Re: [新聞] 南韓判3國傾銷鋼品 將對台課最高9.47％稅

只能說新聞翻譯不準確，會害死人

是"不銹鋼"扁軋鋼品被判定傾銷！

燁聯 : 9.47 %
華新 : 7.17%
其它 : 9.07%

※ 引述《DamnDre (1+1>2)》之銘言：
: 原文標題：南韓判定3國傾銷鋼品 將對台課最高9.47％反傾銷稅
: 原文連結：https://reurl.cc/Q9xl6p
: 發布時間：2021-07-23
: 原文內容：
: 南韓商業通產資源部貿易委員會昨（22）日在會議中判定，台灣、中國、印尼對韓傾銷扁
: 軋鋼品，今後5年將對3國課徵7.17％到25.82%的反傾銷稅。
: 《韓聯社》報導，南韓貿易委員會指出，由於台灣、中國和印尼3地進口的扁軋鋼品價格
: 低於正常市價，影響南韓國內相關產品銷量，造成市場份額萎縮、利潤減少，因此決定採
: 取反傾銷措施。
: 據報導，貿易委員會最終將對中國課徵23.69到25.82％的反傾銷稅，印尼為25.82％，台
: 灣的反傾銷稅率則是3國最低，定為7.17到9.47％。
: 扁軋鋼品廣泛用於汽車、造船、化學、工業設備、航空、電子家電、餐具及廚房用品等。
: 貿易委員會也提到，儘管採取反傾銷措施，但是為了減輕企業負擔、確保相關產品供應穩
: 定，決定將200系不鏽鋼等部份產品列入免稅名單。
: 南韓鋼鐵大廠浦項鋼鐵（POSCO）去年7月向提出申請，要求對中國、印尼和台灣業者在韓
: 國市場傾銷扁軋鋼產品展開調查。貿易委員會2月作出初步裁決時表示，自2017年到2019
: 年調查期內，3地進口量和市場份額雙雙成長，使南韓同類商品受到實質損害。
: 據報導，2019年南韓國內扁軋鋼品市場規模約200萬噸，其中國產商品佔40％以上，台灣
: 、中國、印尼3地進口產品佔40％以上，其餘佔額不到10％。
: 心得/評論： ※必需填寫滿20字
: 周末鬼故事正式展開 (?
: 有鋼門的各位又要抱得更緊了

--