[問題] 即時字幕員,壓力很大吧,覺得超強

ppoor2005 發表於 2024/2/20 上午11:39:11

看板WomenTalk標題[問題] 即時字幕員,壓力很大吧,覺得超強作者

ppoor2005

(咪)時間Feb 20 11:39:11 2024推噓 2 推:2 噓:0 →:18

PTT評價

即時字幕員,壓力很大吧,覺得超強
https://imgur.com/a/DNFJFBu
現在在看立法院IVOD,但比較有興趣是即時字幕員

覺得超厲害的,打字精準度超高,而且這還是全國播放

相信都有挑過的,但是這種畢竟是"人",雖然熟能生巧,但這壓力真的好大喔

我知道YT有ai翻譯,但錯字有夠多,以後AI或許可以,但要100%精準機率,真的很難

不討論政治,單純聊字幕員

真心佩服
※ 編輯: ppoor2005 (219.70.31.157 臺灣), 02/20/2024 11:39:42

※ PTT 留言評論

→

watson8132 02/20 11:43未來會有AI輔助

→

VoV 02/20 11:49YouTube已經有即時字幕功能

→

ppoor2005 02/20 11:49我知道YT有,但錯字有夠多

→

ludoren 02/20 13:06也是人打出來的

→

dElia25 02/20 13:46真的很厲害

※ 編輯: ppoor2005 (219.70.31.157 臺灣), 02/20/2024 13:53:35

→

VVizZ 02/20 14:03已經有AI了不需要

→

VVizZ 02/20 14:03AI只是缺乏訓練而已包括語調跟

→

VVizZ 02/20 14:04一些專有名詞可能還沒學好

→

VVizZ 02/20 14:04畢竟台灣人講國語不是很標準

→

VVizZ 02/20 14:04也有人用台語客家話吵架的

→

VVizZ 02/20 14:05但問題是如果有疊音的話只有AI可以

→

VVizZ 02/20 14:05準確分辨是哪幾個不同音源

→

VVizZ 02/20 14:05你打字的就算聽出兩三個人重疊

→

VVizZ 02/20 14:05你也來不及打完

→

VVizZ 02/20 14:06你有做過開會聽打逐字稿就知道我講

→

VVizZ 02/20 14:06啥兩三個人在那吵就要聽好多次

→

VVizZ 02/20 14:07還不如每支麥克風都安裝獨立辨識

→

VVizZ 02/20 14:07功能的軟硬體然後直接上字幕整合輸

→

VVizZ 02/20 14:07出

→

fr75 02/20 15:05有特訓過吧但也就是個打字機薪水

→

fr75 02/20 15:05應該沒很高也一定會被ai取代夕陽

→

fr75 02/20 15:05產業啊

推

tbrs 02/20 20:39人的精準度也沒全對

→

almondchoco 02/20 22:48現在都有AI了

推

senshun 02/21 02:18這種還講究排版的，AI比不上