[心得] High School Frenemy 泰版學校2013 EP2

劇名：High School Frenemy 中譯：亦敵亦友／泰版學校2013／高校腹黑友
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：??
分類：兄弟情/校園熱血劇/韓劇改編
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP2 1/4：https://youtu.be/WWdW2verZ-8
EP2 2/4：https://youtu.be/BKIs77dJwMo
EP2 3/4：https://youtu.be/Cr9ayh866g4
EP2 4/4：https://youtu.be/3osB_YA7lpg
EP3 預告：https://youtu.be/TdcHCv6FTfw
(防雷)

1.說實在話當我看到Saint拿出糖果督到Shin嘴前要給他吃的時候
我整個是先按暫停狂笑XDDDDD
https://i.imgur.com/XGB76rB.jpeg

先生!!!我個人活幾十年了真心覺得很少有直男可以接受這種事喔XDDD
直男連讓女森餵糖果吃可能都會尷尬一下下
Saint你在全班面前拿糖果要餵Shin吃!!!!!
你是怎麼了XDDD BL劇看太多嗎55555555555555

我真的是秒傻眼耶XDDDD
要是私下就算了
是全班看著你拿出一顆剝好的糖果問Shin：那要吃糖嗎？我幫你打開~

這個連在BL劇都很少見好嗎XDDDDDD
BL劇男主角敢這樣餵都要有勇氣先扛住旁邊的閨蜜們狂開嘲諷
你Saint可以旁若無人就這樣想要給他督下去
我真心懷疑你根本是gayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy啊
55555555555

好啦官方沒說我幫你說
本劇不是BL劇!!!!

2.話說這集最帥的就是最後一幕
我真心覺得應該把校長砸進醫院去才對XDDD
你再繼續唬爛嘛你XDDD

對校董狂唬爛說這班會有多好多棒
啊不就好棒棒差一點一秒讓你領便當
編劇讚啦直接給她一個現世報XDDDDD
飯可以亂吃話不能亂講啊這位姊姊小心天收你啊~~
https://i.imgur.com/ciD6yTm.jpeg

3.凹啦凹啦~
劇情滿簡單的但是那毫不遮掩的腐味讓我傻眼

這集最重要的就是新老師Sung(Foei飾)登場
https://i.imgur.com/SXHPX1q.jpeg

他原本似乎是這間學校的畢業生
從他的閃回記憶中可以看到他應該是16年前那個跳樓案的目擊者之一(?)
在Pakpong老師的邀請下來這班和Jan一起當班導

不過這二位的教育風格差太多
想當然爾二個老師自己要先搞定對方
不然就乾脆老師你們先在班上打一架好惹

Sung的教育方針很簡單
想上課的就上課不想上的就不用來沒關係不會扣分不會找麻煩但是請給我滾出去
這和Jan那個有教無類聖母教育法當然是很有衝突
https://i.imgur.com/Ngayhq2.jpeg

最後的結論就是你教你的泰文我教我的英文橋歸橋路歸路井水不犯河水
大白話就是放大絕：拎北就是這樣教小孩，不爽不要看w
https://i.imgur.com/kLS4gT3.jpeg

二個老師看來很需要時間慢慢橋之外呢
這集也特別提到Shin自己的幫派叫Tsunami
在紅區橫著走一統江湖千秋萬世
所以綠區學生也很好奇他們是不是來擴張領土統一天下的

Ken他們三人組當然是嗤之以鼻
要比拳頭我才沒在怕的啦!!!
瞎咪海嘯!!!這邊暴風三人眾啦哼~
https://i.imgur.com/v06N7HR.jpeg

班上情勢是這樣
但我們的Saint眼裡只有Shin完全無視別人
中午吃飯時還端了一盤Shin最愛吃的東西給Shin
還很貼心的跟Shin說我幫你把蒜頭的皮都剝掉了像以前一樣喔!!!
https://i.imgur.com/tmT1W8r.jpeg

Shin的回憶中就是Saint去他家一起吃飯時呢
https://i.imgur.com/3EFbQQ2.jpeg

因為Shin喜歡吃生蒜粒所以Saint都會很賢慧的幫他把蒜頭皮剝掉
二人就跟BL劇的夫夫一樣各種互嘴非常甜蜜w
而且Saint的台詞還有一句是：看看我有多愛你!!!
https://i.imgur.com/q6lBDal.jpeg

然而Shin就是不想吃還在森七七
這時剛剛好Ken他們跑來叫戰
還一次多給了Shin三盤飯弄得跟噴有八成像
https://i.imgur.com/HTvrZ0r.jpeg

原本說下課後不服來戰
Shin就很不開心我前夫(X) 前男友(X) 前閨蜜(○)給我的賠罪飯你們給拎北這樣搞？
不用等下課我們直接食堂決戰!!!現在!!!!!
Pakpong老師來得很快打沒幾秒就收工
https://i.imgur.com/fMsO9zu.jpeg

