[日GO][翻譯] 高杉晉作(弓)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1807
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9307200a.png

在早眠過後

只限高杉晉作(Archer)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Quick卡性能提升8%＆
Buster卡性能提升8%＆爆擊威力提升10%

「好啦，差不多也該起床了吧」

在那由於年輕人們憂國憂民所挺身而出的動亂時代中，有著一位半途而廢的男子。

沒什麼啦，那又不是什麼很稀奇的事情。
在那時不論是誰，全都將自身安危置之度外的不顧死活哪。
不過哪，我還是希望能夠再多點時間大鬧一場就是了。

究竟是他的心願成真了呢，亦或是命運所開的惡劣玩笑已無從得知，男人再次甦醒了。
並且與新時代的年輕人們所一同面對的，不光是日本的危機，甚至還是攸關人類存亡的緊要關頭。

哈哈哈哈哈！
這樣不是正好嗎，果然就得要挑這種無路可逃的緊要關頭才適合讓我出場哪。
就是要敵人愈發強大，障礙愈發艱難這樣才會有趣哪。
你也是這麼想的對吧？
沒錯，學不會教訓的男人將不斷地挺身站起。
受到不可思議的因緣指引，率領著不可思議的軍隊，踏上不可思議的戰場。

猶如當日，他敲響了某扇門扉時的眼神。

『野山獄之刑 漫長無盡 自入此獄 或終將一死
時至此刻 終可尋及吾師之步』

「那麼老師，我就出發了」

--