[問題] 歷史上第一個學英文的人是怎麼做到的?
一直很好奇
歷史上第一個學英文(或任何外文)的人到底是怎麼做到的?
我目前只有想到一個情境
說英文的人>指著一個石頭說「Rock」
說中文的人>筆記,石頭是R.O.C.K
說英文的人>拿著一張紙說「Paper」
說中文的人>筆記,紙是「P.a.p.e.r」
但想想
不對
這樣也太慢了吧?
石頭也有可能是Stone阿?
歷史上第一個人到底是怎麼學外文的?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.247.129 (臺灣)
※ PTT 網址
→
就掰啊
→
常常混在一起就會了
推
把你丟到全英文環境不學會也難啊
推
外星人跟蜥蜴人會幫忙
→
這個是經年累月的啦 不然中國人古代怎麼跟外國人溝通
→
貿易 而且以前詞彙比較少
→
古代住在貿易路線上的商人 都會多國語言
→
父母混血雙語教育啊
推
AAA
推
以歷史來說,應該是先有學漢文的外國人
→
所以第一個學外文的中國人會有這些外國人來教吧?
推
傳教士功不可沒
推
同一個東西兩種講法各種語言都有吧,你看古代蓮花藕花荷
→
花都指同一種花
→
也可能先有學匈奴語的漢人
推
每個母語是英文的小孩都經歷過學英文這種事情
→
石頭也可能念做「九桃」或是「撒顧」啊!
→
中國古代沒有「國家」的概念,以前的「國」只是天子分封的
→
,更早之前只是不同政治勢力的分佈,沒有確切的範圍。
推
住在邊界的
→
填鴨教育限制人們對學習場域和方式的想像了
噓
一定是先會講話 才想到要記下來 怎麼可能邊說邊記…
→
看小寶寶學講話跟寫字就知道了
→ Google
→
人在學習語言尤其是小孩,會對同樣的聲音特別敏感,因此
→
就會把當時感覺到的與該聲音結合,而這個過程在6歲以前
→
的嬰兒是不需要特別消耗什麼注意力或是精神的,也就造成
→
該階段自然而然的就能學習一門語言。
推
你看你出生是怎麼學中文的
推
我去義大利的小販也會講中文,你想賺錢就會了
推
拼音文字英文就是不斷用情境句子解釋單詞用法
推
慢的是你 拼音文字字首字尾文法一些變化融會貫通舉一反三很
→
快 只有一些例外要硬背
推
起頭本來就會比較花時間 建立邏輯後教一堆人就快了
41
[討論] 蔡英文的歷史定位1. 史上最長不受聯訪的總統 2. 第一個講話全程看稿的總統 先不管其他主觀要素 當我想到蔡英文客觀上想到就是這兩件事 請問她還有甚麼讓人印象深刻的事情嗎?19
[問卦] 雙語政策是不是很糟糕?大家好捏,我大學主修中文輔系外文,所以可以說是 雙語教育的實驗品之一。我發現我畢業之後有一個現 象,我聽不懂一般人在講的中文背後的涵義,無法透 過文化脈絡去推測一個人講話真正的涵義是什麼。現 在工作的時候常常會有客戶跟我反映,他們覺得沒辦18
[問卦] 母語說中文的國家484很吃虧94我們這些講中文的啦 全球化的情況下 大家出國都嘛說英文 阿肥我跟任何國家的人見面都用英文溝通 除了中國人。9
[問卦] 中國人學中文字需英文字羅馬拼音不可笑?中國人 也就是中華人民共和國人 學個自稱有五千年歷史的中華文字 居然要靠英文字與羅馬拼音? 學個中文與電腦打中文字10
[問卦] 講到MJ你第一個想到誰是說MJ這個英文簡稱一般人會想到Michael Jordan、Magic Johnson以及Michael Jackson這三位明星。 前兩位是NBA50大球星,另一位則是舞蹈天王,三個人的成就歷史留名,無庸置疑。 講到MJ你第一個會想到誰?還是說MJ還有其他人可以代表? 卦 --9
Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎你好 我的英文程度 自認還可以 (可以教別人學英文的程度,參考用,我很菜) 你問的問題5
[閒聊] 手遊準備島時你各位怎麼處理石頭?是這樣啦 BBDW要倒了但是我的石頭跟抽抽券還有點的多啊 這遊戲是200一抽 300抽可以當池自選 我這個人就是只要有Es就行 很幸運的是第一個活動就出了也抽到了3
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦其實當初日本泡沫經濟的時候 很多人就是這樣想的 :啊反正銀座總地價跟美國本土總價一樣價錢,那我幹嘛學英文? :日本是世界第一強國,我幹嘛學外語? 結果就是泡沫經濟破滅之後,日本中年人的英文能力爛到被當國際笑話X
Re: [問卦] 亞洲人努力了70年,為啥還是歐美人在爽?第一個原因是 因為我們亞洲人要多學一個英文啊 學語言這東西CP值有夠低 要花一堆時間學然後還要被歐美人瞧不起 有些沒語言天賦的更慘
2
[閒聊] 遇到最多低端的地方?6
[討論] 周休三日 跟 增加例假日 哪個比較快???5
[閒聊] 即便天冷,我手腳還是一直發熱2
[討論] 要做到怎樣才不會讓父母失望?