[日GO][翻譯] 謎之女主角XX〔Alter〕(外)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2121
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308340a.png

TRICKMASTER

只限謎之女主角XX〔Alter〕(Foreigner)裝備時，自身在場上的話，對我方全體賦予〔秩序〕特攻15%狀態＆賦予〔善〕特攻15%狀態

■■■■■■■ＬＯＯＰＳＥＥＫＥＲＳ■■■■■■■

ＳＥＲＶＡＮＴ　ＵＮＩＶＥＲＳＥ　ＶＩＬＬＡＩＮＳ
■■ＣＯＤＥ　ＮＡＭＥ：ＴＲＩＣＫＭＡＳＴＥＲ■■

使出華麗的絕招吧！　"TRICKMASTER"！
需要潛入搜查的話易如反掌！　"TELLER DRONE"！
以及人形機械‧Voloid　"MICRO‧BLACK KNIGHT"！

這是能夠變形為溜溜球／無人機／人形機械三種型態的超級三重變身喔！
打敗礙事的敵人！　就只有你能夠率領反抗軍了！

「───這樣的一套玩具，就被埋沒在曼哈頓行星上的一間老玩具店的角落裡喔？
用著詭異的眼神，買下我吧～這樣的緊盯著我。
不過畢竟也是從者宇宙的物品，要說它是玩具的話，又和本人幾乎如出一轍……
不論個性還是說話，都算得上是最糟糕的那一邊，
再說就算想把它當成溜溜球給拿來玩，它也不願意奉陪。
實在是很令人頭痛的傢伙呢。真的」

--
◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣
◢███◣◤◢ 　　◣／◢███◣◢◣ ◣　◣／◣ ◣　◢◤◢███◣／
█／ ／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █
◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █
◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤
◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤

--