[請益] 請問Netflix上的一把青有剪片嗎？
最近打開了Netflix上面的一把青
陸陸續續看到了第七集
可是中間好多部分覺得很奇怪
像是不知道為什麼朱青的姨丈忽然出現
什麼都沒交代就直接坐在車上跟朱青聊天
我還以為我漏看了還是點錯集
但是後來郭軫又說那天你叫住我
結果姨丈出現沒給我的東西是什麼
我才在想是不是被剪掉了
因為根本沒有這段阿
後來又有第二次
王剛飛出去很久沒回來
郭軫說要飛出去找王剛
老鞏叫人去發動飛機
下一幕王剛就回來站在郭軫身邊一起被小邵罵
中間完全不見了
就這樣回來了?
陸陸續續有這種情形的蠻多的，這兩段我印象最深
其他類似有時候是郭軫飛機都要掉了
然後老鞏去找朱青
然後郭軫看到了說看到了那一秒就往上飛
剪的超級快就沒了
斷的我情緒都沒有了
我滿頭霧水
是本來上映的時候就這樣了，還是Netflix的有剪呢？
想請問大家
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G9960.
--
本來就這樣 只是當初播出 有廣告破口
原來真的是這樣……這樣情緒被剪的好亂阿，很可惜耶
上架ott還會多此一舉剪片也太閒XD
因為不太相信上映是這種品質阿……現在就只能相信了XD
情境字幕會爆雷…
某人還沒出現，只有說話，字幕就寫：OOO的聲音
一開始就被爆雷誰是長大後的墨婷
※ 編輯: master2102 (49.216.18.68 臺灣), 06/28/2021 15:17:19因為字幕看不下去，飛機呼嘯而過的聲音我聽的出來不用寫給
我看！
同樣的問題也出現在很多部，希望可以改進
剛二刷，想問有類似的臺劇推薦嗎？
樓上可以等曹導八月的斯卡羅
那個字幕本來就是輔助功能，原本就是設計給聽覺不便的
人看的。你聽得到飛機聲不表示所有觀眾都聽得到。
希望可以選擇開啟或不開啟，畢竟在要空白的地方寫著[悠揚的音樂][嚴肅的音樂]其實也是
最近也在補一把青，跟原po進度差不多，也覺得某些段落
看得一頭霧水...
只能自己腦補了，扣掉這個缺點，我就覺得非常好看，裡面每個人的情感都很令人沉迷喔
※ 編輯: master2102 (101.10.2.31 臺灣), 06/29/2021 08:03:41 ※ 編輯: master2102 (101.10.2.31 臺灣), 06/29/2021 08:40:35字幕內容（例如要不要直接點明是長大的墨婷）、能否關
閉可以討論，但像d大那樣的推文，實在令人敬謝不敏。
我記得早期上架的作品比較容易有這個狀況，像植劇場也
有這情形。但這一兩年上架的台劇，已經不會這樣了。
情境字幕應該做可以選擇關閉 比較不會影響觀影心情
還是那句，字幕是輔助用的，它其實是一種無障礙設施。
希望觀眾們可以對情境字幕、隱藏式字幕多一點包容。兩
廳院近年開始推動共融計畫，這類輔助字幕也是計畫中的
一環。
大家一開始不知道啊，所以很直觀的說出被字幕影響的心情嘛，現在知道是為了共融計畫就會配合啦，不過如果可以更完善，可以選擇開啟或關閉就更好了，也是有人喜歡完全沒有字幕的觀影阿
那種字幕其實是要幫助聽障人士可以更容入戲劇
netflix 很多都是情境字幕吧，看美劇也是一堆引擎運
轉聲、門用力關上甚麼的
如果可以選擇關閉就好了
記得天黑請閉眼也是 兇手還沒出現 字幕就跟你說那是誰...
至少改成"不知名的人聲" 或 "低沉的聲音" 之類吧
直接講:OOO的腳步聲 是怎樣
這其實凸顯一個狀況
就是其實國外是不大看字幕的...
