[閒聊] 你嘛好啊
閒來無事，來聊聊台語「你嘛」用詞
其實我台語沒有很好
所以不太確定自己的解讀是否正確
小時候最常聽到長輩說：
你嘛好啊（你好了喔）
你嘛卡緊欸（你快點）
你嘛幫幫忙（你來幫忙）
你嘛賣供笑（你別開玩笑了）
這樣看起來，「你嘛的嘛」好像是表現情緒比較大起伏的助詞？
除了上面的，女孩們還聽過什麼「你嘛____」
_
活動腦力，上班不打盹
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.6.45 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你嘛麥啊捏
賀，聽你的
推
你嘛幫幫忙 不是叫你幫忙 而是被你打敗
！對欸！我台語果然破破的
推
你嘛咖正經咧
哇金正經～
推
NMSL
你嘛係勒？
推
你嘛咖拜託咧~
→
覺得是一種比較和緩委婉的酸人起手式
這麼一說，有感覺XD
推
也的台語
原來也有此義！
※ 編輯: yueh85 (1.165.6.45 臺灣), 10/07/2021 13:15:09噓
..
推
你嘛咖差不多欸
→
有幾個解讀怪怪的
→
你嘛卡拜偷咧
噓
你嘛好了明明就是你也好了哦
→
就..台語不太好
推
搭你嘛好阿
推
你嘛係金齁糗
44
Re: [問卦] 最近買房的是什麼人身為一個買賣破百間的投資客. 當了破百次的賣家,坐在簽約室研究著對面買家的投資客. 我只能說. 現在買房的. 要嘛老人.49
[閒聊] 所以台中那邊有快篩啊靠 政策放推還敢沒快篩啊 朋友跟快篩陽性的有接觸 那個人PCR還沒出來 所以她現在沒被通知51
[問卦] 哇靠 真的有人講話會用「嘛」開頭欸...太扯了 我一直以為用「嘛」當作開頭，是日本的動漫角色才會做的事 今天竟然聽到真的有人這樣講話 「嘛...我也不是很清楚欸」 「嘛...應該可以」6X
[討論] 館長: DPP把檢調當作工具館長直播中 剛剛聽到以下逐字稿 : 我沒有幫高虹安講話的意思 齁![[討論] 館長: DPP把檢調當作工具](https://img.youtube.com/vi/HQGk_qQWp3I/mqdefault.jpg "[討論] 館長: DPP把檢調當作工具")
28
[討論] 尚毅夫:案發後高虹安多次去小兔家談事情昨晚的政論節目 直接附上影片時間點 尚毅夫：高虹安 你事情爆發以後，你去了小兔姐家裡幾次嘛 你找小兔姐幹什麼嘛，對不對 你有沒有去小兔姐家裡去嘛 談了幾次嘛 你希望人家做什麼嘛，我覺得檢察官問一下 到底有沒有這件事![[討論] 尚毅夫:案發後高虹安多次去小兔家談事情](https://img.youtube.com/vi/auZ4II-tzcU/mqdefault.jpg "[討論] 尚毅夫:案發後高虹安多次去小兔家談事情")
8
[大奶] 想去吃甜點的青梅竹馬附近家庭餐廳的帕菲在半價欸 但是看起來要結伴同行的樣子 一起去嘛~![[大奶] 想去吃甜點的青梅竹馬](https://pbs.twimg.com/media/E-bpptfVIAUYuDN.jpg "[大奶] 想去吃甜點的青梅竹馬")
4
Re: [新聞] 曹興誠秀身分證 轟認同統一都是腦殘欸欸欸 大家 選擇轉彎很常見好嗎? 老曹都說了自己統一轉反共的脈絡了 很清楚，你們拿那些轉彎前的言論來說當然跟現在完全相反嘛! 轉彎很常見的嘛 你看看EE他們也是轉彎了啊X
Re: [問卦] 現在沒花100萬娶不到越南新娘嗎不如共這一百萬提幾千箍出來 先去政大、北大抑是文化輔仁學越南話 等你聽有越南話嘛會曉講 直接去越南旅遊 順紲家己去揣去熟似
![[閒聊] 所以台中那邊有快篩啊](https://i.imgur.com/laaEZftb.jpg04/27 "[閒聊] 所以台中那邊有快篩啊")
27
[閒聊] 8年級在職場上普遍不積極的原因？![[閒聊] 8年級在職場上普遍不積極的原因？](https://i.imgur.com/YTEGD5ub.jpeg "[閒聊] 8年級在職場上普遍不積極的原因？")
34
[討論] 女孩有小腹是不是蠻普遍的？![[討論] 女孩有小腹是不是蠻普遍的？](https://i.imgur.com/MljLwkjb.jpeg "[討論] 女孩有小腹是不是蠻普遍的？")
23
[閒聊] 有人會花時間經營Google在地嚮導嗎？17
[問題] 工作選通勤長還是錢多？15
[閒聊] 男生會願意花六百塊剪頭髮嗎？13
[閒聊] 被懷孕中的朋友負能量轟炸11
[閒聊] 大家以後敢坐博愛座嗎？10
[討論] 重複夢到相同情境的夢8
[閒聊] AI真的好強......9
[閒聊] 中部新成屋超多?9
[閒聊] 青春期的最高食量和現在差別多少？9
Re: [閒聊] 8年級在職場上普遍不積極的原因？6
[閒聊] 大台北很常大雨齁？下班放學有麻煩嗎？18
Re: [閒聊] 生長在窮家庭經歷過的事9
[閒聊] 對小孩太好養出巨嬰這種會捶心肝嗎？4
[閒聊] 女孩子覺得上課的時候問奇葩問題的人怎4
[閒聊] netflix是不是很難唸？3
Re: [閒聊] 8年級在職場上普遍不積極的原因？3
[閒聊] 「手作」，聽起來就很有質感嗎？15
[閒聊] 朋友越整越走精 你會說破嗎？![[閒聊] 朋友越整越走精 你會說破嗎？](https://i.imgur.com/ftGwv9pb.jpg "[閒聊] 朋友越整越走精 你會說破嗎？")
2
[閒聊] 會多體諒人的暴躁憂鬱其實是生理因素嗎？2
[閒聊] 準備200萬生小孩可以了吧2
[閒聊] 信義安和站。必吃美食![[閒聊] 信義安和站。必吃美食](https://i.imgur.com/cJr5e1jb.jpeg "[閒聊] 信義安和站。必吃美食")
2
[問題] 想捐款求建議的花蓮機構![[問題] 想捐款求建議的花蓮機構](https://i.imgur.com/NOksUIfb.jpg "[問題] 想捐款求建議的花蓮機構")
3
Re: [閒聊] 8年級在職場上普遍不積極的原因？
Re: [閒聊] 8年級在職場上普遍不積極的原因？
Re: [閒聊] 8年級在職場上普遍不積極的原因？![Re: [閒聊] 8年級在職場上普遍不積極的原因？](https://i.imgur.com/n8wAd4fb.jpeg "Re: [閒聊] 8年級在職場上普遍不積極的原因？")