[日GO][翻譯] 所多瑪之獸／德拉科(獸)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1818
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9307260a.png

終末之火

只限所多瑪之獸／德拉科(Beast)裝備時，自身的寶具威力提升30%＆在〔聖杯持有〕狀態中的攻擊時自身的寶具威力以40%機率提升10%(3回合)

───災厄猶如流星一般。

赤龍的風箱。
愛劍‧原初之火藉由七個龍頭所點燃的火焰而受到重鑄。
那是映入眼中的夕陽之赤。
那是湧上喉頭的血液熱度。
那是將要失去的生命溫度。
那是，沒錯───燒灼世界的火焰。

來吧，憐惜過往的時光吧。
憎恨背叛，哀嘆不去理解吧。
詛咒未能被實現的祝福吧。
至少只有"我"，會與那一日的淚水一同存在。

沒錯───無法傳遞到的瀕死哀號，
就宛如撕裂天際的閃爍之愛。

--