[情報] 費爸在豆贏得法網後有傳訊息恭喜他
Rafa在這次贏得第14座法網/22冠後,
費爸並沒有像前兩次一樣公開在IG上恭賀Rafa
(個人猜測原因是 2020法網是Rafa跟費爸並列當時的20冠行列,這件事是跟費有關
今年澳網 則是突破費爸獨霸非常久的最多大滿貫紀錄的瞬間 也是跟費有關
但21冠繼續前進到22冠 基本上就是Rafa個人的成就墊高了 不能說跟費有關
所以可能就私下祝賀吧~)
但是在義大利媒體Sky Sport 24的視訊訪問內容中,記者問道:
「你總是非常尊敬你的偉大對手們,其中還有些人是你的朋友,像是費德勒,
你最近這幾天有他的消息嗎?」
Rafa回道:
「我跟Roger有著非常好的關係、非常特別的感覺
在這次勝利之後,他有傳訊息給我來恭喜我!」
(義大利文的報導是寫說:
Con Roger abbiamo una buona relazione e un feeling speciale.
Dopo la vittoria mi ha scritto un messaggio per complimentarsi
翻成英文就是
With Roger we have a good relationship and a special feeling.
After the victory he texted me to congratulate me.
「特別的感覺」雖然看起來很那個……但真的沒有誤翻喔XD"
原始報導連結:https://tinyurl.com/27jnts6e (義大利文)
(我一開始是在這篇英文連結看到的:https://tinyurl.com/28ofrtbc )
--
總之是會讓費納迷有點開心的消息XD
--
原po講的蠻有道理,21到22只是墊高,私下恭喜很棒
費爸沒發文的原因,我的看法跟原PO也一樣~
特別的...感覺...
這個記者怎麼問了我想知道的問題XD
原文就是那樣講的www
非常特別的感覺???
特別的感覺XD
非常 特別 感覺?
原po分析的很很理,20、21是一個新的里程碑,22只是+
1而已
所以這次其實發文的人蠻少的
球員們私下祝福就可以了
要不要在網路上公開祝賀其實完全沒差吧,沒公開祝
賀也不能代表甚麼,私下有祝賀就夠了
費爸:我們私聊 謝謝
重點:Special feeling
兩人間的情話公開就沒意思了(x)
良好的關係&特別的感覺 我們都懂的 愛人盃見真章 XD
納真Goat
在網路上放閃裝深情的都是假的
特別的感覺XD
這裡是法網,不是
這裡是
費爸人好像也在法國,應該直接約了XD
約什麼啦樓上A_A
特別的感覺(愛心)
你們不用知道那麼多!嘿嘿
這裡不是男同....
這裡是羅蘭蓋洛斯,不是...... 真愛 XDD
特別~的~感覺~~矮額
讓我不斷想~ 不敢忘記你~
這裡不是男同(...
這裡是
這裡是!!!男同(咳咳
特別的感覺(會心一笑(?
費:well done ! sweetheart ♡♡♡
豆講英文都蠻像小孩的。special feeling、super h
appy
這裡是
不可以色色
爆
[發錢] 恭喜我豆法網14冠、大滿貫22冠Rafael Nadal克服腳傷 一路跌跌撞撞殺進法網決賽 然後以6-3、6-3、6-0 贏下生涯第14座火槍手盃、第22座大滿貫冠軍 跟另外兩位拉開差距爆
[發錢] 恭喜Ruud獲得人生第一個大滿貫亞軍安安,我純Casper粉啦。從四月開始的Ruud Live文應該都能看到我的身影。 對於Big3沒有特別情感,只有尊敬,所以這場 比賽一開始就比較支持Ruud。當然不是覺得 Ruud會贏,他技術還沒到頂尖的地步,這點我爆
[爆卦] 義大利國會線上會議放蒂法A片版上搜尋不到我就發了 總之就是昨天義大利國會線上會議 開會過程中出現蒂法A片 連結有蒂法做愛過程我就不放了爆
Re: [情報] Nadal法網累積數據(至2022)--爆
[花邊] Pau Gasol與Nadal法網14冠 合照並祝賀No puedo estar más orgulloso de ti!!! Qué grande eres Rafa!!! #RolandGarros 大概是講為Nadal感到非常驕傲 Rafa是多麼偉大 註:68
[討論] 囧還是有不小機會破Nadal的22冠吧?今天Nadal又創歷史新高 把大滿貫冠軍數推到22 新的里程碑 但這幾場看下來 其實法網紅土Nadal真的沒有以前那麼可怕了 常常第一盤後段就開始斷電 無解的腳傷+體力下滑+關屋頂室內悶熱 而年輕一歲的囧 硬地 紅土 草地都沒有明顯的弱點82
[情報] Goran Ivanisevic談法網八強冏納之戰Ivanisevic exclusive: I can’t sleep now, but Novak will be ready for Wimbledon Ivanisevic:我現在睡不著,但 Novak 將為溫網做好準備 Goran Ivanisevic, Novak Djokovic’s coach, feels that the body language and energy were the deciding factors in his loss to Nadal in Paris – and also73
[討論] 未來是破單項14冠難,還是破總數22冠難?校長不愧是校長,昨天的比賽實在太無懸念! 第三盤甚至讓Ruud吞了貝果,真的是看到都大聲幫他加油了 不過Ruud跟偶像第一次交手就在最擅長的紅土大滿貫冠軍賽,還是相當寶貴的一課吧 只能說這籤表實在太妙了,八強跟四強已經完全是決賽的強度了! (也希望受傷的小Z早日康復啊啊)61
[情報] Nadal 2022法網賽後記者會全文翻譯作者: unred (unred) 看板: Nadal 標題: [情報] 2022法網賽後記者會完整翻譯 時間: Tue Jun 7 13:54:47 2022 這場賽後記者會,大概是豆本人做出的最詳盡的關於腳傷治療以及後續溫網的說明, 因此我根據英文逐字稿做了整篇翻譯,有一些根據語意的個人潤飾