[討論] 中英文都接近母語等級的在台灣能賺很多嗎

johnwu02/16 08:36要看是否還有其他專業能力吧 不然只靠語言是不夠的

CHRISTINAYEN02/16 08:42餓不死 但也沒辦法多有錢

Nigger556602/16 08:5722k

yunixxx02/16 09:01台美混血的朋友，現在教英文一個月7～8w，沒辦法賺大錢

yunixxx02/16 09:01不過以南部文組來說算不錯了

chungrew02/16 09:02現在不行，30年前可以

chungrew02/16 09:02現在資源很多。需要性沒那麼高

chungrew02/16 09:03我同學完全沒出國，托福ibt第一次就108

EyeResH02/16 09:09現在會三國語言接近母語的都不少了怎麼可能賺多少…

Megalo02/16 09:40你看翻譯賺的多不多啊

Megalo02/16 09:40根本不多

Megalo02/16 09:41（雖然很多翻譯語言能力不到母語這麼好啦）

greatgatsby02/16 09:46如果是有口碑的專業口譯，一個月10萬以上。有教師證

greatgatsby02/16 09:46進知名的私校教英文也有可能6-8萬。

greatgatsby02/16 09:51外文這行想賺40k以上就進公私立學校教書、高中以上

greatgatsby02/16 09:51補教業、國外業務。最頂尖的才能當到口譯。

well010302/16 09:59台灣的問題在於真正懂英文的人其實不多，所以他們也無法

well010302/16 09:59辨別你是不是真的會英文，這就是為什麼大家只看多益成績

heisnyrd02/16 10:07出來工作才發現台語比英文重要...

AsllaPiscu02/16 10:25台灣人幾乎都中文母語，只用中文也會溝通障礙的人還是

AsllaPiscu02/16 10:25一堆，單純雙語都母語等級只是自用方便而已

AsllaPiscu02/16 10:26口譯要即時翻譯又兼顧得體根本就不是講話能像母語一般

AsllaPiscu02/16 10:26流利就能做到的程度

sjclivelo02/16 10:27大概只值23k 再上去需要其他專業

ann14141402/16 10:29可以爽讀應外系

mr95525802/16 10:32不行

q91004402/16 10:47白人臉去補習班最少月薪7萬up,非白人臉會被誤人非律賓人

yade061602/16 10:51無法

Ommmm02/16 10:57大阪直美嗎？人家還會打網球

aacckk02/16 11:05除非長得跟歐美人種一樣

cat042902/16 11:12接近母語者，跟接近受過高教育母語者的差別是很大的。口

cat042902/16 11:12譯者應當是後者，這樣才能翻譯成適當且具水準的語義

cat042902/16 11:12語意

AsllaPiscu02/16 11:15推31樓

TOEY02/16 11:18以前很厲害的現在都還沒退休，你覺得是能賺什麼？

wiesgame02/16 11:20看看有沒有白人臉

ChoDino02/16 11:22不行，認識的賺的都沒工程師多，語言在現今已經沒啥有事

ChoDino02/16 11:22了

danielgogogo02/16 11:24提升非語文專業 然後語言當工具 PR就50以上了

lalamin02/16 11:32我還以為能賺蠻多的（認真

dodoru02/16 11:34能力普通好的翻譯，賺得也普通

dodoru02/16 11:34能到口譯能力不錯的，則是絕對不缺差事賺，但離待遇相當的

dodoru02/16 11:37好還有段距離，純文組的頂，差不多是商管的中上，理組的中

OneChao02/16 11:37誰不行，中英好多了去

dodoru02/16 11:37間(偏中上) 薪資水平。

Anyotw02/16 11:37日常用語跟沒有一樣。專業英文還缺

Anyotw02/16 11:38公司還缺化學/工程英文喔

dodoru02/16 11:39而且還要到頂喔，中英文聽說讀寫流利不等於頂

fairbankslin02/16 11:39這種的最後都是回去美國發展的吧，小時候留在台灣只

fairbankslin02/16 11:39是要把中文學好而已

rsoisme02/16 11:42大概附加價值罷了

Megalo02/16 11:53口譯其實素質也差很多 之前也算小有涉略 認識一些

DMWei02/16 12:16大部分應該會請你做中文為主的工作，然後看你英文好公司或

DMWei02/16 12:16單位有英文需求都凹免簽錢吧

zaq1qwer02/16 12:24可以 找對產業是賺翻 只是要有門路

offstage02/16 12:35當英文老師或者ytb月入六萬

mepass02/16 12:43台灣人普遍英文都很差 要用到高深英文的工作也不多

mepass02/16 12:43所以才會覺得英文好沒用

ivy00502/16 13:03沒門路就...沒有差

peiring02/16 13:28英文好就看有沒有辦法進外商,不然一般本土行業,用到高深

peiring02/16 13:28英文的職位不多

tttt020402/16 13:41敢說跟會說是兩回事

joegod02/16 13:58現在一堆這種人 算必備技能了吧

aure091402/16 14:29想太多了

jimhall02/16 15:12很多啊discovery TLC 國家地理頻道什麼的很多，在不然染

jimhall02/16 15:12金頭髮去教英文也可以

paulsama02/16 15:24英文流利且具專業技能，薪水不錯。只是英文流利，也太多

paulsama02/16 15:24了吧

asoir446pa02/16 19:16英文系不是一堆嗎？

petitrie02/16 21:46語言只是輔助工具，重點還是要有專長。

yun42017902/17 01:50專業更重要 語言只是工具

Colitas02/17 07:20一般來說比不上具有專業能力+英文可溝通的，但是如果有

Colitas02/17 07:20機運也可能很好。

simata02/17 11:49適合做生意

hjkkk12302/19 03:21語言門檻太低了