[閒聊] 英文不好還會跟外國人相處嗎?
最近遇到一個很尷尬的情況
前陣子認識一個外國人
在line上聊得蠻來的
可是是因為可以去查翻譯
他前幾天問我要不要出來一起吃個飯
但我有先說怕碰面會沒辦法溝通
大家覺得我要赴約嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.206.188 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不要比較好~預設自己立場比較弱 容易被
→
騙
我會再思考一下
推
當然要啊 跨出舒適圈才能獲得真正的進步
我很怕到時候雞同鴨講 很尷尬
→
英文不好可以改跟中國人相處
好像可喔XD
→
去啊 我也是上周跟老外聊天才有機會練習
→
不然真的不知道自己會話有多破
好 不過是不是不要吃飯 怕吃太久
※ 編輯: MrsFields (111.249.206.188 臺灣), 06/13/2023 18:15:56推
去!多練習一定會越來越進步
好 我要努力進步
推
可以啊但是要小心對方可能別有目的
→
除非對方也想學中文
謝謝大家 我會好好考慮下 我也會自己注意有沒有危險
※ 編輯: MrsFields (111.249.206.188 臺灣), 06/13/2023 18:17:42推
妳吃飯的時候就 恩恩唔唔的 他就不會講
→
太多話了
→
然後一邊說 SORRY 然後回斷斷續續
推
可以當作練習試試看
→
吃飯是公眾場所不用擔心
→
要離開的時候說你家人托你買東西
推
夜店一堆阿,根本不會幾句英文直接吃洋
→
腸
推
去呀 語言只是一種工具 要有自信!
推
其實上去雞同鴨講也滿好玩的
→
老外邀約算性騷擾嗎?
→
去啊!不要預設太多立場,就當做練習
→
英文。不過要記得離開你視線的飲料不
→
要喝,如果要喝酒的話不要喝醉
→
正妹可以考慮
→
Body language ok
推
叫他說中文啊
推
語言不通真的見到面的時候其實會講沒幾
→
句
推
跟語言比起來,要更注意安全
推
手機很方便
推
跟中國人相處只要漢語
→
相處後自然而然你的英文能力也會逐
→
漸變好
53
[無言] 人生第一次當中文的翻譯昨天在買果汁的時候遇到一位外國人,他站在菜單前皺著眉頭看很久,本著幫助人的心情 隨口就問外國人說 「Would you like something to drink?」 外國人用了外國腔說 「香蕉!」25
[問卦] 數百年前外國人第一次到中國怎麼溝通的數百年前,很多外國人要到中國傳教,因此提供了很多現代醫學 科學的書籍 但是我就好奇了,當年的外國人怎麼跟當時的中國人溝通阿 雙方鐵定語言不通吧?也沒有翻譯,畢竟一開始 外國人只懂 英文 拉丁文 葡萄牙文 西班牙文 那時的中國人只懂漢文 滿文 蒙古文 那兩邊是怎麼溝通的阿14
[問卦] 習近平英文很差 外國人願意跟他講?如題 國家主席習近平的英文應該很爛 外國人會願意跟他溝通嗎? 畢竟英文應該是國際語言,不用英文很難溝通 外國人會願意理他嗎?9
[問卦] 跟這樣的外國人交往只能用英文溝通嗎?如果交往對象不是英語系國家 像日本韓國德國法國這些 自己不會講對方的語言 而對方也不會說中文的話 是不是只能用英文溝通8
[問卦] 依法休假的英文 怎翻譯 掛??????????????依法休假 怎麼翻譯成英文 信達雅 畢竟外國人看不懂中文 怕他們外國人 五一人家休假也跑去5
[問卦] 英文聽說讀寫樣樣好薪水大概能領多少如題 以前讀書 都說英文能力很重要 如果英文程度 聽說讀寫- 只能說我們台灣的店員太強了 什麼都要會什麼都要處理 該說日本店員爛還是太一板一眼? 朋友前幾天到日本,要列印東西結果沒出來問了店員只叫他打給客服這不是他們負責 講了超久最後發現是卡紙
2
[問卦] 來台灣工作的外國人 是不是人都很好?有位法國來的同事,他不會說中文 我:「我英文很爛,抱歉。」 他:「不用擔心,沒問題的。」 這幾個月一直幫我打強心針 但我還是常常說個語意不全的話X
[問卦] 英文不好有辦法當總統嗎歷任總統英文都滿不錯的 都能跟外國人直接溝通 如果一個能力好但是英文不好的人當上總統 在外交上使用翻譯會是一件很丟臉的事嗎? --X
Re: [新聞] 看到陳時中與外國人互動影片 徐巧芯:笑他的團隊是不是有好幾個內奸啊? 時鐘不會英文其實也不是問題! 你要安排這種有外國人的活動, 你配一個翻譯給他就好了啊! 然後不要勉強自己一定要講英文啊!