[閒聊] 泰版流星花園 F4 Thailand EP13

jessica102003/19 23:38推G大神速解析~~~~~~~~

sigrid033103/19 23:40最愛的一期一會塞整集 但泰版的改編真是各種邏輯問號

sigrid033103/19 23:41小更都知小優在找大樓了 是不會直接告訴他們是哪一棟

sigrid033103/19 23:42西門前一秒還在生氣小更的戒指 下一秒秒放下

jessica102003/19 23:42一期一會跑得有夠快！好險親完才預告，希望下集雨中

jessica102003/19 23:42部分也能跑這麼快（不敢看啊~~~~

sigrid033103/19 23:43一點遺憾感都沒有 本集最大亮點就是司菜冷不防有吻戲

girl1031903/19 23:44泰版小更的人設感覺跟原作不一樣

jessica102003/19 23:44哈哈哈我也跟S大一樣（？）而且在夜店那麼吵的地方才

jessica102003/19 23:44說我喜歡你，是在哈嘍~~~鬼才聽的到！

sigrid033103/19 23:45一期一會還是原版最好看 那種遺憾感真的會看哭

sigrid033103/19 23:46韓版是小更好美台詞也改編得好美 風和空氣那段台詞

sigrid033103/19 23:46但跟親哥在一起實在是太狗血了 泰版就感覺不出有愛

sigrid033103/19 23:48看各版一期一會最大的樂趣 是看廣告招牌的進化吧XD

girl1031903/19 23:49泰版應該是朋友以上戀人未滿

girl1031903/19 23:50日版記得改的還不錯，韓版就真的狗血

sigrid033103/19 23:50每版都是朋友以上戀人未滿 但泰版感覺不出錯過的遺憾

girl1031903/19 23:51我現在想到一期一會只有浮現松田翔太大哭臉..

jessica102003/19 23:51泰版感覺不出來互相喜歡，只感覺到互相都有伴（?）

jessica102003/19 23:51泰版改的跟原版較不接近，而且原版西門上去那個大樓

jessica102003/19 23:52兩次（1優 2更優），泰版只上去一次而已XDD超級濃縮

jessica102003/19 23:52啊啊啊啊啊

bilibala0903/19 23:55Party杉菜反手推道明寺笑死XD

sigrid033103/19 23:59拆大樓這邊也等著看怎麼解釋 房東好歹也該通知清東西

sigrid033103/20 00:00泰版的花澤類人很好 但一直給我一種呆呆傻傻的感覺

jessica102003/20 00:02而且預告女主說要對抗媽媽，所以還是有掙扎一下，加

jessica102003/20 00:02上有F3幫忙，最後媽媽才對小優還有花店下手（?）

jessica102003/20 00:04泰版類484偵探哈哈哈，每次都被他看到不對勁的事XDD

girl1031903/20 00:05我也覺得名偵探花澤了，順平跟媽媽的事他都第一個起疑

girl1031903/20 00:05心

bilibala0903/20 00:05泰版小優居然推測到日出+指南針找！老實說雖然喜歡西

bilibala0903/20 00:05優&泰版火花不錯，但總覺得泰版西門配不上小優QQ

sigrid033103/20 00:11泰版西門好像比較沒那麼有原則 其他版蠻堅守底線的

sigrid033103/20 00:12不跟善良的女生交往 泰版的感覺要主動追小優了

jessica102003/20 00:17西優線只有漫畫跟日版比較守原則，其他版本好像都有

jessica102003/20 00:17在一起的感覺。

sigrid033103/20 00:26台版也沒在一起 韓版也是蠻堅守到最後且一直都女生追

sigrid033103/20 00:26最後4年後回來是有一點開放式結局的感覺

jessica102003/20 00:29台版後面有點忘了 哈哈哈 好像後面也沒看到西優的樣

jessica102003/20 00:29子，韓版四年回國後還跑去幼稚園找小優。

sigrid033103/20 00:30真心覺泰版毀了很多名場面 但好險司菜吻不是最後一集

bilibala0903/20 00:30其他版本的西門的花心比例沒那麼誇張，泰版完全是擔

bilibala0903/20 00:30心他有性病的程度...對不起喜歡泰版西門的觀眾。

girl1031903/20 00:33XDDD

bilibala0903/20 00:37韓版小優在日出後有攤牌說不再找西門，是西門後來跟她

bilibala0903/20 00:37說四年後回國第一個會找她她才堅持，比較敢愛敢放下，

bilibala0903/20 00:37泰版直接進入曖昧期牽手@@

jessica102003/20 00:56這集都一直看到西門在恍神而已XDD喔~還有一直換女伴

jessica102003/20 00:56的部分。

z586247103/20 01:01覺得這版不能叫做一期一會 因為重點不是西門小更錯過

z586247103/20 01:01 重點是放在小優有多努力XDD

z586247103/20 01:02看樣子應該不會跟小更再一起上樓一次了(?)

