[討論] 為啥老公=先生，老婆≠小姐？

jameshcm 07/12 12:39我OK，你先生

LuciusMalfoy 07/12 12:40我老公都說太太

jej 07/12 12:43這是我家大小姐你覺得別人會怎想

jej 07/12 12:43幹 快閃 有颱風不要被掃到

ann141414 07/12 12:44好問題

icolee 07/12 12:45我都說腦公 腦婆

O300 07/12 12:47這是我的公主

FlynnZhang 07/12 12:51這是我的小姐姐

noah23 07/12 13:16這是賤內

ccyaztfe 07/12 13:16這是我婆

mikamos 07/12 13:28雷姆我婆

Cyborg 07/12 13:32這是我家的黃臉婆 (其實皮膚一點都不黃

meowyih 07/12 13:56"先生" 的相反是 "後死" 吧? :p

AizenBankai 07/12 14:07我聽到的都是稱老婆為太座

gn02297273 07/12 14:19就算定義成先生小姐還是有性別之分，

gn02297273 07/12 14:19你這個政治正確只做一半很不好，要改

gn02297273 07/12 14:19請一致改成配偶。

Easdfi 07/12 15:13這我太太

claymath 07/12 16:48我說這是我家媽祖婆

justbefriend 07/12 17:22老婆=夫人，貓貓=主子，老公=奴才

transiency 07/12 17:42好問題。不過看電影，古時候小姐似乎

transiency 07/12 17:42是有錢人家未出嫁女性。會不會是語義

transiency 07/12 17:42衝突（結婚與否）導致換詞？

suii 07/12 23:33你也不會將洗碗阿姨叫成洗碗姑姑吧～約定俗

suii 07/12 23:33成

suii 07/12 23:35麥當勞舅舅

transiency 07/13 00:20約定速成常有社會語言影響喔！然後，

transiency 07/13 00:20樓上的例子我喜歡。

transiency 07/13 00:22叔叔是父輩，舅舅是母輩稱謂，男性統

transiency 07/13 00:22稱從父輩稱謂。姑姑是父輩，阿姨是母

transiency 07/13 00:22輩，女性統稱從母輩稱謂。