[心得] The Loyal Pin 簪定此生 EP8 燒酒豬味w

劇名：The Loyal Pin 中譯：簪定此生/愛情別針/皇家別針
出品/年份：IDOLFACTORY / 2024
播出平台：IDOLFACTORY YT/ Workpoint TV
預計播放集數：16
分類：GL愛情/古裝/公主愛上妳
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
EP8 1/4：https://youtu.be/7OwUsMs0M5s
EP8 2/4：https://youtu.be/upIhrHGs6nY
EP8 3/4：https://youtu.be/an-JJ6UKVrg
EP8 4/4：https://youtu.be/Vq5u0dvp4yI
(防雷)
(關於原著小說的內容討論，為了避免暴雷還請板友直接開新的一篇，感謝您~)

1.本集的花園親吻中當Pin說Anin的舌頭很好吃時
https://i.imgur.com/j17kUnc.jpeg

讓我莫名的想起去年在BL劇《Moonlight Chicken/月光雞》的燒酒雞吐味之吻XDDD
照Anin這一晚吃的東西根本是濃濃的燒酒豬味好不好!!!!!
親過喝醉酒的人誰會覺得很好吃啦!!!不要騙了555555555555555555

對不起我是氣氛破壞大師XDDD
這集很厲害啊始於終於床戲沒有一場床戲在床上的w
而且Pin超專業知道泰劇沒鎖門就上床被抓姦的機率高達99%呢!!!!
還懂跟Anin說沒鎖門有點危險害我一聽就狂笑5555555
https://i.imgur.com/M67yZry.jpeg

這集也登場一位新角色就是女僕Pia
這角色由泰國演藝圈知名主持人兼搞笑女藝人Ampere Suttatip飾演
如果常接觸泰劇一定會看過這位大前輩
https://i.imgur.com/mToImK6.jpeg

她的資歷超級深也是我很喜歡的泰國搞笑咖之一演技一流
只要有她登場的戲份都很有趣
很期待她和演出Prik一角的Looknam之後的各種鬥法
果然女僕就是要1+1才有泰式相聲味55555

另外這集Prik有講到Pia和她的名字押韻的事(英字是這樣寫)
主要是因為在泰文原文當中
Prik和Pia的開頭第一個子音都是"bpor balaa"
也才會讓Prik很不開心除了自己第一女僕的位置被擠掉一半之外
這人怎麼可以連名字都抄人家!!!!!

2.本集出現很多種泰式點心
特別是Anin和Pin去逛街那段有好多種但我只認出2種之前有在別的劇中看過

第一種是泰式千層糕(多層糕)
https://i.imgur.com/frQFaVg.jpeg

之前在BL劇《Cherry Magic/泰版櫻桃魔法》有出現過
這算是滿有歷史的泰式甜點
維基百科上是說發源於素可泰王朝
聽說最吉祥的數字是9層或更多似乎是疊越高越好也可以做成多色層層疊
劇中因為是街邊小吃所以顏色相對單純

另一種是Kanom Krok
中文多半會翻成"椰奶小點"或是"泰式脆皮椰奶"
https://i.imgur.com/JboDrKB.jpeg

這在百合劇《23.5/世界傾斜23.5度》也有出現過
這東西通常是做成甜中帶鹹
和章魚燒有八成像只是不放章魚而且是半圓形
中間通常會放蔥花、玉米、芋頭之類的
算是泰國傳統的小點心網路上有不少食譜
家裡有章魚燒機的話可以試看看www

還有這集我們Anin公主大人拿著豬腳起來啃的這件事呢
https://i.imgur.com/05ZeCgg.jpeg

或許有些朋友們會覺得很妙為啥那豬腳感覺好像和印象中的西洋豬腳不太像XDDD
我稍微仔細定格瞄了一下
如果我沒看錯，那個金光的色澤應該不是用德式豬腳常用的烤或是燉出來的
八成是用泰國人最常吃的酥炸豬肉方式去用炸的
才能夠讓Anin啃得這麼開心這麼酥XDDDD

