PTT評價

[閒聊] 舊戲-楊麗花歌仔戲-梁山伯與祝英台(上)

看板TaiwanDrama標題[閒聊] 舊戲-楊麗花歌仔戲-梁山伯與祝英台(上)作者
show1104
(漫步自在)
時間推噓12 推:12 噓:0 →:24

「梁祝」向來便是華族的傳統經典戲劇。最早時期是

廣為人們所「傳說」的一則悲劇愛情故事,故事的架構其

實很簡單,但卻一代又一代地不斷被口頭傳承著。又因故

事內容之曲折離奇,進而被編寫成蕩氣迴腸之戲劇,在朝

代不斷地更迭之下,竟也從未流失,最後家喻戶曉,還成

經典。


  「傳說」,它到底只是傳聞亦或真有其事?只是一個

受某人無中生有的一則故事,被流傳久了之後,進而信以

為有,亦或是真有其事但被流傳久了之後,誰也忘了到底

真有此事而成傳聞則不得而知。


  據傳,梁祝間的愛情是東晉時期所發生的事,中國許

多古代典籍裏,皆有記載此事,甚至於也有二人義塚的存

在,只是是真或假想來未可知。總之這個美麗的、悲淒的

古代愛情故事,它仍是打動了千千萬萬代的人們了....


  而在這一個淒美的悲劇之下,不知它是否帶給人們一

個感思?即是....這個為了一個愛不到的愛情鬱悶而終的

梁兄是否也太弱啦?(這情形似乎和商琳相去不遠呀...)

其實並不是耶!人家梁兄可是名符其實的書獃子,又特用

功,他可是有考取到功名,任縣令一職呢!(似乎是如今

台灣的縣市長?)雖然只是一個小小的地方官,但也算是

有才幹之人了,只是梁兄似乎是愛美人更勝於江山,有的

人是「愛不到,讓你死」,梁兄是「愛不到,自己死」,

唉...。


  從資料上顯示,楊麗花歌仔戲所製作的「梁山伯與祝

英台」這齣電視歌仔戲,是在1984年,集數並不多,14集

而已,劇情走向不拖戲,內容緊湊但劇情完整。


  「楊麗花歌仔戲」本身就是品質保證呀!所以演藝這

齣戲的主要演員也皆實力堅強,主角「梁山伯」當然就是

由扮相俊美的楊團長所擔當;女主角「祝英台」,則由有

“楊麗花永遠的娘子”之稱的許秀年所擔任;男配「馬文

才」則由戲精小鳳仙飾演,另外二個著名的逗趣角色的二

位書僮,「四九」為黃香蓮,「銀心」則是青蓉;這樣的

陣容組合真是讓人眼睛為之一亮呀!


  這齣戲是由台視釋放出來的,讓大家想的話便能方便

在家上網觀賞。感謝台視!



第1集

  這一集的內容很簡單,先交待為什麼祝英台會有到杭

州求學的源由,是因為對求取書本知識相當著迷的祝英台

,向父母表明向學的心志,但在古代,女子無才便是德(

我說這是什麼鬼東西啊?),女子想要求學攝取才識,要

不被禁止,便是被阻撓,但是好學的英台卻始終不願放棄

求取學問的心思,一而再、再而三地央求父母成其心願,

到最後祝母不再阻止。


  而也遵循古代禮法的祝英台的兄嫂,私底下也安排媒

人婆牽引適合之適婚青年才俊,預將祝英台早早嫁出去,

看來就是要藉由「遵人倫,斷其念」,阿嫂嫂自己不愛讀

書,就也不讓小姑讀書。這種美德個人是不能接受啦!


