PTT評價

[討論] 華燈的台劇老問題-口條台詞

看板TaiwanDrama標題[討論] 華燈的台劇老問題-口條台詞作者
howdaboy
(So big boy)
時間推噓55 推:55 噓:0 →:59

第三季劇情版上一堆討論就不說了

華燈是我少數想追的台劇

但還是存在台劇的老問題:口條與台詞

這次裡面最讓我感到自然且融入角色的前四名


1.彪哥-李李仁
很強的口音,瞬間把彪哥那種不入流的流氓
特質表現的淋漓盡致

2.年少羅雨濃-王淨
聲音的抑揚頓挫可以感覺出本人的活力
有話就講,情感表達很直接

3.花子-劉品言
和王淨一樣聲音有抑揚頓挫,在說台詞的時候更自然
第三季有一幕是她忍哭但臉上的肌肉有忍哭的抽蓄
這一幕更多的感受到她內心的委屈,這幕很強

4.阿季
在其他戲劇中的表現就很強了,這次把碎嘴又老年小姐
的悲哀表現的非常有代入感

另外其他人在說台詞的時候就非常的像是在念一本文青的書
尤其是羅雨濃,江翰和愛子每次跟其他人的對話
那些用字遣詞根本就不是生活中會說的話
也就是不夠口語化,講起台詞滿滿的尷尬感

另外還有發現一個小小的點,不知道是我想多了還是剛好
就是劇情中只要涉及負面的發語詞或是要表現當下
環境的險惡就會使用台語(髒話/羅雨濃在牢裡的環境)
(單純個人觀察)

以上,很高興出了一個高品質的台劇,且是一個特殊的族群
也因為如此讓一般人了解日式酒店的特色
更多的是讓某些文化用說故事的方式呈現眾人面前
比起直接介紹更容易讓人想了解












--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.72.157 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: howdaboy (223.200.72.157 臺灣), 03/20/2022 08:01:14

hexz03/20 08:49修杰楷最差, 吳慷仁有進步.

yuhuanlee03/20 08:52第三季的子維口條很差

tinatlee03/20 08:53鄭元暢修杰楷都演戲這麼多年口條還可以這麼差,也是蠻

tinatlee03/20 08:53厲害的...

NYQQ03/20 09:28同意鄭、修像唸稿 讓人很出戲 修不說話的男男床戲是他全劇演

NYQQ03/20 09:28最好的一段XD

hexz03/20 09:41惡徒與警界男男這一段,是華燈最靚麗的情節

oysterisgood03/20 09:56覺得成哥口條最自然耶

smydguo03/20 09:58還是覺得鄭元暢是因為口腔咬合的問題嗎?

hoyalon03/20 10:15又一個要嘴髒話or壞人都是講台語的!

hoyalon03/20 10:15那黑道馬天華、受賄局長、毒販、人面獸心的蘇媽朱爸、變

hoyalon03/20 10:15態的日客人,這些反面角色也都是在講國語or日文,是不是

hoyalon03/20 10:15都是在污名化國語or日語呢??

poto03/20 10:16楊謹華也很好啊

hoyalon03/20 10:17單純要講粗俗語言,寶寶跟阿季也是用國語發音講了很多

ggiioo03/20 10:31之前還不覺得修口條差,第三季第一集覺得傻眼

acer1235603/20 10:41最喜歡蘇媽媽,阿季跟花子還是有一些出戲的片段

smydguo03/20 10:42緊張的時候用記憶最深的語言還好啦,XD

smydguo03/20 10:42成哥很痛的時候譙幹, 奇檬子不漾的時候就操來操去的,

smydguo03/20 10:42愛子跟蔡董在那吵時台語也很輪轉啊

Erostupid03/20 10:50與其說醜化台語 不如說這部的語言使用其實很混亂 各角

Erostupid03/20 10:50色的慣用語 不一定符合他的出身

MBAR03/20 10:50因為之前修台詞不多,而且他有一個很刻意的腔調

arue03/20 10:56子維年輕,勉強原諒,大學生葛檢成年吳少強真的不及格,江翰

arue03/20 10:56也是勉勉強強(個人見解

Rigogo03/20 10:57予恩跟愛子在學校的對話是人話嗎?

