[心得]《台北女子圖鑑》:圖說劇組的漫不經心(雷)
除了劇情淺薄、醜化台灣人以外,更讓人難耐的是細節處理不用心到了極致。
「台南永康到台北永康」是一個很吸引人的開頭,但首先導演要先了解,台南永康和台北永康都是有故事及文化脈絡的地方、也值得用影像敘說。在《台北女子圖鑑》中,兩個地點都沒有詮釋,顯然劇組對兩個地方都不熟。
1.新化教堂
https://imgur.com/a/QzerCMe
單純要拍車站空景沒有問題,但是讓一個新化大地標入鏡?還讓虎頭埤指示牌露餡?(其
實還拍到7-11精選咖啡...)
2.台南永康只是鄉下的水溝?
https://imgur.com/a/ZaqtvJX
非常懷疑劇組只是想蹭「永康」兩個字
台南確實有很多農村,可以拍攝魚塭、稻香與藍天,但台南永康不是,我勉強可以想到永康工業區那裡還有大排水溝。
台南永康是一個好的選材,那是住商混合、砲校、廟宇、市場、工業區、住宅區都有的地方,近三十年來,老舊但始終車水馬龍的交通樞紐。問題的核心就在於,為什麼在這樣市容「複雜有趣」,台南的年輕人仍可能會「覺得無聊」、到底要追求什麼?又或者想要嘗試什麼?
無奈,劇組對台灣的理解平庸,於是只能拍水溝,並配上「一成不變」四個字。
3.候選人看版
https://imgur.com/a/3cmQGoC
全台應該都有鐵軌空景.....感謝導演以候選人看板,證明曾經來過台南永康。
4.請知悉:裕珍馨是台中大甲名產
https://imgur.com/a/FrpTfSk
我愛裕珍馨,請裕珍馨快來台南開門市。
「林怡姍的媽媽託人送裕珍馨給在台北的她」是在台北車站買的嗎?
台北的部分也很不用心。這樣不用心的程度,讓我嚴重懷疑,製作公司只是把劇本買來、名字改一改,就翻拍了,並未分析東京與台北首都圈人數佔比、人口結構、薪資結構與房價等,否則不至於悖離事實。看到對岸網友的真心提問,我更不滿台灣居然要以這樣的姿態示人?
-
關於影劇中幾乎沒有台語的成分,我一直覺得南腔北調是隱形的族群認同與膚色。
台南並不是每個區域的年輕人台語都很好,台語也在泡沫化。永康屬於台語講得很不錯,但年輕人之間,不一定會用台語交談的區域。
求學期間(在東區),我甚至能從大家使用台語的程度(會不會相互以台語交談)與國語
的咬音,約略判斷是不是寄戶口來市區唸書的同學。
部分區域的年輕人,包含我家親戚的學齡孩童,至今仍是習慣用台語溝通。
重點是,《台北女子圖鑑》怎麼每個角色的口音、語調,都像矯飾、修音,甚至不像台灣人!
-
發文前先去爬了一下別人的文,發現部分的留言說:假設不是台灣人應該看不出來時間軸差異。我覺得,邏輯的紊亂、漫不經心是顯而易見的!
我總覺得,做大事的難度在於:把每件小事盡心做好,證明你是一個有本事做大事的人,於是細節的經營至關重要。
一個畫面說明《創造安娜》的質感
https://imgur.com/a/WyJfE3H
在高級飯店裡,這位飯店代表出來擺平棘手的安娜。
他的領口別有「金鑰匙」徽章,說明他是極少數國際旅館金鑰匙協會認證的頂級人員。
知道「金鑰匙」的人,可以從這個徽章裡,更細緻地了解導演想說的故事及其底蘊;
不知道「金鑰匙」的人,依然可以從演員的演技裡,享受這個故事。
By 北漂十年的台南永康女子
--
完全認同台南永康一點都不是劇中那麼鄉下的地方...
by 台南東區長大
我東區和永康都有個家(9年復興XD)
這片不止賣台灣,應該是原因吧
圖片變亂碼了?
