[討論] 甄嬛傳中的雨露均霑這詞好怪

DollyPig07/09 17:34只是要皇上每個都要顧到這樣呀

DollyPig07/09 17:34這詞不只甄環傳出現過

johanzhou07/09 17:38有怪嗎？不要講得太明顯太白話

niobef07/09 17:39雨露均霑本來就可以這樣用，並不奇怪啊！

suxen07/09 17:41指洨嗎？

diabolica07/09 17:45雨跟露都要照顧到啊

YuFenFan07/09 17:51古人講話總是要多用點譬喻

c8035207/09 17:53這不就一句成語 你是不是語文能力不好

Puyuma07/09 18:05國小程度的成語+1

blueberrypie07/09 18:06怪在哪~==

RUUUI07/09 18:09你國文先加油

smydguo07/09 18:27還有更俗擱有力的說法咧

smydguo07/09 18:27https://youtu.be/Jw7Hj2X3IbU

timmy99907/09 18:29隱晦點好啊 不然說每個都要幹到嗎？

cooncoon07/09 18:33不就是一句成語？？？

beginomega07/09 18:34@@你是看不懂還是看懂但不能接受那個用詞？隱晦很好啊

beginomega07/09 18:34，不然要說修干嗎？

jej07/09 18:34不然是要找甄子丹去演雍正嗎？

jej07/09 18:34我要上十個

sean4707/09 18:38本來就是這樣用吧

virleo07/09 18:38你才奇怪

RIOK07/09 18:41雨露代表皇上太操太稀了

fivemm07/09 18:42你國文是不是很差

APTON07/09 18:44推樓上的推文XDDD

EatCarp07/09 18:53很正常的用法…

za75502907/09 18:54不然要說DNA嗎

e363357707/09 19:03現在的中文能力真的越來越可憐

SundayPeople07/09 19:09可憐

smydguo07/09 19:09宋玉《高唐賦》序：楚懷王夢與神女相會，神女說：“妾巫

smydguo07/09 19:09山之女也”，“妾在巫山之陽，高丘之阻，旦爲朝雲，暮爲

smydguo07/09 19:09行雨。”後用來指男女幽會合歡。 中學生輔導級的國學教

smydguo07/09 19:09材

sGuitar07/09 19:14謝謝樓上的國文教育，讚

oneIneed07/09 19:14雨露在古代就是用來比喻君王恩寵

rickey127007/09 19:25雷霆雨露皆是君恩。我覺得你各方面也都很怪

chigo52007/09 19:31你的疑問到底在哪?難道要直接說每個都要幹?

chuben07/09 19:38古代的小說看一看 很常寫

sucherng07/09 19:52很容易懂啊!你是幾年次的?

rattrapante07/09 19:58皇上到處施肥 這樣你開心了嗎？

francine07/09 20:04好吧看來國文真的很差

koes200507/09 20:13https://i.imgur.com/El0RQSx.jpg

arrolili07/09 20:20這國文素質不忍直視

vkq07/09 20:23難道要叫皇上拿出你的DNA

smilelove07/09 20:37高唐賦不是巫山雲雨嗎？

chopper32407/09 20:47超普通的成語….不忍噓 多唸書吧

markhbad5407/09 20:48這成語的"雨"、"露"要視為複合詞

DaDaDaLa07/09 20:48唸書好嗎

gradient2007/09 20:52成語很多生動的比喻==你是認真的嗎

birch1107/09 20:54本來就這樣用吧

NTUnpc07/09 20:59延禧攻略純貴妃也說過

Henrique07/09 20:59不要看電視了 去看書吧

jessieL07/09 21:01皇上的露水很難懂嗎

jessieL07/09 21:02翻雲覆雨也是拿來指床事

ck90137207/09 21:05太后：皇上應該要到處休幹

MAKAI749207/09 21:10好慘！你是不是才是經歷過文化大革命

gradient2007/09 21:14雨露是指恩澤

ameko3407/09 21:17皇上的精液要平均分配的意思

gradient2007/09 21:19之所以用雨露不難理解 因其有滋潤之效

gradient2007/09 21:23又如春風有和煦之特性

gradient2007/09 21:23可用來比喻恩澤、教育深化...等

fishfi07/09 21:25去看書，不要一直看電視

lapin101607/09 21:25你是認真的嗎？ 反串要先講ㄟ 國文程度差的讓人訝異

Mydadisgay07/09 21:35雷霆雨露皆是君恩

resque4507/09 21:37抖音少看點

HsienCoCo07/09 21:41這麼沒文化就不要看古裝劇

poet111207/09 21:45國文課都被借走了嗎

starcat2231007/09 21:45還以為有什麼深度見解 結果是連修辭法都沒學好就來

starcat2231007/09 21:45發文

alienplanet07/09 21:47嗯？

kakotun07/09 21:47爭什麼 都是看宮鬥劇水準的人 爭什麼

ilanalan07/09 21:49皇帝是天子 雨露從天而來!給過

kennyhen07/09 21:50你國文老師在哭

lovemendy07/09 21:54看到噓文我就放心了

kazake07/09 21:55這種低能文章po錯版了吧

ll111707/09 22:05你不文雅的話也可以用每個都要幹到

chicken807/09 22:06還在幻想

camomie07/09 22:08他本身是一個既有的成語

vndytjrhu07/09 22:11雷霆雨露皆是君恩 雨露懂了 那雷霆是什麼???幹很大力??

