[日GO][翻譯] 查里曼(劍)絆禮裝

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1612
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306410a.png

王者之劍、勇者之劍

只限查里曼(Saber)裝備時，自身在場上的話，對我方全體賦予〔魔性〕特攻15%狀態＆賦予〔惡〕特攻15%狀態

這就是我的劍，咎瓦尤斯啦！
怎麼樣，看起來很帥氣對吧！
據說它在一天之內會有三十次的顏色變化啦，或者又說它的劍柄內部藏有聖槍啦，總之就是把有著諸多緣由的劍啦。

只不過，把話說穿了。
問題還是出在要拿它來砍了什麼人，或者不能砍了什麼人的話題哪。
王者之劍、勇者之劍也可能會因為使用者的關係，而轉變成了魔王之劍、愚者之劍哪。

因此每當我握起劍的時候，總是會如此詢問著同伴們。
「現在的我看起來很帥氣嗎？」
我開玩笑的啦！

至少到目前為止，都還沒有被說過我很遜的這種話，所以也就是這麼一回事了吧！

--