[恍神] pineapple
拖了好久才來打這件事
當時跟對象一起玩外國遊戲 雖然有翻譯但有時候看不太懂
要升級的時候必去找某個NPC 而且必須聽他講完冷笑話才能開始升級
有一次升級 NPC說道
apple 放久了會變什麼
會變pineapple 啦哈哈哈
我們同時一臉疑惑還在想為什麼
當時我也忘記這單字了 而且他還特地用英文來表示應該跟發音有關吧我想 畢竟冷笑話
於是我就拆開來念 PINE APPEL 壞蘋果 PINE是台語 就是壞掉的意思
跟我對象這樣解釋 對象不是台人也不懂台語所以就回答了 喔
後來鳳梨新聞 我才想到 對耶那個pineappel就是鳳梨啦幹 我怎麼忘記了
我還自以為是的給他拆開解釋 雖然分手了 希望你不要看到pineapple就是壞蘋果阿阿
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.13.167 (臺灣)
※ PTT 網址
→
其實...你沒理解錯啊 XDD
→
冷笑話的話，你沒解釋錯啊
推
單腳拉屎很危險 dangerous
推
笨點是你沒講錯嗎XDD翻成鳳梨就沒笑點了吧
→
外國遊戲竟然用台語諧音當冷笑話?
→
不知道有沒有記錯 也有可能翻譯人員故意的XD
推
鳳梨表示笨點在pineapple一直拼錯嗎
爆
[爆卦] 我不起訴啦話說按最近標準 可以敦請 吳秉叡委員朗讀不起訴書嗎？ 嘻嘻 好奇怪 有人問我有沒有請律師 沒有啊 幹嘛花這個錢 這件事怎麼看都是憲法保障的自由啊 三月開庭我當庭講 檢查官覺得我違法就起訴 沒有就不起訴 請不要一直拖下去![[爆卦] 我不起訴啦](https://i.imgur.com/xRiJOc3b.jpg "[爆卦] 我不起訴啦")
爆
[心情] 人生再重來一次，我不會生小孩是否同意記者抄文：NO 前幾篇看到這個要不要生小孩的文章又被拿出來回，有版友推文說會讓後悔生小孩的人更 不敢出來發言，那我就來拋磚引玉（？）一下：我就是那個人生再重來一次，不會生小孩 的人。 目前家有兩名不超過2歲的嫩嬰+老嬰![[心情] 人生再重來一次，我不會生小孩](https://i.imgur.com/0cSSBpJb.jpg "[心情] 人生再重來一次，我不會生小孩")
爆
Re: [求助] 我該跟他談嗎？各位晚安，前情提要，可以請有興趣的朋友，往前搜尋。謝謝！ 在我發完文後的隔二天，約距現在一二週的時間，我終於攤牌與另一半談分開的事情。溝通 了許多想法，主要就是，前次我與對方談離婚時，雖然妥協了，但時間一久，其實人最原本 的個性還是顯現了，是無法隱藏與改變。所以，這一次我是覺得不能再拖延了，才想一次解 決。但我並沒有怪對方的意思，畢竟每個人都有自己的相處模式跟個性。![Re: [求助] 我該跟他談嗎？](https://i.imgur.com/Iai3WKBb.jpg "Re: [求助] 我該跟他談嗎？")
爆
[求助] 有男友的女生 說她喜歡我初次在這裡發文 手機排版 請各位見諒 文章有點長 慎入 我認識這個女孩已經兩年了 那時候剛認識的她情緒很不穩定 遇到渣男剛被分手沒多久 而我也和她蠻有話聊的 所以靜靜的陪伴著她 但過了些日子 我感覺我好像逐漸喜歡上了她 而且當時兩個人相處也很不錯 也頗有曖昧氣氛 離交往也差一步 於是我就衝了 我永遠記得 她當時是這麼和我說的 她很怕交往後分手之後 會永遠失去我 她需要點時間調適要我等她 於是我們就繼續維持當時的關係曖昧著 直到有一天她突然 和我說我們不要再走下去 然後過一兩個月就和她主管在一起了![[求助] 有男友的女生 說她喜歡我](https://img.youtube.com/vi/fcwAqb9pgrc/mqdefault.jpg "[求助] 有男友的女生 說她喜歡我")
爆
[閒聊] 我可以為了你做任何事喔♥哇阿! 呀! 抱、抱歉! 啊痛啊...![[閒聊] 我可以為了你做任何事喔♥](https://i.imgur.com/ymQveWsb.jpg "[閒聊] 我可以為了你做任何事喔♥")
爆
[分享] 我以為我是正牌男友 結果其實是第三者朋友沒有ptt帳號，之前有po過D卡，因為劇情曲折離奇，請我幫忙轉發在ptt。 手機排版敬請見諒 ——以下正文開始——- 這份經驗實在奇葩，至今回想起來仍感到匪夷所思 希望透過我的分享 能幫助卡友們避免遇到類似的情況![[分享] 我以為我是正牌男友 結果其實是第三者](https://i.imgur.com/xkqm4asb.png "[分享] 我以為我是正牌男友 結果其實是第三者")
47
[討論] 會介意約會對象看盜版影片嗎?前些時候認識了一個新對象 兩人還滿談得來 聊天過程講到最近看了什麼劇 我說正在看韓劇我的藍調時光 過幾天對方跟我說他也開始看了 還傳了一張用筆電追劇的照片給我 只是他是從線上影片的網站看的 當下覺得有點傻眼![[討論] 會介意約會對象看盜版影片嗎?](https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2Fb53a5646-b50a-4948-a5a3-63e3173bdeb1.jpg&width=1200&sign=NhNCHSw0mF6vWuEq2pecm8Z3KcG-URt8d55gmsxmSmY "[討論] 會介意約會對象看盜版影片嗎?")
80
Re: [求助] 男友不喜歡我的長相（補後續）來補充後續故事（文長慎入） 分手之後我為了排解寂寞，開始玩一些交友軟體 一開始只是聊聊天，順便看看有沒有什麼有興趣的對象 但可能因為有一年半以上都是處於性慾不滿足的狀態，一不小心就開始了約砲（不接受的 人也不要砲我啦，就個人接受度而已）65
[討論] 我也確診了..覺得我是巨嬰的就不用看下去了，看了也是傷你眼睛 是的！身為密切接觸者的我也確診了， 老婆是昨天早上快篩陽的，在家吃普拿疼一天，預約了今天早上的 北士科快篩站，而我，今天早上因為有了鼻塞 畏寒跟咳的症狀 結果一捅下去，快篩陽，立碼上網看看新北市的快篩站還沒有可以預約![[討論] 我也確診了..](https://i.imgur.com/8xYQaAob.jpg "[討論] 我也確診了..")
XX
[求助] 為了一個字要分手嗎轉述 以下第一人稱 我跟女朋友網路認識兩年，女朋友來家裡兩次 ， 女朋友不管在我面前，還是在我爸媽面 前 ，都是溫柔有禮貌， 顯示有家教的樣子， 也會對我爸媽噓寒問暖 上禮拜第三次來家裡吃飯 吃完飯我跟媽媽說，和女朋友要一起洗碗， 然後出去逛街
![Re: [求助] 男友不喜歡我的長相（補後續）](https://i.imgur.com/gWxY784b.jpg07/10 "Re: [求助] 男友不喜歡我的長相（補後續）")