[閒聊] 抱歉vs對不起
想請問
抱歉vs對不起
大家的觀感是認為
1 表達同一意思 只是措辭不同
2 略有一點分別
抱歉好像比較常用在感情上?
男生常用抱歉
女生常用對不起 比較有可愛語感(?)
以上
請點解
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.5.178 (臺灣)
※ PTT 網址
推
ikea
推
習慣講抱歉
→
其實有點差別，抱歉比較偏向我沒錯，但還
→
是表示一下對你造成的困擾。這也反應男生
→
普遍不認為自己做錯事情。
有道理 剛查到 對不起屬於做錯事之後說的 『抱歉』是比較沒誠意的說法沒錯， 雖然我道歉了，但其實我不是真的覺得自己有錯」、 「歉意程度，對不起>抱歉>不好意思」、 「抱歉跟對不起真的等級不一樣」、「這兩個的確不一樣，中文就是這麼難」。
→
至於所謂的習慣，只是因為生活上比較普遍
→
用到抱歉，例如走路跟旁人擦撞，沒有所謂
→
對錯，就會用到抱歉。但如果真的做錯事情
→
，只是抱歉，就會讓對方很火大，十幾年前
→
有某品牌才發生風波，發言人從頭到尾只用
→
抱歉就被記者公幹了，因為這件事我對抱歉
→
跟對不起的用法印象很深刻
→
對不起比較有誠意
→
※ 編輯: GAGA1 (114.39.5.178 臺灣), 01/29/2022 13:41:30
另外這跟性別無關啦....
推
兩個我都會用
推
覺得還是有些微不同
推
說抱歉 通常是很小的疏失
→
說對不起 通常是已經造成一定程度的
→
困擾
推
自己的錯：對不起
→
非故意的小事：抱歉
→
不是自己的錯但對方硬盧：感到遺憾
→
說到這個，以前主管再三提醒勿隨便說對不起
→
如果不是你的錯，說了對不起，對方也會死咬
→
工作上要特別注意
推
我都說 ㄅ歉
推
我都說拍謝
推
還是有一點差別 抱歉有點像官方說法
→
不一定真的認為自己有錯
→
也可以說不好意思
→
在球場都說sor sor sor sor
→
對不起比較正式一點
→
對不起比較嚴重
→
拍謝
爆
[閒聊] 珉娥更新IG簡易翻譯首先,我對自己無法控制情緒 整天吵吵鬧鬧,對很多人造成傷害,我很抱歉。家也有很多人 來找我,讓大家擔心,所以很抱歉 幾個小時前,所有成員和經紀人都到我家裡來對話了。 一開始智珉姐姐生氣地進來,我問 這是來道歉地人地表情嗎 剛吵完架,姐姐問我刀在哪裡,問我自己死了可以嗎然後說想 不起來這些事情了以爲葬禮上的道歉已經把問題全部解決了![[閒聊] 珉娥更新IG簡易翻譯](https://i.imgur.com/4lcoK2fb.jpg "[閒聊] 珉娥更新IG簡易翻譯")
爆
Re: [討論] 有沒有新竹人要道歉非常抱歉 雖然一直以來我都不會去透露誰是誰 但揭露的資訊的確可以讓當事人看了就知道是誰 我也可以理解 多數人都不願意被拿來舉例 即使匿名 仍會覺得我很不尊重人![Re: [討論] 有沒有新竹人要道歉](https://i.imgur.com/A2iDKiKb.jpg "Re: [討論] 有沒有新竹人要道歉")
81
Re: [閒聊] 會有鏈鋸粉道歉潮嗎？抱歉我好像太嚴格 抱歉沒看懂演出意思 抱歉造成誤會以為我說龍哥不能崩潰 抱歉 真的抱歉![Re: [閒聊] 會有鏈鋸粉道歉潮嗎？](https://i.imgur.com/a8qtbJeb.jpg "Re: [閒聊] 會有鏈鋸粉道歉潮嗎？")
15
[問卦] 「抱歉」是不禮貌的說法嗎？今天在問老師問題的時候，我說老師可以問你問題嗎？然後過沒多久我就發現了老師的語氣 有的不善， 我就問他哪裡冒犯到他了，他就說我來請教別人問題還這麼沒禮貌，在那邊你你你不會用您 嗎？ 然後就開始說我沒經過社會化，出社會會吃大虧之類的。XX
[道歉] 酋長電器 跟大家說聲抱歉有關在網路平台上做了相當不友善及傷害性的言論,在此對客戶黃小姐本人及曾經支持過 的客戶至上萬分歉意 1.發文前也親自與黃小姐認錯道歉,不奢求原諒但無比的懊悔，我講了很多不禮貌的話， 態度也非常差勁，其實你也只是想要得到我的回覆，我卻講這種話，是我的錯，真的抱歉 ，也講了扭曲事實的話，把你塑造成一個奧客，事實上你也只是追求妳應得的，我這種態![[道歉] 酋長電器 跟大家說聲抱歉](https://i.imgur.com/Qu184GKb.jpg "[道歉] 酋長電器 跟大家說聲抱歉")
14
Re: [日墜] 蚩尤穩定解三光成就想請問一下我完全跟著功略排珠 也有記得照順序指定 但是不管先單殺月狼或月狼 核心都會自爆一波 如果是我耍笨到的還請大家見諒![Re: [日墜] 蚩尤穩定解三光成就](https://i.imgur.com/HT9shcxb.jpg "Re: [日墜] 蚩尤穩定解三光成就")
8
Re: [Vtub] 百鬼:對不起給新來的觀眾(基本上沒有)，本台禁止提到露**，阿抱歉其他台也不能提，不好意思 同場加映 可愛的阿鬼![Re: [Vtub] 百鬼:對不起](https://i.imgur.com/7nXmoFUb.jpg "Re: [Vtub] 百鬼:對不起")
2
[問題] 請問韓版g7跟台版V30s請問 韓版LG G7 跟台灣版V30s的音樂效果 是一樣的嗎？ 有差別嗎？ 查了一下好像是同一組quad dac? 弱弱的問，不好意思2
Re: [問卦] 上班是不是不該認錯==你一定沒當過兵 當兵就是在教你這擋事 永遠不要跟長官說 抱歉 不好意思 對不起 被糾正要說的不是抱歉而是謝謝 犯了錯就裝死，被抓到也只要回覆是或是不是就好
![Re: [問題] 哪裡有像國外的互助會？](https://i.imgur.com/k6FyE65b.jpeg "Re: [問題] 哪裡有像國外的互助會？")
![[閒聊] 猜猜這份自助餐多少錢？](https://i.imgur.com/osJWtW9b.jpeg "[閒聊] 猜猜這份自助餐多少錢？")
![[討論] 房仲會有無薪假嗎？](https://i.imgur.com/Qqcfumab.png "[討論] 房仲會有無薪假嗎？")