修正了!謝謝
田調沒做好吧
取景很醜是真的
台劇在寫地痞流氓無賴社會中低層才會優先讓他們講台語~
雖說市容就是血淋淋的醜,但太多街景畫面讓人問號想
幹嘛,劇組可能要思考一下直接反應真實等不等於好作
品這件事,如果沒加分也沒渲染功能,那放進去是要幹
嘛,然後台詞也很明顯田調不足缺乏精準度頗出戲
永康20幾萬人到底是哪裏鄉下..
編劇是真的知道永康在哪嗎
永康484在台南總圖附近也是有些荒涼?
曾經荒涼(我永康的家在那),大橋國中興建前,印象中是草超高、圍鐵網,但我不記得大排
不能同意你更多
劇組: 早知道改成台中大安區到台北大安區…
南投信義 vs 台北信義
目前看來只是卡司很強大但卻沒有用心,甚至散漫敷衍的一
齣戲
第一集很值得略過 看第二集就好
我永康人 到底哪裡鄉下
台詞裡 我住永康市區 結果爸爸載他的地方??看的我
一頭霧水 永康是台南人口最多的區結果長這樣?
台南永康根本不夠鄉下,住宅區街景和新北差異不大
台中大安看到笑出來,台中大安的確就有極大落差XD
在台中大安拿裕珍馨就合理了
精闢,裕珍馨是不是同時讓台南人跟台中人不開心?
這部戲真的不好拍 原版劇本和東京各區的特點太強大 台北就
真的市容醜 但桂綸鎂技目前是完勝其他版的女主角 期待可以
有天看到首爾女子圖鑑XD
這下原po你應該知道為什麼會拍出這種東西了吧?XD看看
留言再左轉八卦。
很多人也不知道臺中縣以前有大安鄉,雲林縣也有東勢鄉,
臺南縣的山上鄉也算不上在山上,在八卦版講這個還會被無
聊的人嗆說知道這些能幹嘛?沒幹嘛啊,就對人所在或出身
的基本尊重啊
如果是台中大安到台北大安,可能落差才會大
你們不說的話
我認知裡面
台南永康大概跟桃園觀音差不多吧….
來永康玩啊!
劇組大概沒從台南市經過永康騎到官田過,什麼叫作城
鄉差距騎一次就知道,永康是個五臟俱全的好市區(表
示羨慕的藝大生
而且來台南也會發現很多人說話會國語無縫接軌台語,
會反映在影視作品上根本不奇怪
這部分稍微表現一下也好啊!
哇 似乎田調不足
這好玩喔,以後就用這種“類噓文”就不會踩到版龜了嗎!
?笑
我一直覺得013會不會是讀南應大的?也在臺南永康,更重
要的是,臺南家專50幾年來在業界也算有一定的人脈名氣了
?
樓上是不是誤會什麼了?我只是在說八卦版的日常其實恰
好反映出某部分人心中的價值觀就跟這次編劇一樣。
總圖那邊大樓林立 鹽行塞車跟台北有的拼
或者說應該反過來才對
抱歉。
從第一集阿南出身仁德保安,"永保安康"、還有牛肉湯、小
阿姨的臺南人吃甜的,第一集的臺南style其實很表面。
我以前不知道台南人吃特別甜,我剛到台北有被醬油膏嚇到,還有其他大家推的美食, 我吃起來都怪怪的,之後才發現是少了甜味 (我媽做菜會放一點糖,她說是提味和平衡,我以為全世界的媽都這樣) 不過,我現在已經不覺得、也吃不出來台北的食物怪了~
說不定劇組一堆外國/北部人 他們哪會在意 對他們來說就
是一個不會去的地方吧
其實覺得劇裡對台北人的描述也很極端,台北人可能真
的走路稍微快一點然後有點冷漠,但並不是機器人好嗎
?光是一開頭女主角站在腳踏車道被按鈴,我是沒看過
有騎士會因此講這種話啦,不如說台北的行人走在腳踏
車道上稀鬆平常啊
劇中把台北人塑造得很沒禮貌,但現實中我並沒有感受到
身為新北人來台南唸書覺得北部南部都被得罪了
抱歉按到噓!
