[閒聊] Matter Makers Pride Month 同志驕傲月

Matter Makers Pride Month Capsule Collection
泰國服飾品牌Matter Makers同志驕傲月活動，與8位新一代活動家合作獨家設計。
對2022多元化運動的時尚詮釋，是對每個人個性(特徵)的慶祝，相信每個人都是重要的。#EveryoneMatterMakers
https://i.imgur.com/gK9F9yR.jpg

Waii Panyarisa
https://instagram.com/waiiwaii.p
“作為驕傲月系列的一部分，我設計了這款短版上衣和迷你裙，藉由運動風提升自信，以白色和彩虹鬆緊帶代表LGBTQIA+。標語 ‘I matter’ 提醒你：無論你是誰，你會永遠記
得擁有自我價值的重要性。”
https://i.imgur.com/4KHRREv.jpg

Fluke Flukkaron
https://instagram.com/flukkaron
“我的靈感來自做自己。我選擇一頂帽子作為我的皇冠(頭飾)的象徵，採用獨特的LGBTQIA+顏色設計，代表我是自己的女王。標語 ’matter be queen’ 是鼓勵每個人在不違背
自己真實身份的情況下出櫃。”
https://i.imgur.com/Rs0Hql3.jpg
(這篇官方沒有上傳FB，大家有興趣可以到官方或設計師本人IG看，設計者還有上傳其他沒放在官方的照片)

Silvy Pavida
https://instagram.com/silvypavida
“作為廣泛性取向的象徵，這件上衣的黃、藍、粉混合的靈感來自泛性旗幟。選擇在衣服印刷 ‘Alien’ 的圖樣，是因為我一直都認為自己是個怪人，但是很自豪地。”
https://i.imgur.com/eXsHIO3.jpg

(設計者IG有上傳其他沒放在官方的照片)

War Wanarat
https://instagram.com/warwanarat
“使用我自己的繪畫設計。彩虹和人類的相似之處在於：他們都必須經過一定的過程才能獲得美麗的個人特質。就像我們在完全塑造成今天獨一無二的樣子之前，都經歷了人生的不同階段。”
https://i.imgur.com/bQM0Kg3.jpg

(衣服上文字：每個顏色都有自己的美，你可以成為任何你想要的顏色)

Tina Suppanad
https://instagram.com/tinasuppanad
“衣服上的標語 ‘Make Love’ 是受到60年代標語 ‘Make love, not war’ 啟發，呼
籲用和平對抗戰爭。 ‘Make Love’ 還提倡不受性別、年齡或任何條件限制的自由戀愛
。我打算設計一款無障礙、舒適且可以每天隨意穿著的衣服。很有趣、很邪惡(頑皮)、也非常我。”
https://i.imgur.com/bAlcZ4b.jpg

Jennie Panhan
https://instagram.com/jennie_panhan
“我的設計中的顏色代表LGBTQIA+， ‘Matter Maker’ 有一個額外的破折號 (-)，和代
表平等的TT (tt)。”
https://i.imgur.com/9lvLqqd.jpg

Pingpong
https://instagram.com/sindy_pwoong
“LGBTQIA+，我們就像一顆多汁的水果，當你咬下的時候很多汁。哦！天啊，他既酸又甜！”
https://i.imgur.com/NFmTcjj.jpg
(設計者IG有上傳其他沒放在官方的照片跟手稿)

Punpun Panginaheels
https://instagram.com/panginaheals
“這件衣服靈感來自我參加 ‘Rupaul's Drag Race UK vs The World’ 的個人故事。衣
服上的泰文來自節目第一天我第一次上伸展台的服裝，但設計中還隱藏了一個填字遊戲以促進LGBTQIA+的權利。我的中性卡通插畫也展示了我的最終泰式打扮。”
https://i.imgur.com/GXbD6UC.jpg

圖片、文字皆取自Matter Makers官方FB和IG。
https://www.facebook.com/mattermakers/
https://instagram.com/mattermakers
https://matter-makers.com/

--------------------------------------------------------------------------
發文種類不知道該選什麼就先選閒聊xD。

這篇是因為看到War的發文之後，覺得是一個非常棒的活動 (也意外發現其中一位是Jennie) ，就想說可以分享給大家，也有每位設計者的設計巧思。

因為圖片太多，我把每一位設計者的服裝照片都組在一起再上傳，每位設計者的服裝都可以再到官方FB、IG看原圖哦！

文字都是自己翻譯的，若以上資訊有誤或不通順歡迎提出哦~

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.23.244 (臺灣) ※ 編輯: TuSingIng (118.170.23.244 臺灣), 06/08/2022 18:18:59