[日GO][翻譯] 響＆千鍵(丑)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2057
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308270a.png

成對的圍裙

只限響＆千鍵(Alterego)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Quick卡性能提升8%＆
Buster卡性能提升8%＆NP獲得量提升10%

我打開了從日比乃小姐與桂木小姐那裏所收到的包裹。

從裡面所拿出的是……曾經見過的圍裙。

只有布料顏色有所不同的成對設計。
據說是兩位在打工時所穿的制服。
是她們所度過的日常，以及閃耀發光的青春象徵。
能夠收到如此貴重的物品自然令人高興，但也冒出了自己是否能夠拿來使用的念頭。
只不過，想必她們兩位會笑著說很適合妳吧。

等一切都結束之後就過來玩玩吧，兩位是這麼說著的。
所以有朝一日，就去找找那間不可思議的喫茶店吧。
在原本世界的那兩位是否會察覺到自己呢？
如果不行的話，那就到時再說了。
先帶上這件圍裙，去見上那兩位吧───

--

--