其實演麗莎姊的六月、演表姊的吳子霏、演第一集房東太太
的陳婉婷,都是標準的北漂臺南女兒。
這部戲真的超級不細緻
wan大,你可寫站內信,請這篇原po幫改(噓改成箭頭)~
wan大來信收悉
推
推
覺得各方面都很不用心,而且把女主角寫得超級膚淺的一
部戲
推原PO永康人~XD
我愛永康
永康一點都不鄉下啊,二十幾年前,永康就有三皇三家了。
永康一點都不鄉下好嗎
看到臺北大安跟台中大安相比 這個對比可能還比較實在xD
苗栗公館到台北公館的差異也會很大
田調不用心+1 而且第一集的角色把台南人塑造的像笨蛋
台中人也推台中大安到台北大安會比較符合鄉下到大都
會區的落差
可能女主人設就是一個愛慕虛榮都市生活圈的人 在牛肉湯
館裡面自我介紹也硬要說住永康偏市區的
其實改成台中大安也不會比較好看 問題還是出在劇情
跟角色設定刻板又生硬
soda大感謝建議,我站內信給原po了~
愛慕虛榮劇組你就好好虛榮到底 也會收穫一批粉絲
但你劇情架構設定愛慕虛榮 職場社交戲又讓女主傻白甜
看來又是一齣自以為卻搔不到癢處的台劇...
推如果是苗栗公館和台北公館,對比差異應該會大一點。猜
測本來是不是想趁機行銷台南,所以這樣設定?
我也覺得這部時間線很隨便,好像都在2022中描述主角的
10幾年,我完全看不出來時光的流逝。三位台南人氣口也
很不台南,然後把台南人演得很蠢,台北人闡述的很必曲
。我第一集真的看不完就關了。
我想跟編劇說台南有麥當當喔!
第一集看不完+1 用台南永康當鄉下真的是沒做功課,去
完台北回來爸爸載她回家有一幕很像是在山裡但是永康不
靠山啊…….
那是新化 猜是永康車站不給借所以去新化拍?
認真看了一下第一集的感謝名單…竟然沒”永康”這兩個
字
永康送餅也送西勢水果餅吧 太不專業了XD
永康沒贊助或是永康很難搞之類的吧
台南下永康交流道必塞車是多鄉下?
台南永康明明都是從鹽行客運站搭車北上
看到裕看到
看到裕珍馨氣到笑出來
怎麼按成噓了,明明是按推文的@@a
推回來&已站內
我看到裕珍馨也氣到笑出來,還搜了一下有沒有人討論XD
※ 編輯: SafariHunt (49.216.80.83 臺灣), 09/26/2022 08:19:50永康還真沒去過 還好現在有圖書館稍微值得去了
永康要鄉下要一直到大灣跟歸仁交界的地方才能稱得上比
較鄉下看得到田,其他地方根本都都市化或是工業區化了
,永大路整條有一大半不是工廠就是越南店小吃部,但過
了永大路就變很都市了
才剛去完大甲回來,看到劇中黃色的熟悉紙袋也覺得荒謬
,雖然不是中部人也南部人。還是說林媽媽去大甲進香,
要買給女兒的伴手禮,大誤。
永康真的一點也不鄉下,我們親友曾住永康七年,以前我們去
找他們玩時,覺得和相鄰的東區沒啥差別...
