[日GO] 梵谷情人節巧克力劇情翻譯

梵谷的情人節劇情是以通關虛數大海戰以及看完所有絆資料和語音為前提進行的，還請注意

梵谷（第三階段）

……

GD

……

梵谷

…………

GD

…………

梵谷

無論如何……都不行是嗎……

GD

●無論如何……
●都不行……

（水銀劍的禮裝圖）

用這把劍……

●把小梵谷的……
●末梢的這個部分……

梵谷

請您別客氣！俐落的動手吧！之後把切下來的部分放在這個碗裡隨意拌勻進行醃漬(marinade)，做成涼拌料理享用吧！！

（收下禮物）

GD

●事情為什麼
●會變成這樣啊！？

梵谷

哈嗚！這、這個嘛，是因為以梵谷的作風而言自殘正是一種足以證明誠意與真心的手段並以此為中心向每天總是耗費極大的體力與精神指揮我們這群從者的Master展現梵谷願意與您共同承擔這份痛苦的決心實際上趁著這次機會不但能體驗到被Master砍傷的滋味還能讓您吃下自己的一部份這種褻瀆的喜悅對不起剛剛的不算總之在聖瓦倫丁之日贈送巧克力的習慣自從梵谷在英國時就已有所耳聞再加上日本那種不必在意什麼情情情侶之日只要是女孩子就把巧克力送給大家的這種作風我也是能入山羊林*隨——

*本來是入境隨俗，後面被改成了沙布尼古拉斯的化身之一在英國潛藏的根據地，山羊林。另外這整段怪文書沒有任何標點符號還請自行體會

GD

●肅靜
●坐好

梵谷（第二階段）

好的……

（亮出禮物）

GD

●這碗沙拉跟，畫？
●我可以收下嗎？

梵谷

可以的……欸嘿嘿……在畫畫時，我總覺得好像是要把畫硬塞給Master一樣……

之後，再向廚房的各位請教，心想能否讓您品嚐地中海（故鄉）的味道……

再加上我還借用著梵谷的名號，不畫一幅畫來表達平日的感謝之意實在說不過去……

在苦思許久，並把親切賜教的聖女畫進習作裡之後一時興起……
所以才造成了這次混亂的狀況……嗚呵呵……死罪……*

*這句出現了次第跟死罪，ゴッホジョーク？

GD

●沒有這回事
●我很高興喔！

梵谷

是、是真的嗎！那麼就請您再次，俐落的動手吧！

GD

●這 我 辦 不 到
●沙拉跟畫的部分我就收下了！

梵谷

哈嗚，這才是妥當的做法呢……！毫無反駁的空間……！
那麼這些就請您收下吧……嗚呵呵，嗚呵呵……

GD

●啊，真好吃！口味很清爽呢！
●巧克力與橄欖油，意外的很搭！

梵谷（第一階段）

欸嘿嘿……因為我聽說每年的這一天對Master來說都是消化不良的一天……

所以才想說這類負擔比較少的食物說不定不錯……
還能藉機提升自己的寵臣地位……梵谷策士……

GD

●感謝招待！
●謝謝妳，小梵谷！

梵谷

欸嘿嘿……不客氣……

…………還不夠……*

*這邊的立繪表情沒什麼印象，大概之前沒用上？

GD

咦

梵谷

Master大人，果然這樣是不行的……！
光是輕食與習作還不足以展現梵谷的忠義！！

GD

●已經很夠了啊！？
●（有種非常不妙的預感）

梵谷（第二階段）

於是，現在即興禮物企劃開始！
梵谷笑話100連發——！！

GD

咿——

梵谷

梵谷開花！
梵谷振動！
梵谷交互蹲跳！
梵谷分身！
梵谷發狂！
梵谷破滅！
梵谷溶解！後面還有喔，嗚呵呵……！

禮裝

梵谷的巧克力涼拌醃菜（未遂）

來自梵谷的情人節巧克力。

「快吃了我吧（物理）」「我辦不到」

這是梵谷即將做出終極的奉獻前被阻止後的結果。
由橄欖與可可的香氣交融而成的一碗美味涼拌醃菜。

一旁附上的習作中，她還將負責監修的聖女，畫進自己的靈基所熟悉的地中海風景裡。
關於禮物中混進的些許瘋狂，
則是Foreigner事件中常有的，
千萬不能太過在意。

有語音狂氣度↑↑↑，好耶

--