z586247103/20 01:04花澤類每次都敏銳的像是上帝視角哈哈哈

z586247103/20 01:05可是他傻傻的好可愛 原作也是有點呆呆的

z586247103/20 01:06道明寺杉菜終於有吻戲QQ 而且沒有再打架了 感動

jessica102003/20 01:12推Z大明明有人知道小優在找大樓，還在旁邊看戲XDD

jessica102003/20 01:13我也覺得西門線應該到此為止了，下集應該都是媽媽的

jessica102003/20 01:13戲了，比較好奇西門美作預告是去哪?

z586247103/20 01:25她不阻止可能是認為反正小優不會找到 另一方面也不是很

z586247103/20 01:25想讓西門看到吧 當初訊息都收回了

z586247103/20 01:26但這只是我腦補 這邊大概只是個劇情漏洞 不能細想哈哈

z586247103/20 01:26哈

z586247103/20 01:27西門美作應該是道明寺的打手

jessica102003/20 01:38XDD這版的一期一會真的有漏洞，改的不是很好。

northlight03/20 10:26仔細一想很怪 mona在夜店就知道與kavin兩情相悅

northlight03/20 10:26kavin沒去天台 她的舉動居然是從此消失 不解

bilibala0903/20 12:10這版一期一會真的改不好（日出那幕還是很美），改掉

bilibala0903/20 12:10西門家庭給他的傷害和小更的陪伴，西門的花心像天性，

bilibala0903/20 12:10一邊喜歡小更一邊還來者不拒，小更走後繼續用性發洩。

bilibala0903/20 12:10小更很無辜啊，相機摔了，被竹馬表白認清心意去找屋

bilibala0903/20 12:10頂回應表白，結果對方不來，失望得不再聯絡他可以理

bilibala0903/20 12:10解。

bilibala0903/20 12:12反正現在我不當是泰版西優看，就是泰劇副cp好了XD

jessica102003/20 12:34推B大！奇怪的點很多，互相喜歡的話西門一直找小更去

jessica102003/20 12:34當擋箭牌，小更和西門聊有男人約他去海邊拍照順便過

jessica102003/20 12:34夜，WTF???

sigrid033103/20 12:36泰版編到後來讓我覺得泰版編劇的邏輯思考不大好

sigrid033103/20 12:37各種邏輯錯誤 小更各版都是白月光般的存在

sigrid033103/20 12:39這版真的不讓人覺得他們錯過有什麼遺憾耶

sigrid033103/20 12:40剩下3集 媽媽搞事1集失憶1集畢業舞會1集吧

jessica102003/20 12:52推S大！真的，泰版484很多位編劇啊？有的改的很好，

jessica102003/20 12:52有的改的很雷。B站有各版西優線，我覺得內地版演的

jessica102003/20 12:52比泰版還ok（個人觀點，不喜勿噴）。剩下三集演完剛

jessica102003/20 12:52好畢業，等於又過了一年？不知道分手後男主會不會行

jessica102003/20 12:52屍走肉，其他版本還有跟西門打架的說。

sigrid033103/20 13:04中版除了西門大廈有點俗以外 感覺情緒也比泰版好

sigrid033103/20 13:04韓版是最能深深感受出西門內心遺憾的 看易正哭著要

sigrid033103/20 13:05重來 又想起小更說風吹過了就不會再停留 就有遺憾感

sigrid033103/20 13:06台版朱孝天掩飾內心情緒的轉折演得也蠻好

sigrid033103/20 13:07泰版可能就比較想偏喜劇吧 但很多感情戲感覺就不美了

t9591203/20 13:23樓上說到重點了 昨天那集有一半都在搞笑啊 感覺是要走喜

t9591203/20 13:23劇路線 然後加一點感情戲而已

girl1031903/20 13:28這版有小滋線墊後，感覺其他地方改的再怎樣我都能接受

girl1031903/20 13:28了（逃

jessica102003/20 13:32XDD笑死G大！小滋線改的最爛，西優線還無法超越484？

girl1031903/20 13:36一期一會就跟想像中的不太一樣，小滋線是看到起賭爛，

girl1031903/20 13:36還是有差的..

