PTT評價

[情報] 轉【悲報】彩虹社所屬黛灰,壞了wwww

看板Vtuber標題[情報] 轉【悲報】彩虹社所屬黛灰,壞了wwww作者
betty1234567
(wicca)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

相關說明影片:
【影片限制了只有知道網址才能觀看,約十分鐘的影片,但我無法翻譯,所以要是有人也喜歡黛灰,聽得懂的話,能幫忙翻譯就太好了!】

https://youtu.be/QcPClss2sqc

推特發文:

https://i.imgur.com/KvkO86t.jpg


*********
翻譯機翻譯(非專業翻譯):
【悲報】彩虹社所屬黛灰,壞了wwww

從1個月前開始有接近中度抑鬱狀態的症狀,最近看得到惡化,進入2月之前,請讓我
休息現階段決定的企劃和合作,正式送信以外的送信。

雖然配信本身很有趣,也想做更多,但是無論如何也有無法解決的持續成爲負擔
的事情,無法保持到達配信的精力的事情變多了,所以做出了這次的決定。

對大家說了要做、想做的事情卻接連做不好,讓大家失望感到抱歉。
真的對不起。
*********

不會日文,但用翻譯機的翻譯看,大致原因似乎是憂鬱症發作並且惡化,
於是想暫時休息一下到明年2月,期間原有計畫參加的活動和企劃還是會參加。


看了好心疼,想起他當初說能進入彩虹社真是太好了,在入社前三天身體
狀況差到吃東西都沒味道,整整三天盯著天花板…

希望病情好轉,明年能看到他順利復出。

※ 編輯: betty1234567 (1.160.141.9 臺灣), 12/05/2021 19:57:32

※ PTT 留言評論

Kheige12/06 21:28想說最近都沒看到他,祝福他