  而祝父當然是怎麼都不願妥協的姿態,更以「若妳能

女扮男裝到沒有人認得出妳是女兒身來」藉以讓祝英台能

知難而退,但不曾想,祝英台實在是太好學啦!誓不達目

的不放棄。

  
  但因為這些前來攀親的名門富家子弟都不是什麼重要

的角色,所以在挑選演員上當然就也不那麼重要,而重點

是另一前來求親的要角-馬文才,才一出場,真是會被小

鳳仙老師的實力給折服了,真的是三八得要命,小鳳仙老

師雖然自己不笑場,但觀眾都要被他的演技給笑死了XD。


  而最後上門求親的人,則是女扮男裝竟也扮相俊俏

的祝英台,騙過了父母的眼,竟預允親,卻被自我拆穿

身份的女兒給說服了,只能答應其如此遠遊求學。


  因為「梁祝」的相遇就是在「求學」的路上,未在

第一時間現身的梁兄出現在求學的路上,正好路經了「

著名的景點」-草橋。他那可憐的書僮四九,因長途肩

擔重物不堪負荷,進而要求梁兄暫且休息歇腳的意念。

梁兄真是好樣的,跟大仁哥一樣的好,成其心願二人暫

且歇息,在主僕二人的談聊之中,正在四九抱怨無人同

行好生無聊之碎碎唸之下,雙雙女扮男裝的祝英台和銀

心恰巧也來至,只是更恰巧的是,銀心所擔的二只木行

李箱,竟和四九所擔負的竟是一模模一樣樣的同款式,

如此巧合真是天下少有....。


  雖然天下無奇不有,奇到行李箱樣式同款的「撞箱

」事件少有,但開心的四九取得了「官人」的同意,開

步往銀心的方向,詢問去往何方?問到了同要去尼山書

院求學的答案,便開心地相邀作伴同行,並喜獲相邀。


第2集

  想也是覺路途遙遠,無人相照應,也百般無聊的銀

心,當起了說客說服英台「有伴相隨」。而這也是梁祝

的初見面與初接觸,但不接觸便罷,一接觸竟一見如故

,在相談甚歡之下,還插草結拜成兄弟,梁為兄,祝為

弟,書僮和書僮則也有樣學樣,一起拜天拜地誓約相交

。真的是心意相通,好團結的各自二家主僕呢....


  好山好水好作伴,美景美色美心懷,這求學的路上

,再怎麼一路崎嶇難行也都行。但很不行的是竟然連不

才馬文才也都在同條路前進,原來他為了要能夠順利求

娶並且匹配得上原就小有文才學識的美嬌娘祝英台,答

應爹爹遠赴杭州求學,但沿路不斷吃吃喝喝的他,那路

邊小販的白饅頭,這位平時錦衣玉食的大少爺,真吃得

慣嗎?好歹也夾片肉吧少爺,怕你食不下嚥...


  一路上邊走邊賞遊,走走唱唱(因為是歌仔戲)的

梁祝倆兄弟,來到了一條溪前再也無路可走,但也無擺

渡的船隻可渡溪,樸實的梁兄要求四九去試溪水深度,

發現水並不深後決議要「脫衣‧肉身渡溪」....這可是

嚇壞了祝英台主僕二人呀!因為她們不可告人的祕密還

不能就此揭開呢!


  於是原本遇此難處而愁雲不展的祝英台,最後決定

身上還是就著一身的錦服渡溪去。而看似家境亦不差,

同樣一身錦服的梁山伯,則早已毫無懸念地脫衣完成渡

溪了。


  那麼這世上的巧合真是隨時都有的,綜藝效果十足

的馬文才,正好也隨後來到這溪岸得渡溪,公子哥的馬

公子則要求他的書僮背他涉水,只是在錦衣玉食中早已

豢養出壯碩身材的他,令書僮在溪中愈背他背愈沉,又

在腳步不穩之下,雙雙跌落不深的溪水中成一對落湯雞

,這真是個逗趣的場面,引得在對岸見著的梁祝不禁然

地嘴角失守。


第3集  

  在太陽下山之前,大多前往尼山書院求取學問的學

子皆紛紛到來,而梁祝這一雙才結拜為兄弟的學生,則

這世上的巧合真是隨時都有的剛好被安排於共室,正式

宣告了梁祝的新生活,與祝英台的全新煩惱....她要如

何實實地掩蓋住她是女兒身的真相,安然度過求學階段

呀?恐怕,這也是當初自己所料未及之事吧!


  梁山伯催祝英台趕緊更衣早早抵足而眠休息了,因

為隔天就要正式向孔子和書院中其他夫子學習知識了,

休息好了才能有精神奮發向上。但呆頭鵝的他哪知祝英

台的煩惱?最後還是祝英台自稱有睡癖,從小不與人同

睡否則無法成眠,還被人雖呆但卻仍有幽默感的梁兄消

遣將來成親將無法與妻同床而眠....


  你以為在小學時,在課桌中間劃一條線,禁止男同

學「越線」,類似的這種小把戲古代就沒有嗎?被梁兄
 
催促到無法再推辭的祝英台,在百般無奈之下,從木箱

中拿出了一條紅汗巾放置在床中央為界,但卻是同梁兄

解釋道,是她睡相不佳,怕睡著後踢到梁山伯,又怕梁

山伯睡著後手腳都來時她就會睡不著了。


  並且呢!進而又與梁山伯約定,誰要是在睡覺時越

過了這一條汗巾,誰就要受懲罰XD,這一橋段,真的是

讓人感到十分地熟悉且逗趣呢!使觀眾頓時像是回到了

,或回想起了自己的學生時期呀...


