[閒聊] 一些七章動畫外吉爾伽美什&恩奇都的雜談

漫長的七章動畫結束，烏魯克民激昂澎湃的情緒瘋狂湧上心頭，
一直忍不住想向大家說：「這是我的寶們，可愛ㄅ？」（好了啦

總之想說一些動畫之外看到的小資訊，
主要還是以吉爾伽美什及恩奇都為主。

一、「星が降るユメ」創作背景
這是第一季的ED，片尾畫面以學妹走過六個特異點及七章重點人物呈現。
在藍井エイル專訪中，提到這首歌是以「在重複地離別與相遇之中，為了與重要的事或人見面而前進」為主題製作。

但特別的是藍井エイル為了作詞而讀了〈吉爾伽美什敘事詩〉，在想到吉爾伽美什失去恩奇都的心境下，寫下了「今日もまた生きていくよ（今天我也會好好生活下去）」這樣的歌詞。

歷經摯友的死亡，吉爾伽美什開始對「活著」這件事非常的執著。他並沒有因為悲傷而停滯不前，相反地因為他是一位充滿領袖魅力的王，所以他會繼續前進著。

訪談網址：
https://news.livedoor.com/article/detail/17419476/?fbclid=IwAR138tL3j79NCoIXPm-A

二、「星が降るユメ」星星的意思
上面說到藍井エイル讀了史詩而寫下歌詞，而在史詩中「繁星墜落」是有故事的。

史詩第一泥板主要敘述吉爾伽美什的暴政及與恩奇都的相遇，在恩奇都到達烏魯克前，吉爾伽美什做了一個夢：
　吉爾伽美什夢醒，並告訴他的母親：
　「母親，昨晚我做了一個夢，
　天上的繁星顯現，
　安努的流星墜落至我的身旁。
　我試圖搬開它，但對我來說太大了；
　我試圖翻轉他，但它令我無法移動。
　整個烏魯克圍繞著它；
　土地聽命於它；
　人民四處張望；
　貴族聚在一起，
　並且輕吻它的腳趾如同對待嬰兒一般。
　我愛它，把它當作妻子一樣擁抱它，
　我將它放到您的腳下，
　您讓它與我平起平坐。」

接下來很多段都差不多（？）就不多說了，簡單來說就是吉爾伽美什夢見星星墜落象徵恩奇都的出現。

英譯版：https://uruk-warka.dk/Gilgamish/The%20Epic%20of%20Gilgamesh.pdf
中譯版可參考：https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60154&sn=47161

三、「星が降るユメ」專輯消息發佈時間
這個地方我真的要說，製作組超會。
這張專輯消息是在動畫第5話播完發佈的，而第5話是什麼？
第5話就是金古跟吉爾伽美什第一次見面打到當機（？）的回憶殺那一集，專輯封面還是術閃&金古。

而第二季的ED限定盤的消息在12話就直接發佈了，所以根本故意的嘛wwwww
另外回憶殺裡吉爾伽美什身旁的小花是恩奇都的情人節禮裝這應該大家知道了。

原推：https://twitter.com/FGOAP_ep7/status/1190644985521152000
（下面回覆在抱怨在第5集後放出是要殺人嗎wwwww）

四、第5集吉爾伽美什的回憶
這集吉爾伽美什在跟立香他們回憶過去的旅行見聞時說：「本王全部記得一清二楚，不論是光榮的英雄事蹟，或是無趣的旅途和戰爭。」

這段其實是呼應CCC友之夢的後續，主人翁夢到恩奇都視角的兩人過去，醒來後主人翁問吉爾伽美什是否還記得那位友人？
吉爾伽美什回答：「我才沒有友人那種淺薄的東西，就算有，名字也早就忘記了，已經不是能夠說出口的事了。」

