[情報] 梅西賽後記者會暢談場上爭議
澳網四強，梅西終於相會，除了場上火熱，記者會也蠻有看點，
整理了一些兩人隔空對話。
(1) <Tsitsipas 對於 Medvedev 第二盤盤末對著主審發脾氣的回應：>
記者：當他(Medvedev) 這樣失去冷靜並開始咆哮時，你會試著忽略，還是你認為
這可能很好，因為他顯然可能感受到了壓力？
Tsitsipas：嗯，這其實很有趣（微笑）。這很有趣。我不會去注意那些東西。我
知道球員們喜歡做這些事情來讓對手喪失精神注意力。可能是一種策略。沒關係。
反正他也不是最成熟的人。(難以自控的笑)
(2) <Medvedev 雖然當時暴怒對著主審抱怨，但他並不覺得 Tsitsipas 是在作弊。
不過，他仍覺得 Tsitsipas 應該要被判罰違規。>
記者：你為什麼對Stefanos和他的教練如此惱火？你認為他在作弊嗎？
Medvedev：哦不，作弊，一點也不。但問題是，首先，我被破發了，我有點生氣。
我認為裁判可以在控制觀眾秩序上做得更好一點，他可以說，請安靜，或者類似的
話，但我沒有看到他經常這樣做，我發出了一個可怕的雙誤，當我向所有人展示我
抽筋時，得到了一個判罰，我不能用左手扔球，因為觀眾都在吼叫，所以我的發球
很糟糕。
老實說，每次接發之前，他父親都會說希臘語。我不知道，也許他在說，加油，加
油，那這樣沒有問題。
(在和主審發生第一次衝突後，阿梅去了第二次廁所，回來後…)
後來我問主審，教練能不能說話。他說他可以說話，但他不能執教。然後我說，你
會說希臘語嗎？如果不是，那傢伙正在說個不停。我不知道他在說什麼，但如果是
教練執教的話——我不認為教練執教是作弊，但它應該是違規行為。然後第二次判
罰就會有點棘手了。
記者：今晚我不想再繼續談亂負面的事情，只想再提一個關於你在場上爆發的問題。
Stefanos早些時候進來時被問到這件事，他質疑你的成熟度。我只是想知道你是否對
此有回應。
Medvedev：不，我不想在這件事上說太多，因為事實上，我實際上，沒有對Stefanos
有什麼意見，或者在這場比賽中，我覺得我沒有針對他。我剛剛談到了規則，因為我
不知道他父親在說什麼。也許他只是在說，下一分加油，這是完全允許的。沒有問題
。但就在我接發之前，他用希臘語說了些什麼，而我在那裡，我覺得他甚至在告訴他
往哪裡發球。但我不知道，我不懂希臘語。
主審也一樣。他應該，我不知道，也許先和Stefanos談談，請他跟他父親談一下。如
果我的教練在每一分之前都用法語跟我說話，我也會說，停止，這是不允許的。所以
一切只是關於這個。再重申一次，我沒有針對Stefanos的意思。
(3) < Tsitsipas 對於他經常陷入 coaching 違規爭議，做了更細節的解釋。>
記者：我想知道，你有沒有和你父親說過讓他不要說話？
Tsitsipas：我想，我也理解主審們永遠不會了解，我在比賽時根本聽不到任何聲音，
因為當時的我正在努力尋找解決方案，嘗試分析比賽現況，並在每一局開始前，在腦
海中建構整局的計劃藍圖。比賽中我最不想要的，就是有人給我提示，或就我應該做
什麼提供建議。
我已經跟我父親討論過，我的父親是那種看到場上情況比較激烈時，他的調適方式就
是說話，你無法阻止他，這是不自覺會去做的事情。我已經和他談過無數次了，我試
過花了無數個小時，試圖和他一起弄清楚這件事，但發現這是他的一部分。
我很確定我會繼續得到違規指導判罰，即使我永遠不會去聽我父親的任何一個指示。
但沒關係，如果他們(大會)認同，如果他們認為這是正確的，他們可以這樣做。
(無奈笑)
這也是去年我在我的一個社交媒體平台上，公開表示我認為應該允許場上指導的原
因之一，因為教練們無論如何都會這樣做。我可以告訴你，他們中的大多數人都僥
倖逃脫了，而且他們做得非常聰明。我不是特別指我父親(再一次無奈笑)，但我見
過很多情況，我見過很多教練逍遙法外的情況，這是真實存在的。
我認為藉由讓場上指導成為常規，反而能讓比賽中的每一個面向更透明，進一步減
少各種緊張爭議。
今天只是輸一場球。當然，我是一個奮戰到最後一刻的人，但阿梅打得更好，他打
了一場非常非常好的球。我會把重心放在正面的事，而非負面。賽季還很長。
Tsitsipas 記者會影片：
https://www.youtube.com/watch?v=krb_7o4q2j0
https://www.youtube.com/watch?v=JQC3yyW3iO0
阿梅的訪問真的都很誠實中肯
7784賽後講得雲淡風輕，但當時他一被判罰之後就瞬
間崩掉了，感覺當時還是受到不小影響吧XD
推翻譯
場外真精彩
除了場上較勁外，最期待賽後訪問round2 戰場
其實他們都是蠻做自己的個性，很有趣，就算b3以後
退休，還是可以看他們鬥嘴
7784有讚阿梅是像納豆一樣偉大的冠軍喔......