可是呢
我們的Saint完全只在意Shin沒有吃飽會餓餓他很擔心Shin餓肚子
這人就跑去買了一瓶水還買了Shin喜歡吃的麵包繼續當全世界人都死光一樣努力哄Shin
完全就是跟BL劇裡做錯事跑來哄老公的模式百分之一百一樣像
對，只講八成像還真的是對不起我的良心XDDDD
https://i.imgur.com/ZYV1LGu.jpeg

麵包你不喜歡了喔？
沒關係，那你要吃糖糖嗎？我幫你剝好囉~
來~ 啊~ (這句Saint沒說我說的
被脫光的糖果還直接拿到Shin嘴前5公分處
全班傻眼!!!!!!!!
https://i.imgur.com/XGB76rB.jpeg

同學們那一臉就是：我們現在是......BL劇嗎？
然而Shin的態度也很妙，他竟然是問：我是你的朋友嗎？
Saint就自己把糖吃下去後繼續問：你真的不餓嗎？餓的話跟我說我去買給你吃
這跟哄男友的BL劇男主有什麼差別請告訴我一下好嗎!!!

Shin就整個像是被煩到不行的前男友
拿出了今年《We Are/我們彼此相愛》的梗來玩：那你要當我的僕人嗎？
Saint整個就是用滿滿的愛回答：如果你要我當僕人我就當>/////<
https://i.imgur.com/Q4VmuZJ.jpeg

旁邊的紅區同學完全不覺得哪邊怪怪的好像今年哪部BL演過
開的嘲諷竟然是：你們綠區學校的學生都這麼孬嗎????
要是我絕對是：乾你不要來騷擾Shin啦人家直男啦!!!

然後Saint就被Ken他們三個拖去天台打
這三個爛咖的能力值不但腕力、防禦都沒點
看起來是連靈巧都沒點全都點在嘴砲
https://i.imgur.com/TOR6Ghz.jpeg

Saint一開始挨Ken個幾拳後問一下這樣夠了嗎？
不夠是不是那我開始用一成功力面對你們三位
對我覺得差不多一成吧
光是那個輕功水上飄到處閃就讓雙胞胎拳拳落空
要是這戲是喜劇大概Saint一閃開雙胞胎就停不住腳往前摔到樓下直接摔死了XDDD
https://i.imgur.com/sFGhFG8.jpeg

因為其他綠區同學Eve他們怕Saint被打死快去找老師
Sung老師聽到天台大驚失色和Jan一起衝上去
就看到我們Saint一躍而下直接跳樓
https://i.imgur.com/KDgBUDq.jpeg

二老師三學生傻眼!!!
https://i.imgur.com/zUfT5vx.jpeg

Saint很聰明啦
他早看到旁邊有鋼筋梯跳過去就是打算從那邊往下爬
加上他體能超強直接就是照計劃從鋼筋梯脫身
https://i.imgur.com/LTHuJHO.jpeg

Jan和Sung當然把四個人叫來罵
但最後被笑是大雄的Sung反倒是放了他們讓他們離去
還告訴Jan你不懂男森啦男森中二時都這樣吵吵架去天台跳一跳很正常滴

我們的Saint就是眼中只有Shin
下課後還躲在路邊等Shin跑去搶人家包包我幫你拿我跟你說台灣男生都會幫女友提包包的!!!
https://i.imgur.com/890G3VA.jpeg

Shin整個就是氣到快翻白眼還人家包包來不然人家打你喔>.</
Saint的態度就是：你打我你會爽的話就來吧>////////<
https://i.imgur.com/70BW02u.jpeg

結果這一幕被Eve和Peeta看到馬上來阻止
我們不是BL劇不會有女生在旁邊姨母笑當啦啦隊
Eve馬上來保護Saint叫Shin罩子放亮點這邊綠區地盤不要隨便揪人家Saint的領口
https://i.imgur.com/3QvpDTU.jpeg

可是Saint就是：你們不要來吵我們!!!!!!!
Saint那一臉根本就是覺得如果是BL劇等下Shin就會親人家你們來亂什麼啦走開啦厚T_T
咳~
反正Saint一句話講到Eve和Peeta超無言
你現在是有多抖M要被他這樣弄!!我們在保護你耶!!!
Shin還趁機酸了一下Saint：被女森保護喔，這你迷妹嗎？
Saint馬上正顏回答：我們只是朋友

Shin就跟完全不相信渣男前男友的男人一樣狂嗆：你這種人會有朋友？
https://i.imgur.com/RynPzeP.jpeg

我在那當下覺得Shin這話的意思大概是......你以前說朋友的全都是砲友鬼才信你!!!
咳~ 當然Shin完全沒有我想這個意思XDDD

Eve和Peeta當然很好奇Saint怎麼會這抖M狂問
但Saint就是告訴二位妹子你們不用懂這是新世界的事(喂
https://i.imgur.com/P3bhvQR.jpeg