  但是梁兄自稱家貧(我:OoO阿身上不是穿錦服???)

受不起需動用到金錢的罰則,英台則藉此與其說道,若

是怕罰就睡覺時便安份,半夜莫要手腳亂伸展。看起來

真的是怕極了和梁兄同床而眠與真實身分被發現呢XD。


  不過好在,那床看起來應該是雙人加很大床,一般

雙人加大的話應是為六尺,180公分的床寬,加很大後

就好像是各自睡在單人床上,如此還不夠寬O_Oa???


  這兄弟倆人一來一往地計較著「睡眠禮儀」,逗趣

的行為、趣味的言語,為這齣戲增添了不少觀看的趣味

性,不致使劇情枯燥乏味。


  再來是書憧間的睡眠問題,書憧睡的呢,看起來像

是標準雙人床,這二人共睡沒問題吧?XD..但銀心跟她

的小姐當然是同心的,不願同床但又無奈無法拒絕,她

用了「佔位法」,把一個包袱放在她旁邊。


  梳洗完畢預要躺床休息的四九卻抗議,床如此地小

銀心卻又將包袱放在床上使他無處可躺(我:OoOa???)

,便伸手拿開了包袱,但遭到銀心起身阻止,聲稱包袱

裏都是重要物品不能離身隨意放置。四九要銀心放心學

堂裏不會有小偷(我:???),但銀心還是決定她要自己

睡地上,倒是四九挺有義氣,怕銀心無被可蓋,答應兩

人與包袱同枕共眠,但銀心上了床後躺得很邊緣,也未

披被在身,很快被四九發現,起身預往銀心身上覆被時

,銀心卻嚇得起身大叫,反應很大,急得要求四九不要

碰到她,弄得四九是一臉疑問,滿頭霧水XD,這樣的安

排橋段真的也很幽默有趣。


  是說,為什麼當天白天趕路時,明明是天氣晴朗的

大熱天,到了晚上卻出現了厚棉被?我看得都濛了。


  梁兄睡著了,英台卻在床上躺著醒來,唱了一段自

白自己的為難,原來在這樣的情形下使她押根睡不著也

不敢亂動,邊唱邊起身後還嘆這樣情形日後該如何長久

地過,因她實在太擔心日後必會祕密曝光。


  於是她開始謀想計策,故意自己翻身被罰也願受罰

,讓梁山伯感受到她對「界線」的認真看待,使家貧受

罰不起的梁山伯不敢越界。但梁山伯倒是很有自信自己

的睡品,從來都是說他很難被抓罰。


  而在書僮方面,銀心最後還是自己躺在了地上睡。


  一夜已過,時間很快地來到了隔天,所有前來求學

的學子都在課堂上認真的搖頭朗誦。是說我也是不明白

為什麼讀書就讀書,頭這樣邊晃著真能讀得好嗎?其實

我也不知道,因為在學時期還沒看過有哪個班級是如此

搖頭晃腦中上課的。


  但是學問越高後的祝英台卻不痛快了,因為她對於

孔夫子的「唯女子與小人難養也」很是不能認同,所以

這代表她的人事歷練還不足夠,因為在下雖亦為女子,

卻也能如此認同(咦???O_O...),其實這只是在講敘

女孩子比較傲嬌難搞吧,我是這麼解讀的啦,對這種類

似歧視的說法,竟也無法反駁,哎呀呀....。


  至於小人嘛....看自己要怎麼解讀「小人」二字,

若是解讀為小孩子,或解讀為奸詐之小人,或解讀成地

位較為低下的底層人士,是都不好應付沒錯呀,若因疏

乎使其心有所不滿,有可能也會生出麻煩事,好像也不

太能反駁....
  

  而樸實無華的梁山兄,則開始對他所不知是女子的

英台弟機會教育女人禍水這一詞的產生和道理。不過英

台應是大女人主義者,也開始對梁兄提出諸多傑出女輩

之揚名賢德作為,證實女子也非弱者或禍害,又再反指

女人之所以成禍水,全都是君不賢能,不能自持所致,

不能全怪女人,也不能讀書不求甚解,是非黑白不分,

開玩笑梁兄是個書呆子(阿他就是呀!還夠呆的...)。


  這如果是一般男人,可能就頓時心生大氣,但書呆

梁山伯卻聲稱自己茅塞頓開,認覺賢弟有思想且有才,

讓人覺得....梁山兄真的跟李大仁還蠻像的,書都讀得

不錯,脾氣也都超級好。


第4集

  女扮男裝真的是一件辛苦的事,更何況又是住在一

起,雖然外衣穿的是男裝,但衣裏可還是得穿戴女用的

吧....我想不懂這要如何能全面防範露餡,但這不是重

點,所以放著不管不研究,反正它是個民間傳說罷了。


  所以銀心也過著辛苦的日子,幾天沒洗澡(OoO!!!)

