[吃草] Daily Horoscope 2022/01/10

你可能會想知道今天是否是個冒險的好日子。這樣的想法可能會在你思考某些新穎且令人興奮的事情時出現，阿牛。但首先，你必須先定義風險。這件事有風險是因為它很危險嗎？或許那裡會伴隨著巨大的潛在損失-那些你無法忍受的損失？又或者這種風險包含著失敗的恐懼，還是它看起來很尷尬，甚至會被分類到失敗者的範圍呢？如果是後者其中一種的話，那麼當你超越了這種恐懼的話，它帶來的風險就沒那麼大了。如果你只為自己嘗試，且動機純粹的話，你就不可能真的做錯。
———
Daily Horoscope for Monday 01/10
You may be wondering if today is a good day to take a risk. This may be on your mind as you contemplate something new and exciting, Taurus. But first, you have to define the risk. Is it risky because it is dangerous? Is there perhapssome huge potential loss associated with it - one that you can't stand to lose? Or does that risk involve a fear of failing, or looking awkward, or being seen as someone who did not succeed? If it's any of the latter, then it isn't really all that risky if you can rise above those fears. If you try, try for yourself. You can never really do wrong if your motivation is pure.
———
contemplate 思考；打算
associate 聯想
awkward 尷尬；笨拙

--