jessica102003/20 13:36泰版的真的感覺不出來有錯過的感覺。

sigrid033103/20 13:36泰版和韓版感覺是兩個極端 一點都不像同一部流星花園

sigrid033103/20 13:38泰版像是給國小生看的 韓版是給師奶熟女們看的

sigrid033103/20 13:40小滋線真的看到火大 一期一會就這個西門真的很花心

sigrid033103/20 13:41秒放下小更秒追小優 手都牽起來了 是真花心不是假花心

jessica102003/20 13:49泰版敗筆:1.未婚妻小滋2.西優線小更，我也覺得泰版

jessica102003/20 13:49西優進度也太快了。

girl1031903/20 13:51泰版西優當新劇看就不錯，但小滋就算當新劇看我還是很

girl1031903/20 13:51火大XDDD

girl1031903/20 13:55韓版中後期女主角車禍只好延長小滋的戲份，然後編劇瘋

girl1031903/20 13:55狂幫類加戲加到一堆高光片段都在類身上，所以韓版我最

girl1031903/20 13:55少複習，甚至當年追直播的時候還被西優搶走目光，韓版

girl1031903/20 13:55的西優線確實出色

sigrid033103/20 14:01泰版還有一個敗筆就把順平當一整集主角 本末倒置阿

jessica102003/20 14:18韓版後面一直幫類阿公加戲XDD 韓版的西優真的很配。

jessica102003/20 14:20哈哈哈 差點忘記泰版順平XDD 佔了快一整集，還搞得

jessica102003/20 14:20很像BL劇一樣。

northlight03/20 15:44印象之前看過導演說這部的劇本改動過非常多次

northlight03/20 15:44就有不好的預感XD 希望剩下三集有亮點...