candy12503/20 11:21李李仁真的是神厲害 看完演出心中認真覺得金價變態 哈哈

candy12503/20 11:21

candy12503/20 11:24賀軍翔口條很深硬 跟當年的惡作劇差好多 我覺得沒必要字

candy12503/20 11:24正腔圓 因為跟生活經驗差太多 很出戲

MBAR03/20 11:28樓上是想說鄭元暢吧xD

MBAR03/20 11:28為什麼想打鄭元暢卻會出現賀軍翔呢(摸下巴

Jin6391603/20 11:58子維爸媽老了口條變差

magicvivi03/20 12:33有人覺得王靜瑩演的不錯嗎?應該說她的音質很符合此角

magicvivi03/20 12:33,有點低沉又鼻音。葛檢男男那段有點….不舒服。本人沒

magicvivi03/20 12:33反同,但他們2個配就很不搭,沒動心感也沒情慾感。有刻

magicvivi03/20 12:33意來表演感。

mazinnng03/20 12:34鄭元暢最讓人尷尬

msconcerto03/20 12:43鄭元暢真的很令人生氣

llsr556603/20 12:44為什麼扯到小美!

OahNij03/20 12:45修杰楷演得有夠差

fcz97303/20 12:49愛口口條沒什麼問題,演得比較乾而已

a96303/20 13:02鄭元暢開口我都超出戲 一直在想導演當時在想什麼?要讓他過

a96303/20 13:02嗎?還是要拿劇本砸他臉?

Altayana03/20 13:19彪哥真的變態,演超像

crazypeter03/20 13:34欸我還以為修是後製的怪 原來是本人的問題XD

wirewool03/20 13:41鄭元暢的唇珠和下巴超讓人出戲

alphanet03/20 14:07整齣全集我只服彪哥,不服來戰!!!

hexz03/20 14:32鄭元暢演技沒有很差, 只是先天口條的問題...

hexz03/20 14:33李李仁 得過金鐘獎, 超強

NelsonGo03/20 14:37修那個假鬼假怪的樣子看了就好笑

DelicateBud03/20 14:40阿季有時候演得太用力 然後舞台腔稍重

DelicateBud03/20 14:40然後怎麼會覺得修床戲演得好 他根本沒認真親欸

book868503/20 14:41修王有在閃鏡頭阿

Mrazs03/20 17:03鄭真的差到無法忽視...

