[問題] 台灣電視上的手語老師,好像都是中老年人?
不知道有沒有人注意到這件事情
就是我去國外旅行的時候,看他們的電視新聞的時候
發現他們有的新聞節目,電視下方也會跟台灣一樣,有手語翻譯老師的畫面
可是我也發現台灣有一點跟國外蠻不一樣的地方
就是我發現國外的手語翻譯的老師,都以年輕人居多
但台灣這方面的翻譯老師,應該以中年以上的年紀的人居多
別誤會,沒別的意思,也不是說年紀大的人就不能站第一線工作
年紀大經驗也會比較老道,這是一定的
我相信國外應該也會有年紀稍大的人上電視在做的
只是覺得說,奇怪,為什麼國外這方面的人,為什麼可以有那麼多的年輕人的
是台灣這方面的人才培育不容易嗎??
還是說這方面的工作薪水不夠高吸引人來呢??還是有其他原因呢???蠻好奇的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.212.191 (臺灣)
※ PTT 網址
→
以前我唸的那間女高的手語社是大社
→
,不過好像沒有人後來以手語當做職
→
業就是了
推
之前CDC每天兩點的記者會,我看到
→
的都是年輕人呀
推
1.因為你看太少
→
2.要上電視的通常要有水準跟知名度
→
這又是正式場合 年紀通常就不會太小
→
3.美國之前有新聞就是手語老師亂比
→
被抗議發現根本就在唬爛詐騙
噓
手語老師是教手語的 那是手語翻譯員
22
[問卦] 幫手語老師去背是不是很出戲啊辯論會看過很多場 手語老師通常都是自己一個小圈圈掛在右下角 這次多了手語老師去背 整個畫面就很像多了一個小人在那邊7
[問卦] 日本氣象廳現在去哪找手語老師的?日本氣象廳現在在LIVE開海嘯警報的記者會 竟然有手語老師翻譯 請問日本氣象廳現在半夜兩點多是去哪裡找手語老師的? 手語老師也要24小時 on call值班? 還是輪三班待命?5
[問卦] 手語老師要如何比出「新台灣模式」?每天的疫情記者會都有手語老師 每當有新名詞誕生的時候 手語老師要如何立即反應? 要如何比出「新台灣模式」才能讓聾啞人士理解呢? 求卦。4
[問卦] 是非顛倒的手語怎麼比?請教: 有沒有學過手語的鄉民 是非顛倒的手語要怎麼比啊 也許過陣子到國外 遇到是非顛倒的人,可以用來笑他們2
[問卦] 手語是世界通用嗎?嗯吶 我有個朋友啊 沒辦法說話 只能啊啊啊 不過他手語說蠻好的 但我就很好奇啊1
Re: [心得] silent EP06從第一次看到春奈老師會手語但卻不說明原因(之前的一定是唬爛的理由) 當時就猜 一定是有一個心碎的理由 假設老師跟奈奈真的之前就認識的話 合理的推論 當年老師極有可能是為了奈奈學了手語 然後 劇中老師一直說出那些不要覺得會手語就如何如何,X
Re: [新聞] 3+4政策曝光!自主防疫禁內用、可正常上這個真的很怪我覺得你這樣每天看電視不會變成電視兒童? 或者電視老人 你沒電視是不會開筆電看網路電視? 就算沒筆電總有手機吧 可以打打電話跟家人聊天啊