[討論] 我的婆婆怎麼那麼可愛 EP30 發貴台詞
在第三十集的最後，秉忠帶發貴、阿堂及菠蘿蜜去吃飯。
秉忠對新來的阿堂和菠蘿蜜相當和藹，相比對待發貴可說是判若兩人。其中菠蘿蜜更是
對秉忠奉承的不得了，不過發貴卻是一臉不屑，說要先去買甜湯，雖然阿堂說要代勞卻
婉拒。
當時的對話如下：（我就不打臺語正字，改用華語台詞）
發貴：「你們慢慢吃，我要去買甜湯。」
阿堂：「你要買什麼跟我說，我去買就好。」
發貴：「不用啦，裡面要加什麼料，要多甜只有我知道而已。」
我好奇的就是發貴最後說的這句話，這樣說的意思是…
1. 表示發貴對小鷗很了解，知道小鷗喜歡的口味和配料，也含有宣示主權的概念
2. 暗中說給秉忠聽，你再怎麼拉攏阿堂和菠蘿蜜，知道鳳梨酥餡料和甜度的人還是只有 我，這才是重要的資產
我個人是覺得兩個涵義都有，配合前面秉忠待人不一的態度，發貴借甜湯暗指鳳梨酥，
提醒秉忠珍賀齋能夠聲名大噪，其實是發貴的好手藝。
但我媽認為只有第一個，發貴是心繫生病的小鷗，兩人相處久了自然產生情愫。再者，
就發貴的個性看來也不是會這樣拐彎抹角說話的人，即便吐槽也往往是自言自語。
不知道大家對於這句台詞有什麼樣的解讀，或者真的只是我多想了？
------------------------------------------
補充
同一集的更前面，在樓梯處發貴第一次說到要買甜湯是和妮妮討論緩解吃藥的苦味，也
出現過類似的台詞：
發貴：「藥吃了嘴巴會苦，我等等去買甜湯給她喝。」
妮妮：「不用啦，我去買就好。你不是還要工作嗎？」
發貴：「不用啦，她喜歡吃什麼料，要多甜，妳不知道。妳小嬸很囉唆，我去買就好。」
妮妮：「好…」
--
愛情沒有SOP
覺得發貴只是單純覺得讓妮妮跟阿堂去買會買錯 然後小鷗
會罵他><
當時只覺得這句話很甜，沒有想太多XD
發貴笑著跟妮妮說小鷗很囉嗦那段真的超甜>///<
發貴頭腦很單純 應該不會玩雙關XD
我也覺得沒有雙關只是默默放閃了而已XD
覺得只有表面上的涵義而已，沒有雙關
我老婆說發貴對ceo好好哦！是在暗示我嗎？
樓上 都拿答案給你還不抄嗎
發貴沒酸人的習慣吧 所以我選1
發貴的個性直接了當，會坦白跟對方說，或自己呢喃而已
，雙關語的可能性滿低的~
對妮妮說的時候，只覺得好甜XD
發貴很純樸，而且禮貌上會看在大哥是老闆娘的兒子，不會
對他酸，後來被激到（小鷗受委屈有升火）也是直接爆，
個性很直，講話也直，不會拐那麼多彎
我覺得臺詞安排可能有這個意思，但是發貴這個角色個性還
是偏直來直往，比較不像是要說出"配方技能"掌握在手上的
這種意思
22
[閒聊] 我的婆婆怎麼那麼可愛 7.8集以下提及7.8集劇情 秉忠家的矛盾日漸爆發。佳純真的是被妖魔化得很嚴重，囂張假掰討人厭，但是秉忠一點 都沒有比較好，超糟糕！彩香的一些觀念，放在戲裡可能好笑，但是現實中會讓媳婦非常 爆炸……價值觀不合拜託不要住在一起啦！大家都痛苦！而且大人之間的相處，讓孫子也 學到了，只怕媽媽管教，爸爸的話隨便聽聽，講了髒話還推到最沒成本的阿嬤身上，這時13