jessica102003/20 17:06剩下三集應該架構會跟原版雷同吧？拜託不要再改爛了

jessica102003/20 17:06。希望有亮點+1

t9591203/20 17:25亮點不知道 但每集一定會有亮（笑） 應該不會再有比小滋

t9591203/20 17:25線爛了吧XD

girl1031903/20 17:29剩下的劇情要比小滋線還爛，只剩下主角得癌症的自編劇

girl1031903/20 17:29情了。

jessica102003/20 18:43哈哈哈 每次看G大留言我真的笑死欸欸欸欸 不知道這

jessica102003/20 18:43場吻戲收視率有沒有飆高XDD

girl1031903/20 19:36看到推特的小道說吻戲是今年一月拍的XDD

jessica102003/20 21:46另一版預告比較虐 嗚嗚嗚

jessica102003/20 21:47西門的頂樓戲好像也是今年二月拍的。

girl1031903/20 21:55看到雨中分手的劇情就代表快要劇終惹

jessica102003/20 22:16真的 但還是希望趕快完結篇 哈哈哈

girl1031903/20 22:21接下來三集應該沒有新角色了，完結篇大概也跟紅牌遊戲

girl1031903/20 22:21有關，因為預告再次提到紅牌遊戲

jessica102003/20 22:23紅牌遊戲創始人明明就媽媽，媽媽還推給兒子 系嘞哈

jessica102003/20 22:23嘍～

jessica102003/20 22:24確定無海就好了哈哈哈，實在沒辦法看阿海勾引男主的

jessica102003/20 22:24戲。

girl1031903/20 22:27每一版的小海都是拍來讓人火大的，日版小海是戶田才讓

girl1031903/20 22:27人厭惡不起來（咦

girl1031903/20 22:28反正小海做餅乾的戲份在泰版被小滋拿去了，泰版刪掉小

girl1031903/20 22:28海也是剛好啦

jessica102003/20 23:00哈哈哈同感同感，日本選角真的太絕了，戶田太正了，

jessica102003/20 23:00還有演TOJ那個冠軍女生也是。原來餅乾梗已經被未婚妻

jessica102003/20 23:00拿去用了啊XDD

jessica102003/20 23:01真心希望泰版編劇不要再鬧事，突然插一個阿海進來喔

jessica102003/20 23:01喔喔喔喔！

girl1031903/21 14:43Dew康復了～

jessica102003/21 14:57Dew康復粗卡~

sigrid033103/21 16:53居然真的有實體原聲帶!!!台灣不知道怎樣可以買到

kimyt03/21 17:23Dew康復棒棒！

t9591203/21 18:09原聲帶應該都是找人幫忙代購吧 然後恭喜Dew康復

jessica102003/21 19:06有看到粉專在代購。這部劇週邊出的有點誇張XDD

girl1031903/21 19:08GMM賣了一堆商品，他們可以把賣商品的時間拿一些來好

girl1031903/21 19:08好剪預告嗎（欸

girl1031903/21 19:08GMM：賣周邊可以賺錢，剪預告沒有錢（茶

girl1031903/21 19:12https://i.imgur.com/sXuZddP.jpg

girl1031903/21 19:12不要跟我說接下來要賣這件衣服…

jessica102003/21 20:04哈哈哈 我也有看到很多人在說會出這件衣服或T恤 笑

jessica102003/21 20:04死XDD 真的賺那麼多錢，拍起來像低成本劇就很不爽!!!

sigrid033103/21 20:38拍起來真的感覺不出比20年前的台版成本高 看看韓版

sigrid033103/21 20:38那個飛機 那個出國旅遊 真的是超成本的流星花園了

sigrid033103/21 20:39泰版的衣服品味甚至比台版慘很多

sigrid033103/21 20:4114集的預告看到道明寺內穿似乎是 蕾絲?

z586247103/21 20:51那個球衣是只有四個號碼嗎…?