另外這集也出現了Pin在摺蓮花的部份
這是泰國比較特別的習慣和台灣不太一樣
台灣比較看到的是已經開好的蓮花

泰國通常會把含苞的蓮花拿去拜拜
在拜之前都會先把最外層的花瓣摺起來摺成戲裡這樣才拿去拜
如果去曼谷旅遊有寺廟附近去買蓮花的話也會看到賣花的店家在摺
https://i.imgur.com/YwQgwyG.jpeg

3.凹啦凹啦~ 劇情一樣是很簡單有趣

這集開頭是以Anin為主要視角
Anin在哥哥們的幫忙下提早回來先去謁見爹娘後當然就是直衝去找Pin
https://i.imgur.com/1eNudNt.jpeg

半途還被殺出來的Prik抱住XDDDD
這也是本集Prik最開心的時候因為後面發現自己的地位岌岌可危w
https://i.imgur.com/w7Z3CNb.jpeg

原本想給Pin一個驚喜的Anin卻發現Pin開心不到幾秒後馬上很美送要閃人
當然是馬上抓住心愛的現在是怎麼回事你變心惹嗎!!!!
Pin雖然很驚喜但是不開心好嗎~~
誰叫你都不先通知每次都來這招還很久不寫信跟人家問安明明就你玩弄人家感情你壞壞
>_<
https://i.imgur.com/2HX2Q4F.jpeg

Anin超懂怎麼哄Pin啊
馬上道歉說本宮在英國都不吃飯不睡覺狂唸書就是要回來見你Pin啊~~~
果然裝可憐很有月Pin馬上心軟...反正我覺得Pin也沒心硬過XD
https://i.imgur.com/mrV76f3.jpeg

而且沒有什麼事是上床不能解決的在泰國不管是GL或BL沒意外都是做愛治百病(蓋章
Pin才把餅乾和茶放上桌馬上就被Anin抓去吃掉~
對，是吃人不是吃餅

Pin在這集的床事方面整個就是有大幅度的進步
開頭還在擔心太陽沒下山就做愛安捏母湯我們要等晚上啊~
片尾那場已經直接把Anin綁起來玩真的是觀念進步神速XDDDDDD
https://i.imgur.com/UUERYr5.jpeg

這場床戲是在餐桌上一路做到窗邊
https://i.imgur.com/s44VGZs.jpeg

長度也是相當的長非常的有誠意
FreenBecky粉絲們應該是尖叫到不行吧555555
https://i.imgur.com/QXTbcyA.jpeg

至於內容我就不研究
等Pranot有機會睡Kuea時我再來寫研究報告(喂
沒辦法我只有看男男會高潮就這樣w

由於Pin和Anin一做就做到了隔天XD
沒想到隔天一大早門口就有Prik大戰Pia的戲可以看w
Pia是在英國專門伺候Anin和大哥他們的貼身女佣
Anin回泰國當然就把Pia帶回來
https://i.imgur.com/KF7pJSS.jpeg

而Anin也告訴Prik自己和Pin的事Pia全都知道
這也讓Prik覺得自己的地位受到影響大受打擊晴天霹靂XDDDD
https://i.imgur.com/yRAMFik.jpeg

雖然Prik對Pia有點不友善
不過照一般泰劇發展這二個一定會變成好姊妹各種說相聲搞笑
沒意外的話不管是鬥嘴還是一起合攻Anin應該都是精彩可期w

早上當然要吃早餐我們Anin做一整晚餓得跟什麼一樣
還被二哥碎碎唸你是餓死鬼投胎嗎你食物又不會跑掉XDDD
這場兄妹餐桌戲完全可以看得出大哥二哥一個像爸一個像媽
https://i.imgur.com/Rb2FNuV.jpeg

大哥Anan就是個妹控跟老爸一樣是女兒控
誰敢接近我家小公主的通通都拖出去斬!!!不需要這麼早嫁!!!
https://i.imgur.com/5HjOWfl.jpeg