他們認為字幕主要是輔佐聽障人士用的
但關掉字幕 台劇演員的口條能不能讓你聽懂在講什麼
那就是另一回事了
不過Netflix最近上架的台劇都有可選擇的項目
不知道像一把青比較早期的能否也添加就是
其實是台灣人習慣有字幕，不然直接關掉就好了啊
其實講話不一定是口條的問題，而是中文同音意異的
狀況遠比拼音文字來得多
一直以為情境字幕是輔助聽障人士，但原來到現在還有人
不知道？不過也認同希望NF可以將情境字幕設定成可自
由選擇「開啟/關閉」，這樣就不會一開字幕（尤其是國
外戲劇不得不開字幕）就只有情境字幕這個選項，反而會
被情境字幕影響情緒。
我也被字幕暴雷過，當下沒怎樣，但後來想想覺得靠北
剛剛上去看了一下，一把青的繁中字幕(情境字幕)是可以關
掉的啊。然後隨便選了一個外國劇，繁中字幕是一般字幕。
可能是因戲而異，每部戲不一樣。我是覺得大家若對個別的
劇的字幕不滿意，直接回報，在影片下方有一個問號，其中
有選項是字幕有問題，然後有空格讓你輸入文字。
請直接回報，比在PTT抱怨有用吧，尤其同一部劇直接回報
有問題的人多了，應該更會注意到吧。
也覺得中文需要字幕，並不完全是因為口條問題，中文同音
異字太多，「昨天你去北一了嗎？」「昨天你去北醫了嗎？
」不標出是哪個字，就是完全不同的地點啊。
先聲明一下我跟netflix沒關係喔，只是直接回報比在這裡
抱怨有用、有效率是最合邏輯的想法而已，避免有人亂酸，
先講清楚。
也是最近補追一把青 情境字幕真的很…
字幕中文選項應該要有兩種才對 一個有情境 一個無
感謝大家的回答，讓我更了解Netflix～～～
有的片兩種字幕都有啦 以前有看過 可能比較舊的片沒有
情境字幕真的很礙眼…
爆
[閒聊] 台劇TOP 3你選誰雖然本身看的劇是以韓劇居多 但這幾天看完《媽，別鬧了》特別有感台劇正在往一個不同的方向前進中 說故事的方式和內容都很新鮮 （雖然演員真的很侷限在同一群人><） 想來個簡單的心中TOP 3分享![[閒聊] 台劇TOP 3你選誰](https://i.imgur.com/GU5P7w6b.jpg "[閒聊] 台劇TOP 3你選誰")
65
[討論] 台劇中令人印象深刻的角色台詞前一篇有人在討論戲劇需要有令人印象深刻的角色台詞，可能有劇情雷，請斟酌閱讀。 是那種烙印在心中的台詞，無論多久，想到都還是很有感觸的一句話，一段文字。 以下是我印象很深刻的一些台詞，請問大家對台劇中哪位角色的台詞印象深刻呢？ 1.《命中注定我愛你》 陳欣怡：「我，愛上了紀存希。我希望他，永遠都不要知道...」![[討論] 台劇中令人印象深刻的角色台詞](https://i.imgur.com/jlYumGmb.jpg "[討論] 台劇中令人印象深刻的角色台詞")
22
[閒聊] 最近幾部陸劇個人感想很久沒追陸劇了， 主要是中共又不知道要搞甚麼型態方向， 很多不錯素材都因此被凍結， 所以就改追韓台劇， 但近日偶然間發現其實陸劇在年末題材還頗好看有趣，17
Re: [新聞] 一把青小顧為何不能好好死? 導演：沒錢一把青 上映撥出跟重播都沒跟到 最近因為看了吳慷仁的「斯卡羅」，所以倒回去追這部評價極高的「一把青」 小顧這個角色，是整部戲最悲情的 所有的11大隊都有人牽掛著，只有小顧沒有人牽掛著他 硬要說的話，只有博愛擔當的老鞏了16
[問題] Steam link 串流 Netflix 如何解黑屏大家安安 幾年前買了一台Steam Link，最近想說拿來替換掉客廳舊版本的電視盒子，反正客廳的 投影機也只拿來看YOUTUBE和Netflix而已。 不過接下來就遇到了一些困難，用Chrome開啟的Netflix 和一些線上影音平台沒辦法透 過Steam link播放。爬文後是說因為一些加密技術導致如此，桌機螢幕是正常播放，但![[問題] Steam link 串流 Netflix 如何解黑屏](https://i.imgur.com/46vyADAb.jpg "[問題] Steam link 串流 Netflix 如何解黑屏")
9
[問卦] 如果郭軫沒死，會出來救青青嗎?乳題~ 如果郭軫去東北有回來。 現在會出來幫青青說話嗎?? 有沒有八卦?? --9
[把青] 一把青口白&部分台詞 ep13~ep16某天想要來整理一下暫存檔，發現暫存檔之中 有一篇多年前沒打完的《一把青》第十三和第十四集的口白 這篇真的被我給忘記了XD 也為了打口白而再看一次一把青 再看一把青還是很好看也很好哭![[把青] 一把青口白&部分台詞 ep13~ep16](https://i1.sndcdn.com/artworks-000145298949-y9ekti-t500x500.jpg "[把青] 一把青口白&部分台詞 ep13~ep16")
7
[討論] 斯卡羅與一把青的剪接問題大家安安 今年年初看到斯卡羅的預告片很興奮覺得台灣終於要搞大的 所以七月的時候想先看看曹導之前的一把青來試水溫 當時看完確實也蠻喜歡的 包含各個演員的演技、劇情內容都蠻深刻的5
[問卦] 還有人在看王剛煮菜嗎？很久沒看了 只知道後來風格變很奇怪 有人說是從漆二娃加入後才這樣 也沒錯 漆二娃真的從頭到尾不知道在幹什麼的