這回答怎麼感覺7784對他老爸超無奈XD
啊不對，當時只是警告而已XD
推
阿梅的訪談好像脫口秀,豆的訪談像心靈雞湯XD
兩位回答都滿好滿真實的 對接班良性看待 XDD
可能事實上就是對老爸無可奈何
7784可以請阿山哥當教練嗎，把88開除......
兩人的記者都好好看
都是被看好的接班人 也有相當實力
生涯初期相遇 劍拔弩張也是很正常的
兩位再加油吧
7784真的要再好好的跟他老爸談,不然直接在賽場上制
止他老爸,這樣大家至少能感受到他不想被coaching
不過有人真的是用講話消除緊張或焦慮 什麼人都有
兒子也很難管自己的父親也是真的
感謝翻譯 記者會總是很精彩XD
7784前面有一場有制止他爸，主審還比讚，今天為何
7784有可能說的是真的 畢竟不是每個父母都可以良
不照做？
性溝通 就真的有那種講不聽的
不喜歡7788和小威教練一直給他招黑
嗯，我能確定梅7關係還是比Z7好太多了，梅可以追殺
這兩人應該可以再互嘴個10年吧ww
但沒那麼做，Z去年廁所門後倒是隔空補刀wwwww
感覺兩個人真的很適合這樣繼續纏鬥十年XD
他少掉這些爭議一定是最受歡迎的…
應該像小威和莎娃那樣，纏鬥12年….
如果能繼續這樣鬥個10年也很有趣啊XDD
說不定其實他們是接班小威和莎娃的班，噢不！
一路相愛相殺纏鬥下去，然後又變成另一對CP
那77你就自己保重了
今天第一盤是真的激情四射啊，瘋狂送愛欸
小威莎娃 是指有一方要被虐殺10幾年嗎
其實已經有那個12 Years a Slave的感覺啦......
77對他爸媽好像沒什麼辨法,77媽不是還跑去他的記者
會發問
有種囧家族既視感
好的不學別學這種的
笑了 77會永遠當small kid don’t know how to figh
t嗎
梅西比賽能激出對方最強的那一面 不能少了對方啊XD
^U^ 爸寶
84:他本來就不是成熟的人 梅:你才不成熟你全家都不
成熟(誤
7784為何說完笑成那樣？
第四盤明顯受警告影響 專注完全跑掉了
兩個都很理性啊 看下來問題只出在某人身上
感覺7784滿尊重爸爸的 畢竟才有今天的他
講一句頗現實的，有老爸聽兒子話的？
7784他老爸今天明顯害他兒子崩盤了
看要害他兒子崩幾次才會停
除非撕破臉 不然我看真的這問題會伴隨很久
另外主審對阿梅發球時的觀眾干擾都不太制止也很失職
社會新聞不就很常出現那種逆子？跟父母要不到錢就家
暴的？
今天主審的確對於干擾的觀眾蠻大度的？ 前幾天有一
場抓得挺嚴
25歲也該成熟了
豆子19歲就拿大滿貫，他一直很成熟，始終如一
支持梅西繼續纏鬥，場上對決跟場下互嘴都很有看頭XD
coaching真的很常發生 我自己就在外圍球場看過好多
次 有時坐在球員教練旁邊 教練從頭到尾都在指導
或是碎碎念打反拍 打更高更慢之類的 但主審也沒說啥
總結：阿梅不預設對手作弊 但希望主審制止該行為
7784回應自己在場上聽不到外在聲音 爸爸會忍不住
出聲 所以他只好無奈做好會被警告的心理準備
應該說他覺得Coaching不算作弊 但是違反了規則 所以
主審應該要有動作制約一下
覺得兩人都講的蠻實在的啦
其實兩人訪談都滿成熟的呀
兩個都滿成熟的 跟我看到的情況也差不多
輸球後能滿上調適自己心情和得體回應真不簡單
其實7784這次澳網已經是大驚奇，手術完2個月打進4強
最後是輸在真愛手下，可以了...