二哥Arnon就是跟老媽一樣覺得年紀到了該嫁就要嫁快點嫁
跟老媽同一陣線要快點幫Anin找對象
所以不意外Anin跟大哥比較親~~
https://i.imgur.com/JkFnexu.jpeg

大哥二哥也好奇Anin接下來的計劃是要唸書深造還是工作
不過Anin唯一的計劃就是要在家當公主吃垮老爸(X) 好好陪心愛的Pin戀愛第一(○)
就開始了Anin各種干擾Pin的日常XDDDD

Pin其實是很忙的
https://i.imgur.com/hvcGvQz.jpeg

除了要做翻譯工作之外還要幫忙做菜基本上蓮華宮就是超級御膳房
而Anin就是覺得過去幾年沒看夠的本宮要一次補回一次到位
大概就是24小時都往蓮華宮跑
https://i.imgur.com/VL3rHBA.jpeg

Pin做菜她也看
Pin在家上班她也不放過
https://i.imgur.com/iIJzy92.jpeg

連Pin去上班她都不放過
https://i.imgur.com/OuVIgw0.jpeg

看看Pin那位在同公司上班的閨蜜
這熟悉的殺氣讓他完全不敢多和Pin多聊2句
馬上放Pin和Anin去約會XDDD
https://i.imgur.com/Q7ga5EG.jpeg

約會這段二人除了吃一些小吃之外呢
https://i.imgur.com/YQK8qFk.jpeg

還去吃一般人常吃的路邊攤湯麵
這是很庶民的東西因此Pin才會問Anin吃不吃得慣
這東西通常是不可能上到Anin餐桌上的
https://i.imgur.com/rSAcplc.jpeg

二人吃麵吃到一半就遇到Anin的二嫂On和她妹Aon
上一集這位二嫂的官方英文字幕是給"Orn"但這集變"On"就...反正泰劇就這樣我很習慣XD性騷擾Anin的Aon倒是沒有改變名字寫法www
https://i.imgur.com/djZTPEW.jpeg

Aon見到Anin是整個很尷尬畢竟之前被狠狠拒絕
由於二嫂一家也是名門所以不能失了禮節
Anin也是行禮如儀
https://i.imgur.com/Ze9VYkV.jpeg

當二嫂提出邀請要不要一起逛時
Anin光看Pin那個半僵掉的臉就知道絕不能答應
自然就是保持社交距離謝謝再聯絡慢走不送w
https://i.imgur.com/u54Bgvu.jpeg

二人逛完街還跑去坐在大樓樓頂
我就不說這到底有多危險二位是怎麼上去的XDDD
這邊最讓我害怕的是Anin狂立flag啊!!!!
https://i.imgur.com/m1gjR7k.jpeg

我們終於可以永遠在一起了~
我們不會再分開了~
這位太太你才EP8立這種flag我看得冷汗直冒啊這超可怕啊XDDDD
果不其然這集最後面就出事w
https://i.imgur.com/uOUjRyD.jpeg

本集的另一個重點就是開趴啦
上流社會從古到今吃飽太閒就是開趴閒聊不管哪一國都一樣XD
妹控大哥Anan被女兒控老爸命令要幫Anin開個歡迎酒會
就馬上跑去找皇姑Pat一起來辦希望蓮華宮負責高級點心不要失了我們家的面子

倒是Pat對哥哥嫂嫂很熟啊馬上和Anan聊起這對父母的心態
Anan也是夾在爸媽中間偏心老爸XDDDD
如我之前說過的老爸不想女兒太快嫁老媽想要女兒快點嫁

Pat就問超直接啊
您是打算開個歡迎趴還是相親趴啊？
Pat很懂Anan啊到最後直接嘴Anan
反正你也看不上哪一家的公子配得上你妹XDDDD
https://i.imgur.com/FggO1OI.jpeg

