Re: [健忘] 到底誰把我車移走?
※ 引述《h07870117 (hongdou)》之銘言:
: 平常都在公司吃提供的便當,今天想說來去公司外面吃好了,因為同事平常都開車來,出
: 去又不好停於事我們決定騎車,我還拍胸脯說我有多帶一頂安全帽喔!
: 結果中午走到停車場竟然找不到車子!
: 我看了那排我平常停的區塊,完全找不到,我心想一定被其他同事移走了吧,於事我環顧
: 整個停車場,完全找不到! 該不會被偷走了吧?
: 就在我跑馬燈今天早上到底停在哪的時候熊熊想起
: 啊!原來我是開車來的!
: 結果最後還是開車去了。
原文吃掉
忽然想起大學時 我同學的故事
以下簡稱K
K的機車是一台老迪爵,每次上課時都會把機車停在學校圍牆旁的機車區,這是一條大概400m的機車停車區域
有一次下課後,K準備騎機車回宿舍,卻發現找不到機車,心想是不是停了比較遠,所以來回找了好幾次,最後無奈只能報警…
兩天後,K不死心的再次回現場,想要找他的愛車,然後車子竟然就被找到了!!
上面還貼了一張紙條
“拍謝 ,我騎錯機車了,騎了兩天才發現車牌不一樣 ”
註:老迪爵的鑰匙孔很爛,久了拿鐵片都開的起來
後來我也有拿自己的迪爵鑰匙去開K的車 ,竟然也被我打開了
--
好剛好的誤會 哈哈
幾年之後...拍謝,我騎錯人了,騎了兩天才發現OO不
一樣
騎了兩天XD
二樓是不是想把老迪爵換成OO...
當時迪爵跟DIO的摩托車 鑰匙好像都一樣的
翻譯:陌生人騎錯車,原po傻眼所以忘記要吃原文
A大你484沒朋友 每篇都要翻譯 翻譯完有比較有趣好笑?
※ 編輯: azman1018z (101.15.145.139 臺灣), 03/27/2020 11:18:35這麼不友善…不喜歡你就刪掉吧 : (
竟然騎了兩天才發現,哈哈
幹嘛兇a大QQ 他這樣很可愛啊
原文吃掉???吃了什麼原文??
忘記吃原文是笨點XDDDD
笨點是忘了吃原文
明明忘記吃原文就比較好笑…
翻你媽譯啦 看不懂的文章翻譯就算了 明明寫得恨清
楚的文章也要翻譯是怎樣
原po抱歉 補推回來
幹嘛為了翻譯(畫重點)吵架,他的回文也沒怎樣呀~
二樓的狀況有沒有賠禮?
400m的機車停車區 感覺是台中
7樓只是想知道出原文忘記吃掉吧 幹嘛生氣呢
噢原來他每一篇都留 是蠻無聊的啦
忘記吃原文是蠻笨的,但A大的推文就谷阿莫
※ 編輯: azman1018z (101.15.145.139 臺灣), 03/27/2020 14:40:37原來是這位先生呢
原po果然本版人
翻譯不錯啊,笨版懶人包
看完有興趣再看內文很省時(但有暴雷影響體驗或理解
錯誤的風險
還真的很谷阿莫XD
迪爵的確常常發生
都是a大不要吵架啊,這篇還不錯笑
其實我也覺得翻譯蠻煩的
推笨點忘記吃原文,我也覺得翻譯有點煩
我覺得翻譯不錯啊 很多文章常常寫得很爛
不喜歡可以自己封鎖~
在表達能力不好的文中出現翻譯文是不錯,但在正常
文中每篇都要翻是當大家中文都有問題?
這篇文章的笨點不錯笑
除了車牌,居然沒有發現其他不一樣,蠻扯的
400M停車場?? 這長到把操場跑道展開啊!!
當初K找車找了快2個小時 超崩潰
兇A大幹嘛
剪刀也可以
忘了吃原文哈哈哈哈哈 真 笨版人
這裡有很多智障笑了
這停車場描述 東海?