z586247103/21 20:52比較想要他們學校的毛衣背心

z586247103/21 20:55那個蕾絲是Dior的說 他們每次都挑很難駕馭的精品款式給

z586247103/21 20:55道明寺…

jessica102003/21 22:06還有未婚妻跟西門美作去玩的時候，播出竟然是用畫的

jessica102003/21 22:06我真的傻眼，人家日版都有去遊樂園玩還吃燒肉，還抓

jessica102003/21 22:06蛇XDD

girl1031903/21 22:11日版的鑽石什麼的都是真品捏

girl1031903/21 22:12泰版一堆大牌贊助，看看片尾那堆乾爹清單，結果道明寺

girl1031903/21 22:12的服裝感覺放棄治療似的

t9591203/21 22:14因為是疫情時期所以才拍成這樣嗎？ 畢竟這部劇也拍了一年

t9591203/21 22:14有

girl1031903/21 22:15疫情關係砍掉出國的戲份吧

girl1031903/21 22:15不過道明寺出國不理杉菜這段我不怎麼愛，刪掉沒意見XD

girl1031903/21 22:16最有意見的就是道明寺的服裝，不是人帥就要被塞一些奇

girl1031903/21 22:16奇怪怪的衣服捏

jessica102003/21 22:26泰版明明就一堆名牌廠商就贊助衣服，結果被造型師搭

jessica102003/21 22:26配的很糟糕。雖然女主家很窮穿不起名牌，但至少給他

jessica102003/21 22:26穿一些像樣的衣服吧！每次都看女主穿的很中性，人家

jessica102003/21 22:26是少女好嗎？反而雨中分手那件還比較少女。

z586247103/21 22:29私心覺得全劇衣服最美的是道明寺媽媽，穿搭最好看的是

z586247103/21 22:29未婚妻，杉菜給太多大地色系的衣服了，就算要樸素也不是

z586247103/21 22:29這樣啊~每次看了都好為她著急哈哈哈

girl1031903/21 22:32我覺得未婚妻最好看的造型就12集在機場那兒，她需要瀏

girl1031903/21 22:32海為何造型師偏偏不給她XDD

z586247103/21 22:33只能想說是要傳承給弟弟XDDD

z586247103/21 22:34對機場那套真的好看 印象深刻

jessica102003/21 23:07推Z大傳承給弟弟，哈哈哈。未婚妻的衣服就都很好看(

jessica102003/21 23:07廢話人家大小姐)，機場那套更是絕了。

girl1031903/22 11:05看到有人說F4都是混血（好像不意外？

jessica102003/22 13:21美作有嗎？其他三位好像有華裔血統。

girl1031903/22 13:25有人說Nani日泰混血

girl1031903/22 13:26Nani看起來不太像純泰血統

jessica102003/22 13:30喔喔！感覺大家都很會腦補，哈哈哈。現在都不敢相信

jessica102003/22 13:30推特的猜劇情了XDD

t9591203/22 14:10泰國現在很少純泰國血統吧 每個都好白 五官又深邃XD 多多

t9591203/22 14:10少少會混到一點華裔血統

northlight03/22 18:14Nani沒有混日吧 看到有人說是因為(nani)才亂編的嗎XD

northlight03/22 18:15泰北人好像蠻白的 例如Mark

tzou0903/23 02:11之前看過文章，北方比較白，華人血統頗多是雲南。

girl1031903/23 13:04看到OST有在代購，台幣1550元

girl1031903/24 17:2314集大綱跟劇照

girl1031903/24 17:23https://i.imgur.com/oVFGVls.jpg

girl1031903/24 17:23https://i.imgur.com/O8lbYYX.jpg

girl1031903/24 17:23滿滿的主線，道明寺老母開始對Gorya 身邊的人出手惹

jessica102003/24 17:53雨中分手名場面要來啦～後面劇情完全猜不了(因為沒劇

jessica102003/24 17:53透照)不知道14會斷點在哪裡 嗚嗚嗚難過~

girl1031903/24 18:03斷在項鍊丟出去的那一刻（X

jessica102003/24 18:07哈哈哈 那我猜斷在女主搭車回老家，在車上痛哭那裡好

jessica102003/24 18:07了XDD

kimyt03/25 09:01Ren會不會又是Gorya的黑騎士呢？！

girl1031903/25 10:02其實Thyme跟Ren也能湊一對（揍飛

jessica102003/25 10:49Ren應該是會追去鄉下老家，但會不會上線就（?）這版

jessica102003/25 10:49類比守護者還守護者。

jessica102003/25 10:51Mona:ThymeXKavin 哈哈哈

t9591203/25 11:05Mona那段真的很好笑XD 每次都找她當假女友 怎麼不直接找T

t9591203/25 11:06hyme 哈哈哈

girl1031903/25 11:15這樣遠在日本的神尾葉子會嚇得半死（欸

kimyt03/25 12:14正式變成BL劇（逃

bilibala0903/25 15:05小優Prim是純泰，之前有澄清過不是泰德混血。

jessica102003/25 23:38推特劇透照(男主黑西裝那張)已經開始傳說男主失憶了X

jessica102003/25 23:38DD

girl1031903/26 09:18失憶沒這麼快吧（？

girl1031903/26 09:21有張劇透照是Thyme穿黑西裝跟媽媽的合照

jessica102003/26 11:57推特已經越來越不能相信了XDD 反觀女主的劇透符號，

jessica102003/26 11:57比較令人匪夷所思哈哈哈。

girl1031903/26 13:56紙跟棺材，紙就跟媽媽達成了什麼協議，棺材..司菜感情

girl1031903/26 13:56送葬了（毆飛）

girl1031903/26 13:56還是又有誰過世了，日版是有員工假跳樓假死

jessica102003/26 14:52哈哈哈還跟媽媽簽約嗎XDD G大的葬送愛情這點也很好

jessica102003/26 14:52笑欸 不知道是真死還是詐死 泰版劇情越來越難猜啦啦

jessica102003/26 14:52啦啦啦

jessica102003/26 14:55但感覺泰版應該不會跟媽媽嗆聲，台版中版漫畫版都還

jessica102003/26 14:55說一下#&@ $＆%（Gorya是好孩紙）

girl1031903/26 19:59最近在複習劇情，因為追劇期間看不下其他劇，點了中版

girl1031903/26 19:59來看..結果劇情跟演技我還是無法，只好一直快轉還轉不

girl1031903/26 19:59完，又跑回去看日版跟漫畫（掩面）

jessica102003/26 21:08中版劇情跟台版差不多啦(我都兩倍速看完哈哈哈)只是

jessica102003/26 21:08配音跟一些規定很瞎而已XDD演技就普普普普普普普。

jessica102003/26 21:08我也是只要一看流星花園就會停不下來(攤手)，期待等

jessica102003/26 21:08等G大的解析喔~

t9591203/26 22:56終於知道紙是什麼意思了 太扯了啊

jessica102003/26 23:05哈哈哈 可以先罵髒話嗎？

t9591203/26 23:08罵剛剛新加坡人說的話嗎 哈哈哈