[難過] 為什麼是曬太陽而不是被太陽曬
每次把衣服拿出去曬的時候都說是曬太陽
出門的時候被太陽曬也叫曬太陽
明明是太陽曬我們
那為什麼還叫曬太陽呢？
真的很難過
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.164.183.167 (馬來西亞)
※ PTT 網址
→
一樣的意思..不用想太多..但大馬語是否相反?!
→
比如太陽曬衣服?!，但在台灣則是把衣服曬太陽
→
為什麼是去動物園看動物不是被動物看
→
看醫生難道是去被醫生看嗎？笑死
推
就跟你去看醫生 不會說你給醫生看 意思是一樣
推
你喜歡怎麼說都可以呀 開心就好
推
因為是台語翻譯過來的
推
放學是被學校放出來
推
老人喜歡倒著念 颱風 風台
推
看觀測者是誰啊
推
台語
→
為什麼是吹冷氣 不是給冷氣吹
推
賓語提前？
噓
為什麼是給妹子吹
→
？？？
推
因為曬也有接受陽光的意思
推
去髮廊剪頭髮
→
回家路上淋雨
→
中文很多動詞同時有及物跟不及物的意思
→
作用力與反作用力
→
樓上好認真我慚愧
→
乖乖別糾結了
→
英文文法也是 阿不就方便能少說一個字
![Re: [難過] 為什麼是曬太陽而不是被太陽曬](https://i.imgur.com/0LUDpqub.jpg "Re: [難過] 為什麼是曬太陽而不是被太陽曬")
81
[討論] 為什麼是看好太陽西冠 而不是勇士?看板上貼的賭盤 太陽最被看好是西冠 其次才是勇士 之後是爵士以及灰熊(不過跟太陽勇士賠率差很多) 但太陽跟勇士賠率其實也差蠻大的 台灣運彩應該是照抄國外的 國外組頭絕對不是笨蛋 何況跟錢有關24
[閒聊] 喜歡曬太陽嗎雖然曬太陽很熱而且有紫外線 但也對提升免疫力、骨頭都有幫助 那大家會喜歡曬太陽嗎 --6
[問卦] Google街景 美女比基尼沙灘曬太陽谷哥街景拍到美女在沙灘上面曬太陽![[問卦] Google街景 美女比基尼沙灘曬太陽](https://i.imgur.com/VxzZ8lib.jpg "[問卦] Google街景 美女比基尼沙灘曬太陽")
10
[閒聊] 不曬太陽會變白嗎因為跟朋友去南部玩了幾天 發覺比之前黑了不少 想白回來如果不曬太陽可以嗎 --4
[問卦] 貓貓在牆上曬太陽？魯蟲們 大家早 今天難得好天氣 本潮一早起床 拉開窗簾 陽光照進來 又是陽光男孩的一天 手機鈴聲響起 從前從前 有個人愛你很久 但偏偏 本潮接起手機 拿起電動牙刷 邊刷邊講![[問卦] 貓貓在牆上曬太陽？](https://i.imgur.com/8CFtdp8b.jpg "[問卦] 貓貓在牆上曬太陽？")
1
[問卦] 貓貓是不是在群聚曬太陽？？？汝題 我阿肥啦 今日北部天氣不好 魯肥跑去慶記市 殺菌除臭![[問卦] 貓貓是不是在群聚曬太陽？？？](https://i.imgur.com/gTXKWVMb.jpg "[問卦] 貓貓是不是在群聚曬太陽？？？")
2
[問卦] 太陽出來了，大家要出門曬太陽嗎？餓死抬頭， 這陣子下雨真的下的很長，剛開始還覺得有點詩情畫意，久了開始覺得身體要發霉了 ，幸好今天太陽終於出來了。有人要像我一樣出門曬一曬太陽嗎？ -- ●●●水清則無魚，人賤則無敵●●●X
[問卦] 肥宅怎不趁風和日麗的假日出去曬曬太陽比起前陣子猛下雨 最近天氣變好了 而且又是假日 肥宅怎麼不趁風和日麗的假日 出去曬曬太陽呢X
[問卦] 植物人會喜歡曬太陽嗎雖然植物人都沒什麼動靜 不過他們還是會保留一些知覺 也許他們還會感受到陽光的溫暖 那植物人會喜歡曬太陽嗎？ --
![[討論] 女生乩童三太子居多？](https://i.imgur.com/o63k2tbb.jpeg "[討論] 女生乩童三太子居多？")
![Re: [閒聊] 婚禮進場的問題](https://img.youtube.com/vi/XLPiQXxKV4Q/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 婚禮進場的問題")