[情報] 新書出版《溫特斯》

中文版是新書，原文版在2006年就出版了

《溫特斯》作戰．領導．同袍，一位傘兵指揮官的戰場回憶
Beyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Dick Winters

https://www.books.com.tw/products/0011013160

作者：Dick Winters、Cole C. Kingseed
譯者：于倉和
出版社：燎原出版

除了溫特斯本人，
另一位作者 Cole Kingseed 在美軍服役過三十年
曾是西點軍校的軍事史教授

內容簡介：

觸動人心的真實故事
溫特斯幾乎成了每一個觀賞過《諾曼第大空降》影集觀眾心目中的英雄
由他現身說法，填補影集沒有述說的遺珠
溫特斯究竟如何成為了一名人人欽慕的卓越領袖人物

　　溫特斯在戰火中教我們的領導課。這不只是一部戰爭回憶錄，更是一本關於如何在逆境中領導團隊、克服挑戰的實戰指南。戰爭是殘酷的，但也是人性的試煉場。作者溫特斯少校以冷靜而深刻的筆觸，現身說法將他曾經歷過的二戰現場完整對讀者揭露。

　　根據戰時日記及資料，《溫特斯》首次披露E連成員未曾被提及的細節與故事。這些資料幾乎都沒有出現在史蒂芬‧安布羅斯的成名作《兄弟連》及影集《諾曼第大空降》之中。這本書既不是對戰爭的抗議，也不是對戰爭的美化，而是一本感人的回憶錄，講述的是這位贏得E連士兵愛戴和尊敬的人物——他也因此成為了全球知名的新一代英雄人物。

　　索柏與溫特斯的領導風格，凸顯出E連內部最佳和最差的領導能力之差異。他身先士卒，在諾曼第轉身對部屬說了一句：「隨我來！」領導官兵在面對強悍敵軍的當下，正確發揮日常訓練的成果。他以「堅持不懈！」鼓勵所有人不要輕易放棄，讓原本不確定的想法，轉化成堅定的意志。

　　溫特斯初任軍官所帶領的101空降師506團2營E連，因為原文Easy的關係也可以翻譯成輕鬆連，但他們的任務從來都不輕鬆。在《諾曼第大空降》影集大受歡迎之後，E連被人們以「兄弟連」所銘記。他們在解放歐洲的戰爭中承擔超過150%的傷亡率，一句「我們對包圍習以為常」讓讀者留下深刻印象。溫特斯少校作為E連的傳奇性指揮官，本書將由他親自講述戰爭以及領導統御能力的養成歷程。

　　凝聚團隊，鼓舞士氣：在面對索柏連長的蠻橫管理與要求，溫特斯凝聚基層官兵的注意力，集中心力在訓練及演習，成功在最後贏得阿兵哥的不離不棄。

　　逆境淬鍊領導力：在諾曼第的布里考特莊園、在荷蘭的十字路口、在阿登的巴斯通、在最後巡邏的哈根努、在鷹巢所在地的貝希特斯加登，溫特斯都以卓越的領導能力，完成所有上級下達的任務與使命。

　　領導力的永恆啟示：成功的領導統御能力，凝聚了來自五湖四海的官兵，為一個共同目標——身邊的同袍——而戰。這不但團結了所有人，也為部隊的戰力提升到了另一個層
次。從多次臨危授命要506團去應對危機，就知道E連所展現的戰力是獲得肯定的。

目次：

作者序
平裝版前言
序言

第一部 弟兄們
第一章 一切的起頭
第二章 E連一點也不輕鬆
第三章 從本寧堡到尚克斯營
第四章 心比天老

第二部 進入阿基里斯的時期
第五章 命運之日
第六章 卡倫坦
第七章 荷蘭
第八章 島嶼

第三部 戰爭的黑暗煉爐
第九章 中場休息
第十章 再度被包圍
第十一章 最後的巡邏隊
第十二章 勝利

第四部 烽火歲月後的平靜
第十三章 占領
第十四章 歸鄉
第十五章 史蒂芬．安布羅斯住這
第十六章 反思

附 錄 培養刺刀尖下的領導統御學

--

03/08 18:40