大哥回到前宮後馬上約了Anin來聊聊你有沒有特別想請誰啊
知母莫若女啊!!!!!
大哥才說要辦趴Anin馬上猜到老木要幫她辦相親大會
還好老爸聰明交給大哥辦
要是給二哥辦Anin大概會白眼翻一整晚XDDDD

大哥雖然是妹控但他也知道妹妹早晚得嫁
可是這也講到Anin最擔心的部份整個不開心
不過大哥也覺得要嫁還早不會明天就發生我們先來聊妹妹想要怎樣的趴吧~
二人最後把辦趴的工作丟給了在英國專門當趴主的Pranot處理www
https://i.imgur.com/r5iDMhR.jpeg

我說Anan你真的是很厲害耶!!!!
老爸發包給你Anan你秒全外包完成XDDD
餐食發包給Pat場地布置發包給Pranot全部包出去你只要寫邀請函就好
果然是個人才!!!!!

Pat也和Pin聊起了要準備哪些點心的事
反正Anin喜歡簡單所以不用做一堆點心
倒是Pat也向Pin聊到這趴有一部份是要讓Anin相親
也暗示了Pin你早晚要嫁，Kuea這人你覺得怎樣？

當Pat講到Kuea我真的傻眼XDDDD
Pat你就沒認識別人了嗎!!!!
Pin心裡大概是白眼狂翻瘋狂碎唸不要再提到他了!!!!!!
當然表面上還是要很端莊的皮笑肉不笑謝謝姑姑的推薦

聽完姑姑的話Pin整個很無言
https://i.imgur.com/bLIvDqW.jpeg

Pin擔心的當然不是要嫁Kuea而是自己和Anin總有一天要面對被逼嫁人的事
偷跑來約會的Anin當然是繼續立旗告訴Pin我絕對不會出嫁
之後各種家庭革命絕對是免不了了
https://i.imgur.com/4knWbqk.jpeg

趴踢當天Pin和Anin連換個衣服都能包浴巾放閃XD
https://i.imgur.com/G9xhdjz.jpeg

這集的床戲雖然有二場
但是整體的美感和甜度來說
我反倒覺得這場更衣室的吻戲和扮嘴是本集之冠
除了畫面很美之外鬥嘴也是相當甜蜜有趣
https://i.imgur.com/hfh70yG.jpeg

晚上Party準備開始
由於父王母后有事出門所以由輩份最高的Pat來坐主位
不過Pat也有事迎完賓就直接告退全部交給大哥二哥
這二隻哥哥就開始代表爹娘立場閒聊

簡單來說就是二哥說哪個男人好馬上就被妹控大哥吐槽吐到爆
不過話說回來二哥你也太瞎了吧你
差12歲的你給我說那叫"成熟"？
家裡有一堆小妾的你也敢叫你妹嫁？雖然你妹嫁過去一定當正室可是你確定？

二哥你根本看到男人就說好
我深深懷疑你只差沒把Pranot指給你妹好嗎!!!!
這段我完全站在妹控大哥那邊啊~~

大哥超公道的好不好!!!!
不是只要是公的就好什麼拐瓜劣棗全推給妹妹好嗎二哥!!!
到最後大哥直街警告弟弟：這是歡迎趴不是相親趴賣擱貢啊不然拎北毒啞你(X)
看到歐尼醬超兇二哥馬上縮回去XDDDD
https://i.imgur.com/W4wIT9L.jpeg

Anin也不是普通人物啦
和Pin一起到會場後馬上被一堆條件非常有問題的男紙包圍
Pin馬上很無奈的離開社交場合就這樣她也不是不懂
https://i.imgur.com/rEd2YIT.jpeg

倒是Anin反應超快看到豬腳端出來
馬上整隻拿起來啃還問在座哪位有沒有要一起啃的啊？
沒有是不是？本宮告退你們慢慢拿刀叉吃豬腳嘿~
連大哥都佩服Anin嚇走男人的本事555555555555555
https://i.imgur.com/9KsUTa7.jpeg