,四九突闖入房間通報銀心輪到他們使用洗澡間了,但

銀心依然不願去,四九便硬拖著她去了。


  這時馬文才出現了,鬼鬼祟祟地逗留在書僮房外像

是想窺視什麼的,但很快的銀心抱著一臉盆的水,在房

中解衣預洗臉盆澡,發現從門縫中窺探不到什麼,換到

了去窗前偷窺,卻被已洗完擦澡的銀心撥了一盆髒水,

偷雞不著蝕把米,大約也是如此了吧真好笑。這個角色

明明應該是令人討厭的,卻也能飾演地如此使人發噱,

小鳳仙老師真的是三花第一。
  


  時光茌苒,轉眼快入冬,梁兄針線補縫衣袖技術太

差,被女紅妝英台笑,主動接手處理,手法熟稔、技巧

純熟,呆頭鵝梁兄竟無查露餡我也是醉了。但卻被巡夜

的師母在窗外看見進而察覺真相。將衣服縫補得超好的

英台被梁兄讚美,英台怕自己被發現所以故作生氣梁山

伯佔他便宜,但脾性好的不得了的梁兄倒是不以為意,

看來人夠呆也不是壞事。

  
  時間真的過得很快,轉眼隔年清明,老師與師母祭

祖去,學堂暫時停課放假,偷得浮生半日閒的學子們則

放牛吃草開開心心地自由活動去,梁祝兩兄弟去踏青,

竟也踏到了墓仔埔,英台見一孤墳墓碑刻男女二人名,

不明所以詢問梁兄,才知原是恩愛夫妻山盟海誓共葬而

來的。

  這根本就是所謂的伏筆嘛....。但....祝英台竟然

同梁山伯說道,兄弟情份好,將來死後也要同葬....這

唱段聽得我都傻眼了,梁山伯卻指正英台彼此非夫妻,

英台卻言彼此情感猶勝夫妻....阿這種太不明顯的暗示

,感覺又不笨卻是呆頭鵝的山伯會懂嗎O.O??他可是

隻呆頭鵝呢,他可是隻呆頭鵝呢,他可是隻呆頭鵝呢...


  盡責的呆頭鵝理所當然是不懂啦!都在一起同堂上

課,且床而眠那麼久,春夏秋冬也都一起度過了,你居

然還是沒看出點端倪,我想我是真的醉得挺厲害的,不

過山伯兄也沒有察覺到,該不會自己的賢弟是斷袖?看

其怒氣指責英台在胡言亂語亂比喻,似乎也未如此感覺

?盡責的呆頭鵝果真是隻呆頭鵝。


  暗戀加之暗示失敗的祝英台心悶悶,卻見山伯寬慰

告白失敗心情不佳的英台,如果梁山伯移民到日本,大

約是可以改名叫山伯大仁吧....都超暖。


  然後這個時候,突然臨時來個清明時節雨紛紛,梁

祝淋濕嚇破魂。躲入山洞後再來一陣大雷聲,嚇得英台

尖叫撲入梁兄懷,但我懷疑英台是故意的,古代女子可

以這麼地抛羞積極嘛?


