[問題] 出國交換建議
舍弟讀某北部私立大學大三外文系
在學校大一大二GPA跟平時成績都不錯
加上學分修得差不多了
所以想在大四下學期的時候去西班牙交換出去看看世界
因為疫情也拖了很久
我也私心能夠趁他出國念書的時候去玩XD?
(好想去看聖家堂跟馬德里王宮)
最近他正在準備下學期的申請資料
包括申請書自傳...等等
但問題是他的西班牙文才剛學
雖然基本的單字還可以理解
但滿多文法跟句構他都超怕寫錯
也不確定西班牙那邊的標準跟填寫方向
網路上相關資源很少
想問看看大家有沒有推薦的翻譯社或公司可以幫忙處理相關資料的嗎?
感謝各位大大
若有找到適合的(成功出國玩)會再跟大家分享!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.102.110 (臺灣)
※ PTT 網址
推
舍弟
推
ptt上跟dcxrd可以多找找看阿 現在滿多外包
→
公司的
推
建議不要自己瞎用! 我之前就自己閉
→
門造車 最後翻車了 還是老實一點找
→
翻譯公司或專業老師幫你弟吧
推
可以試試統一翻譯
→
可以跟有經歷的學長姐打聽吧
推
我也要去西班牙 一起加油
推
翻譯公司要慎選不然很容易踩雷 上次網路上找一家很便宜
→
的很多簡單的字都詞不達意 要小心
※ 編輯: eqiqi (223.136.85.137 臺灣), 11/25/2022 09:44:00
15
[請益] 國外交換與職涯發展各位板上前輩大家好 我目前是112管院大三的學生 事情是這樣的， 今年學校改制讓我們可以在下學期時申請明年下學期的交換 也就是我現在申請，會在大四下學期出去8
[問題] RSM MsF/SupplyChain/UKMsF準備方向版上大大好，目前是NTU DFLL/Econ(double major)大三，一直以來都有出國念研究所的 打算，最近也在準備gmat，但對於program的方向還不太明確，大致分為MsF和SupplyChai n，不過由於求學背景和履歷狀況和想念的program不太一致，因此以下有幾項問題想請教 各位： 1）supply chain還是MsF比較需要相關實習/工作經驗呢？7
[問題] 大四階段該如何衝刺這一年有時候滑太多ptt就會跑來看留學版，最近更確定出國留學的想法，萌生出一些問題? 簡單敘述一下背景 *116航太升大四的學生 *GPA 3.53/4.0 (WES GPA 3.71/4.0) 會參考wawi很實在的建議：先衝衝看3.658
[問題] 留學排名GPA、雙主修請益(ECE CS)各位板上的大大好 目前我是清大升大三的學生 大二開始蠻嚮往能在國外念書或工作的 先講一下自己的背景 學校：清大工科系＋雙主修電資＋輔系計財，升大三7
[問題] last60重要性？各位版友好 我現在116大四 原本是打算明年丟出國申請 但因為一些意外 總之推甄上了112 打算先念完再出國（目前是想讀二碩） 也知道大學GPA還是很重要的指標
![[閒聊] 有人有膽固醇問題嗎？](https://i.meee.com.tw/RbAHovr.png "[閒聊] 有人有膽固醇問題嗎？")