[閒聊] 跪求英文翻譯

daisy100 發表於 2023/6/21 下午8:55:46

看板WomenTalk標題[閒聊] 跪求英文翻譯作者

(hey)時間Jun 21 20:55:46 2023推噓 2 推:2 噓:0 →:15

我先說一下
我這兩個月的煎熬，突然病發大規模飛蚊症
當時很怕視網膜剝離，一直看醫生
醫生說沒事，危險期三個月
但是我就崩潰了
不知道怎麼的一直焦慮，還去看身心科吃藥
然後前兩個禮拜更可怕
跑出一個巨大飛蚊整個擋住視線
生不如死，都躺著
沒人懂那大黑影擋住視線的痛苦
醫生說叫做pvd,然後無解
只能適應
我就瘋狂找資料了
https://youtu.be/NirpolqpOUg
這個應該可以解答我的症狀
但是我聽不懂，有什麼方法嗎
跪求解答或回信箱
一個無助的媽媽
謝謝

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.73.87 (臺灣)

※ PTT 網址

→

momomoa 06/21 21:02點進去按字幕後可以選自動翻譯為中文

推

mark751019 06/21 21:12樓上正解

→

schonbrunn 06/21 21:20根據影片的說法，這個醫生是說這種叫

→

schonbrunn 06/21 21:20做後部玻璃體剝離，大部分跟老化有關

→

schonbrunn 06/21 21:20，然後這個現象發生後是不可逆的，但

→

schonbrunn 06/21 21:20是患者需要慢慢去適應。他說會感到有

→

schonbrunn 06/21 21:20陰影是因為某種物質（我不太懂是甚麼

→

schonbrunn 06/21 21:20物質）聚集在剝離的玻璃體上面，所以

→

schonbrunn 06/21 21:20患者會覺得有障礙物

→

schonbrunn 06/21 21:20目前我的理解大概是這樣，其它的要麻

→

schonbrunn 06/21 21:20煩高手了

→

anitgirl 06/21 21:29http://b23.tv/1IF23Pq 這個影片的翻譯

→

anitgirl 06/21 21:29比 yourube 自動翻譯好

→

anitgirl 06/21 21:34根據影片，大部分狀況是良性，且大腦會

→

anitgirl 06/21 21:34學著忽視這些漂浮體

推

ashkaze 06/21 22:02保重QQ

→

eva19452002 06/21 22:33祝早日康復

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關