他拍的台南有點像是安平老街
桂綸鎂演技口條真的爛,口條永遠是藍色大門孟克柔
真的,還一堆人吹捧笑死
身為復興9年家住永康隔壁的台南人看了第一集真的氣到要吐
血了
嗨嗨同校~
除了三個假台南人的口音很讓人出戲以外,家住永康靠市區
的話上台北的取景到底為什麼不是去拍鹽行的和欣啊?永康靠
市區為什麼妳家會經過一片田!?永康的早餐到底為什麼出現
的是鹹粥不是煎粿!?為什麼台南人跟台南人相認要喝牛肉
湯,來碗土魠魚羹不行嗎!?對台南的刻畫有夠平面和虛擬,
事前先做好田調很難嗎?劇組真的要跟台南人和永康人道歉
欸。
台南永康人真的是沒有在早上吃過牛肉湯
真的看區域~!我家也不會在早上喝牛肉湯或吃鹹粥~偶爾會自己煎鹹粿吃~ 但我最喜歡善化新營一帶,早餐買豆菜麵(不加豆菜),不管用特製醬油乾拌或配肉羹都讚
我只好奇真的有人會買鹹粥到客運上吃嗎?這麼不方
便飲食的地方我只會吃麵包
看到裕珍馨真的超傻眼 笑死劇組真的有夠不用心 浪費這麼
多好演員 原本還很期待這部
田調根本有問題,且視角充斥老派的價值
也是看到原po的點覺得失望,扣掉演員演技快追不下去
了
充滿刻板印象,且把城鄉差距寫的很表面
我也不知道該說甚麼 感覺一群還好的導演劇組撿到好牌 但就
這樣
這部原版劇本就很戰地區了放到2022更是價值觀偏差不
合時宜 要買IP改編真的不適合照搬原版劇情
笑死拍戲又不是只拍給台南人看 重點是鄉下來的人怎麼在台
北生活吧 台南人怎樣不重要 劇組也沒有必要教育台灣大
眾台男人還會吃土魠魚羹之類的東西吧 引起共鳴就好 不懂
永康人這麼一小群眾的人在生氣什麼欸
我這篇的心得是想表達劇組處理細節粗糙(僅舉出較容易以圖示的例子) 這齣劇的問題不僅只如此,劇組不但對於細節的隨便,整個劇本顯然也沒有用心 說實話,林怡姍就是一個既傻又笨、無生活能力、對社會沒有基礎認知、不懂人情的爛草莓 她靠阿姨的人脈獲取時尚產業的工作,卻不珍惜、也不知感恩 她客服的工作兩年稍微有點轉機,只不過是聽了一個喝酒偷情的曖昧對象亂講,而非努力 林怡姍的不負責任及白目也反應在她的感情觀,一直吃完美男友的免費手作便當,再亂分手 不曉得v963610哪裡人或屬於哪個族群,假設爛草莓林怡姍跟她的豬朋狗友,作為你的代表 並且放在Disney+上給全世界看,你會很滿意?
※ 編輯: SafariHunt (49.216.80.83 臺灣), 09/26/2022 18:52:02要忽略台灣風土民情的話不如不要拍啊,否則怎麼有共鳴呢
?
重點在永康並不鄉下呀!
就算忽略台南,台北也沒拍好吧,101這麼高,看得到並不
難...
