[日GO][翻譯] 平景清(仇)絆禮裝

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1345
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305440a.png

痣丸

只限平景清(Avenger)裝備時，自身的寶具威力提升30%＆賦予根性狀態(1次・HP20%回復)

英靈‧平景清的愛刀。
她的寶具。
原本是屬於，平家重代的太刀。
雖然在平時是以偽裝的姿態，二刀痣丸的外貌現身，在解放了寶具的真名之後則會恢復為原來的一柄太刀的樣貌。

既是將怨念化為力量之物，亦是凝聚了怨念之物。

擁有生命的靈長類在碰觸之後絕不可能平安無事。
當景清將它給拔出之時，就應該要十分注意，保持距離才是上策。

……只不過。
只要身為義經的存在尚且存活，就不會危害到御主了吧。
據說最近的景清本人，似乎變得比較安分了一點───

--
▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊ ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱ ︱ ▍ ▏
◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤. ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳ |▉▎
▉▊▏▍▏▊▋▏ ∥▎▋▊▎▍ ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍ ▋▊▏ ▍
　　　 　　 ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢ ▊▎ ▊▆ ◢ ◤. ◣ ▊ ▎ ▊ ▋ ▎
ねね(寧寧) ▉▋▌▉ ▂▏▃︼◤ ║ ◤◤∥{ ∥▎ ▋ ▍ ▊ ▍| ▏
織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_ ψ ◤◥ ▉ ▲ ◢▎▲▍▏ ▋ ▊▏▏

--