……所以這是術閃打臉弓閃的現場嗎？

而在這段故事中，吉爾伽美什立下了「唯一的友人只有恩奇都」這樣的誓言。
對恩奇都來說，因為吉爾伽美什稱呼他為「友人」，而讓他這個兵器獲得了真正的「自我」。
但又覺得因為自己，導致吉爾伽美什未來將永遠孤獨（唯一的友人已死）。
恩奇都甚至覺得自己是吉爾伽美什人生的瑕疵……這點下面還會稍微提到。

可以參考對岸玩家的錄影：https://www.bilibili.com/video/av1554471/
以及版上的文本翻譯：#1Tc5cJa8

五、「Prover」的創作背景
詞曲兼演唱的milet其實原本就是FGO的玩家，「Prover」（見證者）是描寫FGO主人翁在故事中見證人類生存方式的過程。
milet想像著由死到生的畫面，MV中的河及船就像三途河及諾亞方舟，只要有一個人能
夠搭上船，那麼人類的故事就可以被流傳下去。
而限定盤封面也是弓閃及恩奇都乘著船的畫面。

其實也就是呼應著故事中烏魯克即便滅亡，但只要還有人在，那麼人類文明就不會毀滅。

訪談網址：https://natalie.mu/music/pp/milet05

六、「Tell me」的創作背景
「Tell me」作為第二季的特殊歌曲在動畫裡出現過兩次，第一次是16集西杜麗救下金古而死；第二次是19集金古決定履行天之鎖的職責而死。

milet在19集結束後，發推說她在寫歌詞的時候，是一遍一遍讀著金古最後的話寫的。

蘑菇在竹箒日記曾經提到金古：他什麼都沒有，沒有記憶沒有過去，唯一有的只有「新人類」這樣的頭銜，提亞馬特之子唯有不斷證明自己與舊人類的不同、被母親需要，才能讓他的存在有意義。

……唉金古這孩子，真的是，太可憐了。
他得到西杜麗跟吉爾伽美什的拯救，但他們都是因為「恩奇都」的關係才會救他；他
對著身體裡那些溫暖的回憶以及願望流淚，但都不是屬於他金古自己的。

milet原推：https://twitter.com/milet_music/status/1236306320078196737
2016/12/14竹箒日記：http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201612.html

七、不斷被消音的「友と呼ぶのだ」
東出解釋了為什麼動畫中一直沒有把吉爾伽美什那句「那叫朋友啊」演示出來──
因為蘑菇說，能讓吉爾伽美什說出「朋友」的只有恩奇都一個人，即便吉爾伽美什未來遇到同等價值的人事，他也只會稱恩奇都是朋友。

這對吉爾伽美什來說是非常重要的誓約，但對恩奇都來說可能是個咒語（或詛咒？）。
（參考上面的友之夢）

所以即使吉爾伽美什在七章與立香成為命運共同體，但他也不會稱立香是朋友。
蘑菇覺得雖然這句話很適合做動畫的結尾，但因為這個原因，所以不希望以「話語」的方式呈現。

……意思就是蘑菇認為能聽到吉爾伽美什說出「你是我的朋友」的只有恩奇都。
而因為七章動畫都是吉爾伽美什視角，所以觀眾們（？）是聽不到的。
友之夢主人翁能聽得到，大概是因為那是恩奇都視角。

東出原推：https://twitter.com/higashide_yu/status/1241388212037103616?s=21

－－－－－－－－－－
大概就這幾點我覺得比較有趣的，
好像廢話有點多wwwwwwww

雖然這部動畫還是有些部份讓人不是很滿意，
但我認為在吉爾伽美什與恩奇都的關係上，製作組蠻用心呈現的，
畢竟恩奇都從頭到尾都沒有正面在主線出場過，
而他們卻偷偷塞了這麼多東西進來（？

--

感謝補充，我也將文章放進內文中了！ 沒錯弓閃那3個問題的回答，完全就是大寫的傲嬌，受不了欸wwwww

OP訪談在這邊：

簡單來說是以「為了某件事而戰鬥」為主題，所以鼓聲是沒有停的（？ 比起以往的Fate作品，更加簡單明快，更像一個少年王道冒險的故事。