dvnorlag07/09 22:26很文雅好嗎

a95401120507/09 22:31國文老師哭了

LiHowBen07/09 22:32其實就一個字 「三交」。文雅點不好嗎

jajoy07/09 22:33為什麼我要看到這篇廢文

polly55607/09 22:41XDDDDDD

s250020507/09 23:03雷霆雨露皆是君恩 不是臣子說的嗎 原來做官還要…

sputniky07/09 23:05呃，不講還沒人知道你文學能力這麼差

linyap07/09 23:09你的國文老師在哭泣了吧 這很基本耶

lonelytea07/09 23:15唸書吧

cat7713307/09 23:15小時候就該知道的成語，你是不是很年輕？

uinjhi07/09 23:21體育老師教的？

fynfynmorita07/09 23:22繼續嫌國文課沒用啊

pp09612707/09 23:22呵呵再說國文不重要啊

leopard062907/09 23:28蛤？國文課沒學過嗎？

aikotoba07/09 23:34雨露這邊指的是洨 難道要直接跟皇上說多射一些給其他嬪

aikotoba07/09 23:34妃嗎

linyap07/09 23:43現在人連白居易的「君威若雨露、君威若雷霆」都沒聽過了嗎

linyap07/09 23:43…？

vhsuv07/09 23:43到處噴汁 直白點叫汁男不就得了

maplain07/09 23:49讀書好嗎？

gitaxxxx07/09 23:55是要說，皇上，您的洨每個嬪妃都要射到^ ^

hat1320107/10 00:13翻雲覆雨有沒有聽過

rindesu07/10 00:19不然要直接說：你每個后妃都要幹一輪啊皇上 ？

GeogeBye07/10 00:25做官也有機會被臨幸阿 像衛青 霍去病

JINGSHAN07/10 00:30國中有教啦 不會的事物謙虛點

RoxanneC07/10 00:37雨露就是比喻皇上的精液

RoxanneC07/10 00:39 不然是要直接講皇上的精液要均勻賞賜分配給各妃嬪們？

tpcjim07/10 00:43體育老師的國文都比你好

waiyu07/10 00:47少見多怪

betty082407/10 01:07發文前可以善用google

betty082407/10 01:07不然大家都知道你的程度了……

sinxmin07/10 01:08廢文言文就會像你這樣

Ysir07/10 01:23皇帝就是天 一切皇帝恩賜皆可以雨露稱之

orange031907/10 01:38現代人語文程度都那麼差嗎？

ARTCOM07/10 01:59這個用法很貼切

pibidiq07/10 02:51現在的古裝劇已經夠白話了，再白話下去不會出戲嗎XDD

laechan07/10 07:11古代人不會把雨露從雨露均霑裡頭拆開

laechan07/10 07:11因為雨跟露是不同的東西，多點雨露係啥小

laechan07/10 07:15例如說恩威並重，你會說不可太過恩威嗎

heart967707/10 08:14雨露均霑=都幹

Shimotsukin07/10 08:16那部台詞已經簡單成這樣了還看不懂，你國文是外國體

Shimotsukin07/10 08:16育老師教的？

aweich07/10 08:26有什麼好奇怪的...

elaymutter07/10 08:41原PO不懂，推文也不懂雷霆，現在孩子的國文程度…

ryancij07/10 08:54所以捏 難道太后要說每個射精量要差不多嗎

sabrinalll07/10 09:13作者意思應該是指‘’雨露‘’用法太直白，有點露骨

sabrinalll07/10 09:13？

iambeson07/10 09:20原po想歪樓，可是沒人跟

angel86104707/10 09:29沒想到原PO發個文搞笑一下會引來這麼多砲火，真的是

angel86104707/10 09:29稿紙綠豆糕各有所見

mamajustgo07/10 10:08我爸也很愛講這種的，老杯杯笑點XD

JINGSHAN07/10 10:08需要把雙關法特別拿出來當笑點也是很幽默啦

esf1y07/10 11:28遲早會因為國文不好而亡國

moneypack307/10 13:10看得出原po其實想講色色的東西，但大家都認真了

yiayia033307/10 14:50雷霆雨露皆是君恩

foxvera07/10 22:38皇帝是龍子龍孫，雨神河神？？？

wellymac07/11 01:30教改後的國文教育真可悲

Goldentoad07/11 11:52就那個啊

a05361607/11 12:19暑假作業寫完了沒？小朋友不要只會看電視好嗎

IiiiIiIIiiM07/11 18:56需要去幫你檢舉家長沒讓你受基本義務教育嗎

catherine21307/12 19:3722樓XD