a1662866703/20 17:14鄭元暢演技就是很差 口條在伊正面前更是慘不忍睹

fakeayumi03/20 17:16我也不太適應季的口條

nanakodubao03/20 17:23羅家一家人雖是客串 但演的自然多了

dodoru03/20 17:37鄭很明顯是演技口條兩者皆差

dodoru03/20 17:39有些人演得或許比較平,有可能是演技沒到頂,也或許是不想

dodoru03/20 17:39演得太過誇張所以想表現自然一點。

dodoru03/20 17:39但鄭這不是這類狀況

dodoru03/20 17:40撇開口條部分,他人的狀態和表情常常有種狀況外的智障感。

dodoru03/20 17:42而在不是呈現智障感時,就是會呈現某種好像角色太難所以演

dodoru03/20 17:44得很痛苦吃力的感覺。看了會有種好像大家硬是要強迫一個程

dodoru03/20 17:45度差又不愛唸書的學生勉強去讀書考試一樣痛苦。

dodoru03/20 17:47口條部分則是他以前口音是混沌不清,現在有去正音所以咬字

dodoru03/20 17:48不清的問題是改善了。但沒變的部分就是講話還是有種語言障

dodoru03/20 17:50礙感,會給人感覺連要完整講完一句話都很吃力貌。

MBAR03/20 18:10與其說他有去正音,不如說他自己加了很多捲舌ㄦ音

poto03/20 18:14霍建華也很出戲

hypocriteee03/20 18:21修杰楷根本不是abc到底為什麼有那種口音?我一聽他

hypocriteee03/20 18:21說話就想翻白眼

anniekinki03/20 19:18不講口條,台詞文謅謅的其實也很怪

MBAR03/20 19:46我覺得修杰楷是把他自以為理解的「同性戀腔調」套用在這個角

MBAR03/20 19:46色上,就變成這種奇怪的口音了

eatfish03/20 20:08真的 超 級 尬

eatfish03/20 20:09真的是彪哥演最好,可憐哪你各位

BayBao03/20 21:55鄭真的不行 感覺比年輕少強還嫩的演技~~

HiiiiH03/20 22:08個人覺得李李仁的流氓味跟台語口音都有一種刻意感

HiiiiH03/20 22:08整部「爛男」演最好的 我投張睿家!

homefisher03/21 00:11張睿家戲份少但演的也不錯

MBAR03/21 09:47張睿家真的滿驚豔的,超適合演渣男,可惜出場太少

xFANx03/21 11:55修杰楷有一段很明顯ㄢㄤ不分讓我好出戲...

Mimiqui03/21 12:05吳慷仁這次我覺得進步很多耶 寶寶好驚艷 江翰台詞那樣不

Mimiqui03/21 12:05像人話我倒是可以接受 畢竟他是文豪?

SHIaian03/21 12:56修杰楷的口條 直接出戲

eipduolc03/21 13:56我覺得口條最棒的是監獄那兩個女流氓

eipduolc03/21 13:57然後你說的沒錯,只要條件變差,台語就變很多

eipduolc03/21 13:57不過檜木字正腔圓的中文,底下小弟似乎操台語,很詭異

eipduolc03/21 13:58鄭元暢那樣子的口音我覺得放到那年代沒什麼問題

eipduolc03/21 13:58現實生活確實有講話比較油的人

smydguo03/21 14:27少年吳少強畫面雖然少,但說話不會怪怪的啊,純粹鄭元暢

smydguo03/21 14:27自己講台詞愛亂加翹舌音的問題。

StBernand03/21 15:23修杰楷在海邊邀成哥入夥那邊,我還覺得是後製配音勒,

StBernand03/21 15:23整個腔調超怪,很像鼻塞超嚴重的聲音

drgraffiti03/21 18:23王淨真的蠻厲害的,性格接得上,而且真的自然不尷尬

drgraffiti03/21 18:23,感覺是年輕演員中少有的

drgraffiti03/21 18:25另外我是第一季直接看到第三季的,第一個讓我覺得演

drgraffiti03/21 18:25技很好又自然的是阿西哥QQ

ttnakafzcm03/21 18:38板規C 請寫完整劇名或使用[華燈]小標

ymit03/21 18:52修的口條真的好出戲啊…

remuslupin03/21 22:58鄭修鳳霍,四個只有臉能看,一講話口條差到爆

song2692903/21 23:03阿西哥+1

fantasyeagle03/21 23:50怎麼都沒人說鳳小岳阿,演得超爛

nellykk03/22 01:42

bp22032303/22 02:48呃 我覺得監獄那邊兩個女流氓只有造型及格

bp22032303/22 02:48橋段本身很尷尬欸 我不相信一個新來的隨便打幾下

bp22032303/22 02:49裡面帶頭的就不敢欺負人了 能在裡面混那麼久 怎麼可能

bp22032303/22 02:50只有這點本事 照理說羅那樣之後會更慘才對吧

bp22032303/22 02:52然後口條最出戲的我覺得是鄭元暢 一直覺得他怪腔怪調的

bp22032303/22 02:53咬字卷舌很刻意的感覺 很四不像

sul3au03/22 16:49修鄭的口條真的看到我生氣 鄭是不是根本只能演不常講話

sul3au03/22 16:49的江直樹…沒看這部都不知道修這麼不會講話