[情報] 公視台語台《鹽水大飯店》03/03(日)首播

公視台語台《鹽水大飯店》幕後花絮：故事篇
https://youtu.be/YWSTuMY38Zo

台語台頭一齣時代劇《鹽水大飯店》2024/03/03播出
2024/02/16/公視台語台：https://www.taigitv.org.tw/news/16537

公視臺語台2024/03/03欲推出頭一齣時代劇《鹽水大飯店》，是改編臺灣農民運動前輩
戴振耀，和一陣好朋友創立「橋頭青年合作社」，為民主、農民拍拚的故事。遮的鹽水
毋是地號名，是形容彼个年代，遮的人坐監食飯攪鹽。

公視台語台的頭一齣時代劇「鹽水大飯店」2024/03/03播出｜公視台語台｜20240216
https://youtu.be/EP81ulM1qBA

「鹽水大飯店」取材農運先驅 追求自由奮不顧身
2024/01/23 13:44/中央社/記者葉冠吟/編輯：李亨山/台北23日電
https://www.cna.com.tw/news/amov/202401230137.aspx

今天是世界自由日，台語時代劇「鹽水大飯店」特別選在這天宣布3月3日全球首播，男主角張耀仁在劇中為追求自由奮不顧身，戲外是奶爸的他也分享如何教小孩「自由」定義。

「鹽水大飯店」由導演鄭文堂、林志儒共同執導，取材自台灣農運先驅戴振耀的年少時代，描述男主角李文欽在追求民主自由過程，擁有一群患難與共的摯友與刻骨銘心的愛戀，用眼淚和熱血構築1970年代的台灣式革命青春。

在最新的「兄弟篇」預告裡也能看見張耀仁、蔡昌憲、黃迪揚3人，從加入美麗島雜誌社、參與遊行，最後面臨追捕的過程，原本憧憬光明未來的年輕人，卻在黑夜中倉皇逃跑。

飾演男主角「文欽」的張耀仁透過劇組分享：「文欽最後會發現自己心中也有一塊不自由，越過了自己才會有所改變，這也是在戲的最後文欽最大的成長。」

在戲外，張耀仁、蔡昌憲與黃迪揚恰好都是奶爸，三人對如何教導小孩自由的意義有不同想法。出身基隆澳底的蔡昌憲海派地說：「因為我是海邊長大的小孩，海給我的感覺就是很自由遼闊，也影響了我的個性，面對人生課題的時候會比較勇於嘗試，不太害怕失敗。我也希望自己的小孩可以學習大海自由遼闊的精神。」

黃迪揚則幽默地以繪畫比喻：「在那張白紙裡，你挑選自己喜歡的顏色，塗了想要的輪廓，你滿足了，甚至在無數次的創作後覺得無聊了，那時候爸爸就會給你張更大的紙，畫完後，再換給你更大的紙，最後再換到我們家的牆壁，好嗎？」

張耀仁坦承，他也無法解釋什麼是自由，但希望能跟孩子一起成長，大多時候都會讓兒子嘗試分享想法：「我們一起重新感受、一起討論，也許他能帶我看見『自由』全新的意思。」「鹽水大飯店」將於3月3日晚上8時在公視台語台播出。

農運先驅戴振耀年少故事搬上螢幕 台語時代劇《鹽水大飯店》3/3首播
2024/02/16 15:57/中央廣播電臺/新聞引據：採訪/撰稿編輯：江昭倫
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2195991

公視台語台全新時代劇《鹽水大飯店》，取材自台灣農運先驅戴振耀的青春歲月，由鄭文堂、林志儒執導，張耀仁、蔡昌憲、黃迪揚等人主演，描述台灣在追求民主過程中，一群草根老百姓如何用眼淚和熱血構築出1980年代的台灣式革命青春，16日口碑特映搶先播映首集，迴響熱烈。

公視台語台3月3日將重磅推出全新時代劇《鹽水大飯店》，該劇改編農運先驅戴振耀的年少時代，內容描述男主角李文欽以行動追求民主自由，和他刻骨銘心的愛情故事和摯友間的兄弟情誼。

16日口碑特映會上，鄭文堂、林志儒兩位導演特別偕同張耀仁、蔡昌憲、黃迪揚主要演員出席，分享拍片感想。

鄭文堂說，《鹽水大飯店》描述有一群年輕人、農民在台灣民主運動中扮演草根性角色，是很迷人的一段故事。鄭文堂『(原音)就是從底層出發對台灣民主的貢獻，笨笨的，可是非常重要，為了自己的理想而做，但不知道自己的前途，不為了自己的前途，也不是為了自已的名利去衝，很有幹勁的一群人。』

為何取名為「鹽水大飯店」？演員黃迪揚解釋，當初政治犯因為美麗島事件被關，在牢房中吃白米飯配鹽水，因此他們就自我揶揄是住在「鹽水大飯店」。

因為是台語時代劇，如何營造時代感，同時又成說一口流利的台語，對演員是一大挑戰。張耀仁：『(台語原音)我覺得最困難當然講台語，我從小台北長大，講台語的機會不多，所以在先前，導演在台語的語言裡面，尤其要把那個年代的環境都件建立起來，這是比較困難，所以在台語的練習跟訓練上花比較多時間。』

蔡昌憲也透露，他們在片場是一字一句練習，要怎麼樣讓觀眾感覺說話自然，又有時代氛圍，真的不容易，但也希望透過這齣戲，讓大家更懂的珍惜台灣能有今天自由民主，其實要感謝過去人付出。

照片說明：公視台語台全新時代劇《鹽水大飯店》16日舉辦口碑特映會，鄭文堂(中)、林志儒(左二)兩位導演特別偕同張耀仁(右二)、蔡昌憲(右一)、黃迪揚(左一)主要演員出席，分享拍片感想。(江昭倫 攝)

包括新聞稿等等的主要資訊，請直接看（絕對不會即時整理、轉貼的）這篇文↓
　#1ZwdTNIW (pts)、https://www.ptt.cc/pts/E.NKhzwb0E6lS4

公視臺語台（有線電視收訊、MOD：14ch。數位無線電視收訊：6ch）。

請直接自行鎖定《鹽水大飯店》、公視台語台的正版網路社群帳號，最新資訊不漏接。
https://fb.com/61553450356216
https://www.instagram.com/hotel_saltwater
https://fb.com/ptstaiginews
https://www.instagram.com/kongsitaigitai
https://fb.com/Taigi.Cinema
https://www.instagram.com/taigi.cinema

---

歷經前輩無數年的革命、爭取、溝通，
在現代的民主國家，自由像陽光、空氣、水，習以為常，
摸不到它，每天、每一刻需要好好地珍惜擁有它，妥善適切地使用它。

幕後花絮影片的字幕……角……長腳了……。

--