哈哈哈我相信看過東京的都知道重點又不在原生地如何 忽
略的不就只是永康區23萬人口 永康區人口還沒有北漂仔1/10
多吧 101看到不難啊 看得到view又好可是天龍中的天龍呢
哈哈哈永康不鄉下只是 南部仔的自我安慰吧
謝謝v963610說明《台北女子圖鑑》的生成背景及台劇的悲劇
※ 編輯: SafariHunt (49.216.80.83 臺灣), 09/26/2022 19:17:37人口輸給永康的大同中正松山信義區也是你口中的鄉下了XXD
我沒看過日本版 我知道戲劇想表達的意思 但就因為是台灣
人所以發現戲劇粗糙便宜行事的地方
如果要著重在台北就不要一直拿台南怎樣來說嘴吧?東京也
沒一直說家鄉怎樣啊
笑死怎麼會覺得重點是一個地方鄉下不鄉下是取決於人口
拿台南永康來說真的很陌名奇妙 台灣一堆地方都比台南永康鄉
下 今天拿這地方說嘴讓人覺得好像在無病呻吟硬要找理由
三十年前的題材了,本來想發文但真的不想花時間在這部上
堪稱一集炸裂的作品,略過這部可以省下很多時間
不如聽歌就好
只想拜託劇組或編劇好好加強基本功
桂綸鎂重回台灣接這種爛戲可惜了
都拍完了才發現要加強基本功 這不是太對不起大家了嗎
阿 台劇很多都這樣
台中大安不錯適合
裕珍馨應該是業配吧?但至少也找個合理的方式塞進去
我土生土長台北人,也覺得永康不鄉下,猛噓的真的去過嗎
在信義區邊陲的房子就能看101了啊,很大一根view超好,但比
不過離超遠的帝寶。會同意101很炫的真的是台北人嗎XD
當然啦,常要佔跨年位置看煙火的應該會很在意啦
我不否認台北人有優越感,但不是噓噓樂那位表現的那種
永康超熱鬧==
與其玩這種失敗的地名梗,不如好好找個符合設定的地方
不然怎麼不玩東港到南港、東區到東區、南投到北投
阿,台北也可以玩重慶到重慶,南京到南京之類的
三重到三重,松山到松山,高雄到高雄
撇開內容粗糙,連主視覺和角色版海報都隨便到一個不行。
迪士尼錢是怎麼花的花成這樣
劇組可以挑個安南區 咱安南區才真的是啥景象都有
這部只關注衝突反差,才不關心台灣真正怎樣。
推。劇組超不用心,演員也是不曉得有沒有真的去考究一下要講
台語的話要怎麼講?只能說很可惜,而且我是台北人可不想被這
部劇代言^_^
還有玩 永保安康 這梗吧?
我在大灣高中這邊還有大排,但劇中的場景絕非我熟悉
的永康景象
笑死土生土長台北人也該知道信義區邊陲吳興街那塊就算再
破房價多少吧?
永康市區不就跟迴龍那塊外勞區不是差不多嗎?還是所謂土
生土長人其實是新北市偷渡的?
v963610是不是有參與《台北女子圖鑑》劇組?深刻表現第二集的精髓
※ 編輯: SafariHunt (49.216.100.101 臺灣), 09/27/2022 16:18:40感謝某人不吝示範何謂天龍人看世界
非常感謝某位努力讓大家更討厭這部戲,用心良苦,也幸
好我認識的台北人都不是跟某人一個樣
那個水溝大排應該是河堤道路往南科,永康跟安南區的交
界的樣子
如果說是玉井 後壁 龍崎 比較合理一點
推推
台北看天下啊
嫉妒住101旁副總女兒憤而離職做客服
那回台南比較好 很難看
推推,身為台南永康人,看第一集整個快吐血,光是看到去
新化坐車就充滿疑問,新化哪來的客運通往台北?永康其實
離台南火車站很近,一般來說會去台南市區或鹽行坐客運
真的是隨便拍
我常去台南 但沒去過永康
沒去過真的很遜,跟3610同等級
其實看導演的背景也不意外
一輩子沒出過台北的人無法想像外縣市怎麼生活吧
口音完全不用心
就算是台北人寫劇本至少也該把台北的部份寫好吧…
不好意思,身分證開頭是A,就真的土生土長覺得你的噓可笑
真台北人朋友一堆,還沒聽過有人覺得那邊天龍,倒是外地人
一聽到信義區膝蓋都軟了,我看你就是那種吧