  暖男山伯大仁於是趕緊寬慰起英台別怕,遲鈍的呆頭

鵝竟然看到了英台有穿耳洞耶!嚇得英台一時不知所措忙

舉手遮耳....我說呆頭鵝啊!都經歷這麼多事情了,人家

師母早就發現英台是女兒身了,你是她「最親近的人」到

現在都還從未查覺,你這行為...我真的會醉到不醒人事。


  梁山伯驚問祝英台並非女兒身竟為何穿耳洞?經過祝

英台的一番「謝神扮觀音」給輕易糊弄過去並且也相信了

,這我也是該在醉倒前要先口吐白沫一下了吧....我想要

嚴正要求,梁山伯應該要去做一次智力測驗。


  英台呼攏完山伯後,雨也停了,人也該走了,但卻在

英台走出山洞吹到風時打了一個噴嚏....唉唷喂呀著涼啦

!還被山伯取笑。返回學堂後英台病了好幾天,山伯這個

大暖男也都沒去上課親自照料英台,也協助餵藥....都到

這個節骨眼了,也都還沒發現人家女兒身嗎?我這下不是

要醉倒而是要直接昏倒了,有沒有人可以頭呆遲鈍到這種

地步的?氣憤填膺、甩掌頓足啦~~


  反正我也是不明白這什麼情形,但也懶得去明白了,

總之是個「太盡責、太超過了的呆頭鵝」吧!搞不好,在

他餵英台服用藥湯汁,卻滴地英台衣前滿是,他取來了布

巾要幫英台擦乾淨,英台卻扭扭捏捏說要自己來時,梁山

伯可能還以為自己的賢弟只是「不想麻煩別人」的性情而

已吧....唉....如此梗直並且樸實到如此程度之人,到底

還要到哪裏去找呢?恐怕是人家所說的,打著燈籠也找不

到吧....。


  不過人雖呆,卻是個實打實的好兄長,在山伯人好到

不行的情況下,英台內心對他也有著相同程度的愛慕到不

行,山伯大仁可非浪得虛名,但英台的愛慕之意也只能每

每在夜半獨自對睡眠品質極佳的山伯傾吐。


  而睡著了的祝英台,卻在睡中美夢成真自己嫁給了傾

心的梁兄,卻在拜堂之際有一鬼魅手持三叉戟來索要自己

,並且刺傷她的梁山哥....。



本篇總感想

  我對梁山哥的遲頓呆頭佩服地五體投地,無話可說...

只想翻白眼用罵的(咦...??)。



未完‧待續
未校文與字

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.241.253 (臺灣)
PTT 網址

jj1015007/12 21:03

jj1015007/12 21:29看完S大五集的劇情,真的好精彩,我沒有看過這部梁祝

flyfish199007/12 22:00show大說的這個版本就是之前在農曆年的時候 台視綜合

flyfish199007/12 22:00台馬拉松重播的梁祝呀~ 當時很驚訝演四九的是黃香

flyfish199007/12 22:00蓮演銀心的是青蓉~

flyfish199007/12 22:01雖然我沒有看過香蓮姐的歌仔戲但是我聽說她以前也是

flyfish199007/12 22:01很有名的小生

flyfish199007/12 22:01這齣梁祝真的顏質爆表XD

show110407/12 22:04黃香蓮其實也很會演 我也很愛看他的歌仔戲 但全都忘了@@

flyfish199007/12 22:05回到這齣戲的劇情其一 梁祝二人是一起同窗三年居然會

flyfish199007/12 22:05沒發現英台是女生 英台喜歡山伯是很合理的但是山伯愛

flyfish199007/12 22:05上英台的轉折點反而讓人好奇 突然愛的死去活來還要吐

flyfish199007/12 22:05血而亡....

jj1015007/12 22:07水管有梁祝,等追完伴鬼闖江湖再來看

pipi012507/13 10:50那時楊麗花歌仔戲好像製作了一檔(七世夫妻)每個單元一

pipi012507/13 10:50對悲劇情侶,梁祝好像是其中一對?印象模糊,我再去翻

pipi012507/13 10:50翻看

icion07/13 11:43七世夫妻都不知道是多少年前的了 比這版的梁祝更早了

icion07/13 11:44這一年楊麗花好像就製作梁祝 年賡堯 花月正春風(改編青山綠

icion07/13 11:44水情) 貍貓換太子....

icion07/13 11:44 年羹堯

icion07/13 11:45那一年許秀年因為片酬談不攏的關係 所以隔年就休息只跑秀場

icion07/13 11:461986年才又回鍋 (有興趣的可以去看許秀年的自傳)

icion07/13 12:00補上 1984還製作了風流才子唐伯虎和洛神

icion07/13 12:01除了年羹堯花月正春風外 其餘的都是短篇大概就10集~15集左

icion07/13 12:01

bunnyer07/13 21:40有印象,小時候一直覺得黃是楊的班底,不習慣她後來出走

yunerhs07/14 11:10這齣戲卡司好強大啊~S大的敘述讓人好想溫習一下XDDDDDDDD

yunerhs07/14 11:14謝謝i大的分享~片酬談不攏這個我有印象XDDDD

yunerhs07/14 11:15我小時倒是看了蠻多黃出走後的戲XDDDD

carto07/19 00:47從小就覺得黃香蓮扮小生實在太美,所以我無法融入角色

ndhulane07/19 21:37推~感覺小小時候可能應該有看過,但都忘光光了!:P

holyice0207/20 20:14小時候有看過一些黃出走後,演的歌仔戲,印象中造型還

holyice0207/20 20:15蠻帥的。印象中她還有在絕代雙驕中演出,好像是演花無

holyice0207/20 20:15缺的角色。不過和歌仔戲一樣,多數只看過片段,沒有完

holyice0207/20 20:15整的看完整部戲就是了。