[日GO][翻譯] 巴索羅繆 情人節巧克力回禮

這個人真的有病！
我好像是第一次看到Master對回禮表示憤怒，笑死XDD
下一位應該會翻伊阿宋？
另外因為滿喜歡醫神的幕間劇情，之後應該也會翻一下。

巴索羅繆
「呀，這是情人節的回禮，快點收下吧。」

(遞出回禮，我說這個順序怎麼想都不對勁吧)

巴索羅繆
「就是這樣，我很期待你戴上它的那一天。哈哈哈…哈哈哈哈哈哈……」

等等等
說到底我根本還沒給你巧克力啊！
(兩個選項回答一樣)

巴索羅繆
「啊啊，的確是呢。但是啊御主，我怎麼可能拿不到巧克力呢，我全身上下都如此確信著啊！加上你手上的那個點心散發出的甜甜香氣……」
「證明完畢，Q.E.D(註：數學證明完後會寫上的拉丁文縮寫)。」

(嘆氣)
真拿你沒辦法啊──真是──

巴索羅繆
「喔呀。呵呵呵，我會喜歡上你吃驚的表情呢。」(第一個選項)
「真的是沒有辦法呢，畢竟我是海賊嘛。海賊這種人嘛，在行情上都會被認定成是『派不上用場的人』。雖然是件難過的事情就是了。」(第二個選項)
「那麼御主，我就收下了。」

(遞出巧克力)

巴索羅繆
「難為情、指的就是這種事情吧。」
「那麼，我剛剛給你的禮物，你先好好看看吧。」

(拆開禮物，是遮眼假髮ww)

原來如此……給我來這套啊……

巴索羅繆
「這是逆轉的發想喔。雖說用假髮製造出來的遮眼效果到底算不算是真的遮眼還有討論的空間……但是尊重每一個人的髮型風格的同時貫徹我個人的堅持這樣也不算壞吧你覺得如
何呢！！」

就算你問我如何也……

巴索羅繆
「什麼啊，我不會說希望你現在馬上戴啦。如果我在戰場上立下功勞的話做為報酬，再要求你吧。沒問題沒問題，一開始可能會感到疑惑，但是會習慣的啦。那麼，就讓我來好好品嘗這個巧克力吧。所以我要從這個房間出去，留你一個人在這裡了。呵呵呵……你要偷
偷用看看也沒問題的喔……！」

(出去了)

(GD看著拿到的假髮)

…………………………

(戴)
(順帶一提這邊GD夫跟GD子被遮住的視界會相反，為什麼要在這種地方認真XDD)

唔……
好像有點……
(兩個選項回答一樣)

(某人光速衝進房間)

巴索羅繆
「你好啊！！」

(GD被撥開頭髮)

巴索羅繆
「……嗯，果然很適合！哈哈哈哈哈，不要害羞嘛不要害羞嘛。這次給你的是遮單眼版本
的，下次就送你遮雙眼版本的吧。」

(GD開始催令咒ww)

巴索羅繆
「嗚哈哈哈哈！哎呀真是抱歉。如果是你的遮眼的話，就算被令咒打飛也不覺得可惜呢。嗯！下次盡量互相統一彼此的意見吧！」

就──是──這麼一回事……
給我變成煙火然後反省──！！

(令咒發動，迦勒底的夜空中迸出了一陣陣閃耀的煙火)

(消失在夜空的)巴索羅繆
「各位常識人，請不要模仿喔……」
「我是，那個嘛。混沌邪惡的海賊嘛……」

------------------------------------------

遮住單眼的假髮

來自巴索羅繆的情人節回禮。

「這實在是有點恐怖。」
「這實在是有點嚇人。」
「這實在是有點不知道該說什麼。」
如此被御主以及眾從者們評價的傑作。

只要戴上它誰都可以變成遮眼的御主。
但比起來，戴上它誰都可以變成御主，這麼說或許比較好？

發現這一點的一部分從者，將會圍繞著這頂假髮展開淒絕的爭鬥。
但是現在誰都還沒有察覺。

------------------------------------------

真的有夠鬧XDDDD
到底是會有誰來搶這頂御主假髮，我很好奇(認真)

--