PTT評價

[吃草] Daily Horoscope 2022/02/22

看板Taurus標題[吃草] Daily Horoscope 2022/02/22作者
qpeter2243
(qpeter2243)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

在生活的不同階段中,我們可能直到消失為止都不懂得去欣賞我們所擁有的。你現在可能有這種感覺了,阿牛。你終於能夠去熱愛、去欣賞,並感激你所擁有的,不過你可能在沒有意識到它的價值時就放棄了它。現在可能看起來已經後悔莫及,但也許並不晚。可能那是一個要你珍惜自己當下所擁有的事物的教訓。如你努力地找回看起來已經失去的東西,或許能再次擁有它。但要確定它是適合你現在狀態的東西。
———
Daily Horoscope for Tuesday 02/22
At different points in our lives, we may not really appreciate what we have until it's gone. You may have that sense of something now, Taurus. You can finally love, appreciate, and feel grateful for something you have, but you may have given it up without realizing its value. Now, it may seem too late. But maybe it isn't too late. Maybe that was a lesson in valuing what you have in the moment. If you make an effort to retrieve what seems lost, you may be able to have it. Just be sure it's the right thing for you now.
———
valuing 重視;珍視;評估;價值
retrieve 挽回;恢復;彌補

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.251.60 (臺灣)
PTT 網址

haibarajdi02/22 00:18謝謝您的翻譯

※ 編輯: qpeter2243 (123.241.251.60 臺灣), 02/22/2022 01:02:51

gipo77602/22 08:42謝謝

zxcvbnm2103102/22 10:44謝謝

sdfg913302/22 21:03謝謝