[閒聊] 我的婆婆怎麼那麼可愛 27.28集以下提及27.28集劇情 我自己沒有很喜歡練喇舌這段，一直很怕發貴窒息…… 英樹拍的小鷗真的都很美。很高興小鷗沒有跟英樹走。在最在地的傳統餅舖中找到感動， 找到自己存在的價值，有時候就是得有別的人事物刺激，才能確定內心的答案。 好吃的甜點真的會讓人打從心底感到幸福。成了流行商品後，大家就算不特別愛吃或想吃13
[婆婆] 重新出發~我的婆婆怎麼那麼可愛隨便聊看到小鷗發貴辭職，出來成立深圓烘焙坊 我不禁鬆了一口氣~ 小鷗說彩香的母愛不合理~但其實換個角度看，完完全全合理阿~ 怎麼說咧，老一輩的父母，一生汲汲營營就是為了想讓孩子過上好日子 他們的感情並非投放在事業而是在家庭![[婆婆] 重新出發~我的婆婆怎麼那麼可愛隨便聊](https://pic.pimg.tw/mitochen/1600702701-1033494281-g_n.jpg "[婆婆] 重新出發~我的婆婆怎麼那麼可愛隨便聊")
10
[閒聊] 我的婆婆怎麼那麼可愛 33.34集以下提及33.34集劇情 上週暫時播出，這週劇情剛好對到中秋連假，真不錯。 珍賀齋門口的中秋烤肉，去年還有假和諧假奉承，今年只剩吵吵鬧鬧了。彩香看起來就是 一臉的心好累。 這兩集就是看蘇家兒女們如何毀掉珍賀齋的招牌。![[閒聊] 我的婆婆怎麼那麼可愛 33.34集](https://img.youtube.com/vi/ChcyVlK9Y5g/mqdefault.jpg "[閒聊] 我的婆婆怎麼那麼可愛 33.34集")
9
[閒聊] 我的婆婆怎麼那麼可愛 31.32集以下提及31.32集劇情 秉忠到目前真的是一點點優點都沒有！秉愛還可愛些。 發生了那麼多事，到了再也無法息事寧人的程度，因為烤箱不運作，被貶為鐘點工的CEO 和師傅不得不罷工時，彩香沒能講句公道話、逕自上樓，是因為，她太難過了。 阿通借上雲之口說，自己要去投胎了，但是要求彩香永遠是孩子的媽媽，顧好這間店，不6
[閒聊] 我的婆婆怎麼那麼可愛 5.6集以下提及 5.6集劇情 度過一週的鋼鐵班表，週六晚上追這齣戲真的很愉快。 一哥和發貴一如往常的可愛。 發貴想去拉生意的時候，不是老闆不是老闆娘不是繼承人，什麼身份都沒有，名不正言不 順的，唉。4
[閒聊] 我的婆婆怎麼那麼可愛 29.30集以下提及29.30集劇情 最近忙到都無法休假，寫個心得都沒時間，幸好沒錯過太多。 秉忠就是那種每個人都至少遇過一個的，職場惡劣同事或上司吧。遇事推諉，搶功第一， 後台很硬，不用搶就整碗是他的。真的會讓人在最普通的日常生活中懷疑人生。 換收銀機不換烤箱？還說是烤箱被操爆……原來是為了偷錢。沒有烤箱，收銀機裡哪來源1
[閒聊] 大哥阿忠欺善怕惡氣死人蘇秉忠在那邊當慣老闆， 只會找捷徑帶著大家跳到懸崖下， 連薪水都隨便亂發一通。 莫名其妙， 只會夢想自己賺大錢當主管，有夠可憐。
[閒聊] 我的婆婆怎麼那麼可愛 35.36集以下提及35.36集劇情 發貴真的不一樣了！這可以從負面新聞傳出後他的反應得知。他生氣地說，配方明明自己 想的，阿堂提醒還說你和寡婦私奔。發貴說，都民國幾年了什麼寡婦——最前面他不是這 樣說這樣想的喔！當初他就是視小鷗為寡婦，認為她在阿信死後沒多久就開始約會，真的 很不好。