主線男男雙主角大概就這樣啦
其他同學的部份就是發生另一個事件

隔天(?)呢
前班長Cable被委託要暫代班長Jan叫他去收遲到罰金一人50銖
Cable就只好默默去跟紅區學生(除了Chadjen以外)收錢
但紅區學生就不給Cable也很無奈整個很可憐
https://i.imgur.com/7wDMIrx.jpeg

Chadjen大概覺得這個人也叫Mark我要幫他(X) 覺得他跟我一樣都好可憐(○)
https://i.imgur.com/fdes1fX.jpeg

所以好心的Chadjen就自己掏腰包幫所有人付不想再為難Cable
至於同一時間掏錢包出來的Saint呢
我個人是覺得他沒有要幫全紅區付他只想幫腦公Shin付而已完全不覺得他有想救Cable
XDDD
https://i.imgur.com/7LX1QJK.jpeg

另外紅區的同學都很照顧Chadjen對Chadjen真的很好
整群人感情真的很和睦
反倒是Ken三人組看到Chadjen幫付後就跑去跟Cable說我們三個的你付
當然這段也是順便帶出Cable是校長親鵝子的事
https://i.imgur.com/kXaW3er.jpeg

Ken他們三個就是嗆你是校長鵝子很有錢啦一切交給你
標準校園惡勢力語言
Cable就是自己掏錢擺平

可是呢~
Cable也不想坐這個屎缺把錢交給二位班導後直接說我不要當班長了
這時Eve和Peeta也很有同學愛的來幫Cable說話
老師們你們就不要再害Cable了他已經很慘一年了

二個老師用膝蓋想也知道是怎樣
Sung老師就決定大家來投票選班長
Peeta先舉手要當副班長
因為這是一個肥缺除了可以加分之外死都先死班長有班長去扛超棒der
https://i.imgur.com/KE962vP.jpeg

Shin因為很不爽前男友(X) 前閨蜜(○)死纏爛打求復合
馬上舉手挖坑給Saint跳我提名Saint當班長
https://i.imgur.com/vgSM7jJ.jpeg

Saint那一臉驚訝根據我的心靈感應分析應該是：>/////<他叫我的名字了不敢相信
https://i.imgur.com/gqOLajY.jpeg

其他同學也因為各種理由投票投給了Saint
Saint就變成了班長
看到這邊我個人只覺得Shin你這不是挖坑給他跳是挖坑自己跳
你根本給你前夫(X) 前閨蜜(○)有更多理由來煩你
你是不是根本就很想復合但是你很傲嬌不想說？是不是？你就是!!!!

之後呢~
Chadjen跑去沒人的教室想做自己的事躲起來卻還是被Ken三人組找到勒索錢
Shin似乎也因為擔心Chadjen一路找來就開始三打一
只能說Ken三個人戰力真的很爛只能跟Shin打平
Tew和First趕來後開始大亂鬥
https://i.imgur.com/Jbswtd9.jpeg

Saint和二個妹子跑來勸架當然無效
一旁的Chadjen整個精神受壓到極限最後崩潰爆發為什麼你們都不停手!!!!
https://i.imgur.com/CDOQmHC.jpeg

椅子一拿就往窗子扔過去
不但砸破窗子這飛天椅還直接掉在那正在跟校董唬爛說我們這個實驗班好棒棒的校長前面可惜啊怎麼不砸爆她讓Cable領保險金這樣他可以一次幫繳罰金到Ken唸完大學都有剩(喂https://i.imgur.com/ciD6yTm.jpeg

這校長媽一臉老謀深算但我真的覺得她超該死XDDD
自己孩子水深火熱我看她是當給訓練
要摳死當要做模範班不找乖乖榜做樣板竟然先找最難搞的動刀？你哪根筋接錯了蛤？
你活該啦你~ 沒被砸死真的是有燒好香

4.下集預告呢~
EP3大概一樣的循環但就是把狀態更激化互相霸凌比誰手段狠
至於我們眼中只有Shin一直想復合的Saint一樣是去煩Shin
Shin一樣狂嗆我們不是朋友啦!!!!
分手了誰要跟前男友當朋友啦神經病!!!!(這句當然我說的他沒說

這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第3名
聲量累積到隔天早上超過24K
https://i.imgur.com/UqKvHKp.jpeg

你沒看錯我怎麼找最多就24K而已
果然BL劇男主脾氣越差越難哄粉絲就越不喜歡......不對!!!這不是BL劇!!!
一般校園劇這種聲量很正常啦

下週起就照我的慣例心得二集一起寫就不分2天了
我想很快就會看到Saint把Shin壓制然後說我還是愛你XDDDDD

--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.35 (臺灣)