以後繼續相愛相殺吧
覺得77要進化及擺脫爭議，必須換教練，不要再讓爸
爸影響比賽了
為什麼會有海賊王廚師跟劍客的直視感...
兩人的迷因影片又可以多好幾支了
84幫88說話，怎麼看到囧爸的既視感@@
兩個真的是真愛無誤
88只要能進包廂，不管什麼身份都會講話吧…
場上場下都精彩XD
這兩位一個繼承了囧的抗壓力，另一個繼承了囧的親
屬壓力...
77爸爸的問題太大 跟小威教練也沒有那麼大關係
感覺77也很清楚他爸的問題 但如果一直顧慮親情放給
他去 對他來說只是阻礙他的職涯發展 愚孝不是孝阿
希臘人跟中國民族性滿像的 很難割捨親情
我想到以前z爸還是他教練的時候就看過z對他爸吼叫y
大推梅 頭腦清楚 分得清違規和作弊
這兩個網前握手，看來仇結很深
但是目前還沒印象7784對他爸吼 可以看出差別
7784蠻衰的 場上很吵應該也聽不到他爸講啥 但也管
不了
這對真有趣，費納也是相殺十多年後才相愛啊XD
他們是接班小威和莎娃....
77講這樣你就信？真的有聽指導也不可能講出來
感謝翻譯
77崩壞的好嚴重
small cat太好笑
其實我覺得單純就只是77今天的發球不如前一場對Sinn
er，然後我覺得中段以後77可能真的被梅的瘋狂救球
有點無奈，可能也像費爸對手納冏救球的無奈，因為
其實打的很開的角度又被救回來，下一次就會想再打
更開的角度，失誤率真的很難不提高，那就會越打越綁
手綁腳
I don't buy it.
希望他們兩個能夠鬥個十年以上XD
我被破發了，我有點生氣。
阿梅八強那場 現場也是吵翻zzz
問個84說見過很多教練都逍遙法外，這點真實性如何
？
難場上直接飆自己爸爸吧 觀眾看是一時 他回家可是要
天天面對自己爸爸這樣還怎麼相處
如果真的是恐龍父母也沒辦法了 辛苦77了
很難吧 過年你各位叫家裡的碎念爸媽閉嘴看看XD推兩
位相愛相殺成為新費納
老人就是愛碎碎念阿，根本不可能叫老人閉嘴，唯一解
應該是叫他爸不要來現場
或是坐在遠一點的地方也好
美斯都會踢失十二碼
阿梅嗆主審真的好好笑XD
看標題還以為是踢足球的梅西
Bartoli跟Tomic都有將自己老爸請出去的事蹟，真想
做還是做得到只是回家會有別的壓力吧
77爸就跟Z哥一樣掛個親友團不就好,掛什麼教練,去
年法網四強戰Z哥媒體連線時還自爆coaching落後兩
盤的弟弟呢
真會裝，搞的像是自己也無奈
被抓到還裝無辜
77年紀輕, 沒辦法制止他爸吧
Z哥原來自己還會鑽漏洞coaching,
那Z居然還好意思指控人家coaching?