這部台南沒處理好,台北的概念也是很糟啊。
分類錯誤 請勿自創分類 請使用臺劇板設定分類
請於9/28 2300前修改完畢
已經修正
永康東橋人幫你推 我早餐會吃牛肉湯啦,但頂多一周一次
我們好近喔XD
※ 編輯: SafariHunt (49.216.100.101 臺灣), 09/28/2022 15:27:33文章外部標題也要修正 謝謝
真台北人從小就聽長輩說信義區在他們小時候都是田
要比老台北人,有個人全台灣的基層庶民就都很熟,唱倒退
嚕的黃克林,出生在台北大直
牛肉湯不便宜,以前80一碗,現在150一碗
衝著「台南13到台北發展」的共通點,看了這部片,除了
媽媽叫13吃飯那裡好像回到小時候外,後來喝醉酒後,我
就棄劇了。1、台南沒這麼偏僻。2、台北雖然荒唐的事情
挺多,但沒一個剛上台北還借住親戚家的女生會深夜喝醉
酒,掛在陌生男身上。
難說喔,沒爸媽管,在台北大解放,在大學應該有很愛喝
「就」很愛喝
取景真的爛,我第一眼有認出的點就第三張圖
選舉看板、QQ球、裕珍馨真的廢到笑出來
我到現在都說『地瓜球』~~她說QQ球的時候我有愣了一下
※ 編輯: SafariHunt (49.216.232.223 臺灣), 09/29/2022 17:21:14身為住在永康的人,有拍到永康火車站旁邊的崩康,還有大成
飼料場,其他的場景根本不是永康
板規A
補充一個載回家過天橋下坡那個魚池是在仁德快速道路下
桂綸鎂演技被水川麻美屌打
再補充,那個水溝的場景也找到了,也在台南仁德
在機場的南邊。
爆
[心得] 令人生氣的台北女子圖鑑無雷感想 看完一二集我只覺得編劇 把青澀單純寫成愚蠢白目 劇裡每個人除了小南全部面目模糊 我看了兩集還是不知道他們是什麼樣的人 少數知道的人設幾乎全部都是 讓演員用台詞講出來的 浪費這麼好的資源跟卡司 令人生氣97
[心得] 令人出戲的台北女子圖鑑剛看完台北女子圖鑑1-2集 有好幾個算是bug的地方 首先,台北101的觀景台是2005年開始開放參觀的 就假設高三的林怡姍那時候去找小阿姨天心 她那年大學聯考完留在台南66
[心得] 台北女子圖鑑(偏好雷)之前有看過東京女子圖鑑,對該系列印象很好。 用不同的東京區域還有工作發展, 來描繪鄉下女子一步步的成長, 所以大概也了解台北女子圖鑑的故事 主要架構會是如何。36
[問題] 台南“鹹的”牛肉湯小弟中部人於南科工作 搜尋了一下好像沒有相關討論 近期吃了幾間評價很好的牛肉湯 如善化的阿牛仔,瀅 麻豆的牛狀元34
[心得]《台北女子圖鑑》:桂綸鎂也救不了林怡姍(雷)我耐著性子看完《台北女子圖鑑》前兩集,才意識到世界可能會以 《台北女子圖鑑》的 醜態認識台灣(請自己去爬對岸網友的短評),故獻出首次劇評。 - 目前導演形塑的形象就是台南人沒有基本常識,台北人即便串場角色也相當失禮。 初到一個城市、或者在成長階段,難免犯傻。多元繁華的城市(如台北),容易造就一個24
[心得] 台北女子圖鑑(有桂綸鎂就好看)身為台北人還蠻喜歡這部片的題材 1997年在台北認識一個臺南研究生 他來台北念台大,在台北待了六年多 畢業後回台南工作,在台北生活不容易 還是回家住舒服一點。31
[情報] 桂綸鎂《台北女子圖鑑》前導預告片&新聞Disney+獨家,Star原創華語劇《台北女子圖鑑》前導預告片,即將上線! 「台北女子圖鑑」桂綸鎂道出迷惘 勾北漂青年共鳴26
[問卦] 永康是一個什麼樣的地方?每次去台南都會經過永康,請問永康是一個什麼樣的地方?蠻多朋友住那的,只知道維冠 大樓倒塌,好像蠻少名店或景點在永康的 --16
[問卦] R:永康是個怎樣的地方?早期永康有許多聚落 鹽行大橋五王二王永康崑山大灣西勢龍潭王行蔦松 但是發展不平均 高速公路西側離台南市近 高樓多,人口比較集中