[吃草] Daily Horoscope 2022/09/10

某人展現自信與積極的方式可能會讓你感覺像是推土機從你身上碾過一樣。這像是你在那個人身邊幾乎沒有機會喘息或為自己挺身而出。但你是個堅強的人，阿牛，如果你選擇堅持己見，你可能會發現他們會退縮。不要被他們嚇倒而不為你認為是對的事站出來。你比你意識到的更強大且更有號召力。
——
Someone's assertive, aggressive way of operating may feel like a bulldozer rolling right over you. It's almost as if you never get a chance to catch your breath around this person or to stand up for yourself. But you are a tough cookie, Taurus. If you were to choose to assert yourself too, you may find that a bully or bulldozer will back down. Don't be so intimidated that you don't eventry to stand up for what you know is right. You are stronger and more commanding than you realize.
——
assertive 過度自信、武斷的
(sb) a tough cookie （某人）是堅強的人
intimidate 恫嚇；威嚇；嚇倒

--