希望7784不要再被親情綁架了 為了他的網球生涯
趕自己老爸出場很難嗎
爆
[情報] Medvedev賽後記者會from FB: 博斯網球粉絲團 【澳洲網球公開賽】男單決賽 賽後 Medvedev在賽後記者會上與大家自述了一個令人不捨的內心獨白。 "今天會是一個與以前不同的記者會，我不知道接下來的事情我會講多久，我會試著簡短![[情報] Medvedev賽後記者會](https://i.imgur.com/yuiY2WFb.jpg "[情報] Medvedev賽後記者會")
爆
Re: [情報] Medvedev賽後記者會看到這篇真的很震驚啊！ 我也去看了賽後記者會，有記者問到關於觀眾影響表現的問題，Medvedev答： 就舉一個例子來說，第五盤的時候，在rafa的發球局，我很驚訝有個人大喊come on Daniil! 但隨即被數千人的噓聲壓過去後而迎來了寂靜，但在我發球的時候卻不是這樣的（應該是指說當他發球時如果有人為rafa加油不會被噓，但當rafa發球時有人為daniil加油卻會被噓），這是令人失望且不尊重的事，而我不確定我30歲之後是否會繼續打球。 聽到這裡真的是很難過啊！回去看前一篇關於他夢想的事，應該就是希望成為像federer 或 nadal 的巨星，在全世界的比賽都是主場，永遠都受觀眾愛戴。但就算如今走到世界第二的高度，比賽時卻還是是這種不受尊重的狀況，我想任何人都會沮喪吧！ 或許我們都會說比賽是為了自己的成就，但大多數運動員都渴望觀眾狂熱的擁戴，我本來以為Medvedev根本不在乎這種事（從他以前跟big3的比賽來看），想不到這種事對他影響如此巨大。雖然看這場決賽時我一直希望nadal能夠勝利，但我還是為Medvedev的每一顆好球感到讚嘆、也為他加油，但顯然那些花大錢進場看球的人（或許是大多數的人）沒有這種基本素質，這可能也是隨著世代推進，觀眾素質逐漸變低吧（我是2000年後出生的，我爸說2010年左右的比賽一發二發之間幾乎沒有人在吵），希望大滿貫主辦方能想辦法控管觀眾秩序，比如派人在觀眾席看誰吵就把誰轟ꔊX去，轟幾個過就不敢吵了吧。 -----![Re: [情報] Medvedev賽後記者會](https://rodlaverarena.com.au/wp-content/uploads/sites/7/2022/01/RLA-1300x730-1.jpg "Re: [情報] Medvedev賽後記者會")
爆
[情報] 7784今天賽後記者會訪談(博斯翻譯)(以下為博斯網球粉專翻譯) 【Day 3 賽後記者會】 記者：你對於Andy Murray的評論有什麼想法？ Tsitsipas：我說過了我們雙方應該好好聊一下。我一直遵守著規則、並沒有去違反它。![[情報] 7784今天賽後記者會訪談(博斯翻譯)](https://i.imgur.com/oYgK4k8b.jpg "[情報] 7784今天賽後記者會訪談(博斯翻譯)")
爆
[情報] Tsitsipas 賽後記者會(博斯翻譯)博斯今天翻譯了7784的賽後記者會 【Day 5 賽後記者會】 記者：我想問你一個有點尖銳但也是個誠實的問題。你是個很棒的球員，為比賽帶來了許多 創造力。但是你今天不僅僅是輸了一場關鍵的比賽，這也是關乎你未來的名聲的時刻。你又86
[花邊] SAS在ESPN上被JJ跟CJ聯合嘴爆在ESPN的First Take節目中，主題在討論Darvin Ham出席記者會的內容，此時SAS表示看到 龜龜出席在教練記者會讓他覺得不喜歡，並解釋了他的原因 完整對話影片： SAS：![[花邊] SAS在ESPN上被JJ跟CJ聯合嘴爆](https://img.youtube.com/vi/i_Q2o0Pm7RA/mqdefault.jpg "[花邊] SAS在ESPN上被JJ跟CJ聯合嘴爆")
38
[情報]Medvedev四強賽後記者會記者: J, Medvedev: M J: 自去年11月份起，你贏了每一場與Top10的選手的比賽, 除了roger沒有打, 有甚麼感 覺? M: 很好啊, Roger沒有打, 不然我也想跟他打, 哦, 我沒有其他意思, 只是說想要跟 Roger打, 跟他打永遠是一個榮幸. Rafa, Novak Roger都一樣.20
[情報] 賽後記者會談到對方（Tsitsipas與Medvedev）Tsitsipas賽後記者會 被問到這場對Nadal打這麼久 而下一輪對Medvedev, 如何善用這場漫長比賽去面對他. T: 告訴你! (很氣XD) 我今天真的打很久, 但我也用這個機會去熟悉場地, 所以這個是一個正面的點. 但另一方面, 打比較久代表我身體也比較緊張. 但現在我感覺很好. 打M會很困難, 去年年終賽我打得不錯, M現在的狀況很好 L的球很精準, 很簡單, 有人說很無聊, 我會說他把球盡量打快, 打聰明, 我必須很小心 Medvedev賽後記者會- 在Rublev的賽後記者會被問到Tsitsipas:![[情報] 賽後記者會談到對方（Tsitsipas與Medvedev）](https://img.youtube.com/vi/mDX6K7t-JcE/mqdefault.jpg "[情報] 賽後記者會談到對方（Tsitsipas與Medvedev）")
![[情報]Medvedev四強賽後記者會](https://i.imgur.com/NNZ5tZMb.jpg02/20 "[情報]Medvedev四強賽後記者會")