[吃草] Daily Horoscope 2022/09/09

你或許有個需要開始的大計畫，親愛的阿牛。也許你一直在拖延，直到你的心態變得正確。惱人的細節、難纏的個性和令人不快的環境可能讓你最近心情不是那麼愉快。但你不能因為一切還沒到位就持續等待，即便它不是那麼理想，那就在你朝它邁進前靠近它吧。你該看見它，因為你是負責的那個人，不只要去制定這個計劃，也要創造那個你該有的心情。開始行動後你的情緒就會好轉的。
——
You may have big plans that need to get started, dear Taurus. Maybe you have been putting this off until you are in the right frame of mind. Irritating details, difficult personalities, and aggravating circumstances may have left youin a less-than-pleasant mood recently. But you can't wait for everything to be, if not ideal, then close to it before you move forward. You need to see that you are in charge - not just of the plan you need to create but also of the mood you need to create it. Get going and your mood will turn around.
——
frame of mind 某人對某事的特定想法或感覺
irritating 惱人；令人厭煩的
(sb) in charge （某人）負責的

--