[情報] 三立《戀愛是科學》JP初首播、KR OTT上架

sodabubble 發表於 2022/6/17 下午5:56:09

看板TaiwanDrama標題[情報] 三立《戀愛是科學》JP初首播、KR OTT上架作者

()時間Jun 17 17:56:09 2022推噓 3 推:3 噓:0 →:0

戀愛是科學　Love is Science?　恋愛は科学!?What is Love?
　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣（日本語）
日本《Homedrama-ch》｜共27集｜
官網（公式サイト）：https://www.homedrama-ch.com/series/15401
★放送日：2022/07/05～每週火曜日より木曜日までの深夜02:00
※《Homedrama-ch》にて再放送なし

日本《Skyperfec TV》｜
官網（公式サイト）：https://bangumi.skyperfectv.co.jp/S/?uid=i21277076
★放送日：2022/07/06～每週水曜日より金曜日までの深夜02:00～03:00

*以下自日語漢字轉成臺灣正體字。
［日本初放送］［未DVD化］［日本語字幕版］［HD］
製作：2021年｜臺灣
編劇：黃宣穎（ホアン・シュエンイン）、白又云（バイ・ヨウユン）
導演：張晉榮（ジャン・ジンロン）、蔡宓潔（ツァイ・ミージェ）
演員：莫允雯　クリスティーナ・モク、吳念軒　ウー・ニエンシュエン、黃薇渟、
　　　鄭暐達、高雋雅、林禹、許懷民、葉全真。

*日本語あらすじ
「いつでも君を待っている」のクリスティーナ・モクと『国民のボーイフレンド』の愛称を持つウー・ニエンシュエンが共演した“年上彼女×年下彼氏”が織りなすラブロマ
ンス。理想と現実、仕事と結婚で揺れるアラサー世代のリアルな悩みを描きだし、台湾での放送期間中、台湾電視公司(TTV)で視聴率トップをキープし続けたヒット作！

ID｜CatchPlay+｜Indo Sub：https://bit.ly/3unw2tT
KR｜wavve：https://www.wavve.com/player/vod?contentid=H04_SG0000145078
KR｜naver｜R15｜2022/06/14始 https://serieson.naver.com/v2/broadcasting/505817KR｜Watcha：https://watcha.com/contents/tE15KYd

---
心得：不用懷疑，韓國語劇名就是「無法複製、貼上來」。

對，這篇就是同時附上我整理的分流文章，
然後，我就是龜速整理，或者仍處於「尚未重新複製貼上，轉貼至分流的文章」。

我沒有多餘的時間、心力，再去看日本人、韓國人的討論並協譯。每個人的每日24小時。