真 共享機車
新聞上也偶有這類新聞,但我納悶的是:安全帽也一樣
嗎?
停車圍牆東海嗎XD
我也是,騎到一半覺的菜籃怎麼不見了
A大是不是以為會看笨版的人真的笨到
看不出文章在寫啥阿==
我大學時買的第一台機車被偷過車牌.....
看描述應該是東海,有眼鏡蛇~
朋友車借人騎,結果借的人騎走了一臺只有顏色一樣的
機車
東海圍牆才有這麼長的停車場吧
騎錯兩天才發現,我覺得很好笑欸XDDDD
原文還在欸
.
忘記吃掉原文還說原文吃掉蠻笨的啊,是在兇什麼
98
[閒聊] 姪子上大學該買4090還是新機車?洽民好啊! 我姪子上大學了,我表哥問我說,為了獎勵他上大學,應該買4090給他呢,還是一台新機 車取代20年的老迪爵呢? 4090 可以開光追玩2077 讓宿舍朋友投以羨慕的眼光 新機車 可以 代步 就這樣37
[問題] 有關全台FNX新車庫存各位板友好 平常通勤大多機車為主單程約15公里,目前騎的是六期迪爵 但久了小問題有點多加上想換騎起來比較舒適的車 自己研究了一下也跟周遭朋友借了實車試騎過 原本鎖定FNX/JET/DRG這三台27
[問題] CBS問題各位板友大家好 最近內人的20幾年老三冠王掛了(吃機油縮缸) 因為已經老舊加上不定時都要東修西修 所以要購入一台通勤用車 因為已經很久沒有接觸二輪這個區塊23
[問題] 新竹購買機車請教好多年不知道甚麼叫騎機車 最近要買才猛然發現,機車怎麼這麼貴!! 請問版友 新竹哪裡有賣三陽迪爵的機車行公道有誠信? 望指明燈一條,感恩17
[問題] 大家會換車嗎?6年前買了悍將150的車 但長輩就討厭太重的車 加上一堆四輪不把機車當車併排停 每次這樣要把車移出去好痛苦 加上有長途的需求13
[問卦] 鄉民們的機車都撐幾年啊?如題,化油車好像都撐比較久 本魯騎的迪爵125是2002年出廠,里程81000初左右,至今已19年 沒什麼在大修,就偶爾會音爆跟冬天熄火 直到上上禮拜我才去車行買新車,昨天把它騎回家 但老迪爵125狀況還不錯,沒大修過,可能還會再騎一陣子7
[問題] GY6迪爵想改碟煞需要準備哪些零件?機車版版友大家好,爸爸的老迪爵車頭歪了,因為車子很有紀念價值不打算換車。想說都要整理乾脆就改成現在機車的那種碟煞。請問這樣改的話需要準備哪些零件呢? 目前想到的有車手(據說迪爵自己就有碟煞版的?)、三角台、前叉、卡鉗跟輪框 網路上有查到可以上阿帝拉整套,但好像不是很好找這台的的零件,又有人說可以上悍將的,但悍將有一堆版本到底是哪款呢? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.3
[問卦] 為何老機車減速時會爆鳴聲?一些老老老機車,像是老迪爵 為何常常在減速時 排氣管會發出超大聲爆鳴聲 迸,一聲超大聲 這個情況,車行術語好像叫做,放屁2
油箱上方通氣管疑惑機車是2004老迪爵 油箱在馬桶(坐墊)下方 打開馬桶檢修時意外發現 油箱上方通氣管有一段似乎像裂開 找了一家熟悉的機車行問=>機車行說正常,不需換管子1
Re: [無言] 停車怎麼這麼久想到以前學生時代時發生的趣事. 以前和朋友借機車,朋友說他的機車停在學校某停車場的某處,是部老車,有點舊了. 到了停車場後,我左找找右找找,找到了一部車,型號和顏色都沒錯, 鑰匙插進車廂,拿出安全帽,也可以發動,應該就是這輛了, but...我忘了核對車牌.