我們這是GL劇男森都配角不重要
因為真正的戰場才要開始~~
二哥帶著二嫂和Aon一起來
表姊妹Uang也來了
一上桌就是Aon和Uang夾著Anin坐左右都開弓大獻殷勤把Pin氣到快爆炸
https://i.imgur.com/6R9js0c.jpeg

不過真的讓Pin覺得世界末日的是Kuea又~~~~~出現了
對，我看到Kuea時我直接翻白眼雖然我很喜歡Victor可是看到這角色又來我真的傻住
全泰國的貴族家庭男子都死光了只剩這幾個了嗎XDDDDD
https://i.imgur.com/HHr9iSo.jpeg

由於Kuea持續死纏爛打Pin不入座他就不坐
Pin也只好無奈入坐坐在Anin的對面
場面就變成你有追你的人我這邊也有
Anin和Pin看著對方各種身邊狂蜂浪蝶野花野草都是醋當水喝吐血好多斤
https://i.imgur.com/OqgN36c.jpeg

Anin是氣到狂灌香檳但又要顧及社交得要和Uang跳舞
https://i.imgur.com/S1pXdkR.jpeg

Pin是持續拒絕Kuea各種糾纏還要看著心愛的Anin跟別的女人跳舞悶到有剩
https://i.imgur.com/OPe4y1Z.jpeg

看起來先受不了的是Anin啦
整個醉的Anin直接跑掉Pin很怕Anin出事當然跟上來

二人在花園分享燒酒豬的風味(X) 放肆狂接吻各種美好(○)
卻不料被出來找Anin的妹控大哥看到
大哥整個很詫異酒會結束後他相當凝重因為他終於明白老妹為啥打死不嫁
https://i.imgur.com/RG1pNZg.jpeg

這邊是還看不出大哥的立場啦
我是比較希望大哥可以挺Anin挺到最後QQ
https://i.imgur.com/LSwH51q.jpeg

二人瘋狂接吻完回到松宮Anin醉到開始跳舞
等到Anin酒退了一些Pin馬上就是開始來算總帳
你跟Aon在英國是不是有什麼不可告人的咪咪沒有跟人家講~~~~
Anin整個很老實的裝死裝死再裝死完全不敢看Pin
https://i.imgur.com/jDoWcKh.jpeg

反正你吃我醋我吃你醋Anin也把Kuea的事搬出來要算帳大家一起來結帳咩
到最後就是那些人都不重要!!!
重點是Pin要好好懲♀罰♀Anin啦!!!
https://i.imgur.com/RsZB2w3.jpeg

綁起來!!!!!告訴大家百合劇不用脫衣服也可以來床戲555555555
https://i.imgur.com/qSyTmWL.jpeg

這一集就差不多這樣啦~

4.下集預告呢~
華欣旅遊推廣集數來到XDDDDD
泰劇都肩負著推廣泰國旅遊的責任這戲也不例外
Anin原本以為是兄妹家族華欣旅遊結果變成旅行團XDDD
不只是Aon、Uang全到場連Kuea都被叫來一起玩
Pin傻眼我也傻眼啊5555555555555555555

這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量累積到早上是1.34M表現依然絕佳
https://i.imgur.com/rUYpemi.jpeg

Anin回泰國後不意外就是要面對各種逼婚
我猜之後大概逼Anin不成就逼Pin先嫁？
反正雙方都要承擔壓力也要看她們怎麼面對這些問題了
一起期待下一集囉~

最近泰國的百合劇也到了盛產期
Kongthup Production公司在昨晚也放出了最新百合劇《Apple》的迷你預告
https://youtu.be/EBuqRIbLEF4

這家公司也是製作品質很好的一家公司
個人對這部作品是滿有信心
女主角Ormsin Supitcha也參演過很多BL劇演技很棒我一直滿看好她
她也終於要有第一部自己當女主的戲啦!!!真的很替她開心
喜歡泰國百合劇的朋友們也請不要錯過這部戲

--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.5 (臺灣)