Re: [心情] 真的不會拒絕別人
我的專長是電腦跟外語,
以前也是常常有這種幫忙一下的請求,
而且還會好康到相報,
幫完一個人,
這人的三大姑五小叔也冒出來要求幫忙,
以前沒小孩,時間多,
抱著能幫盡量幫,就真的越來越多,
還被視為理所當然,盯空閒催進度咧
後面我採取的方式給你參考
翻譯部分,告知本身空閒時間不多,
要求對方粗翻一次,我只幫忙順稿,
自從這樣要求,
就不會動不動接到要翻一大堆的狀況
因為人性很賤,
浪費你時間他不痛不癢,
自然看到什麼就想翻就要求你翻,
不會過濾不會精簡,
要求他自己先粗翻,
他自己時間對他很寶貴,
他自己就會過濾,必要才翻譯
再來,接受請求前先打預防針,
就是忙就是累就是陪伴親友家人
就是生病感冒就是準備升遷無暇他顧,
翻譯這種事情我是有空才做,
但最近真的沒空沒辦法,
這樣還不放棄的,
你願意等,可以,那你等,
每次至少讓對方等三星期以上,
一直催就跟他說,
沒辦法早就說最近沒空了,
要嘛另請高明要嘛繼續等,
狠心拖幾次之後就會越來越少了
重點絕對不要給時間,
什麼月底,根本不要提,
就是最近都沒空,有空才能翻,
什麼時候有空,不確定!!!
三星期趕不走就兩個月,
兩個月趕不走就半年!!!
畢竟趕不上時間關我屁事,
早告訴你沒空了……
※ 引述《tekiero (月半)》之銘言:
: 總之就是被長輩凹幫忙翻譯,
: 翻完一部分後,
: 婉轉的說可能要花比較多時間,
: 沒辦法月底前翻完請他找其他人。
: 結果,他又丟了其他文章說先翻那些,
: 本來的文件慢慢翻就好......
: 到底要怎麼拒絕啊?
: https://i.imgur.com/NwXuBzd.jpg
--
謝謝前輩指點,我已經開始不想理他了。
昨天又傳來一段叫我翻……
乾脆直接撕破臉說已經嚴重影響你的生活,請他花錢找專家翻
含蓄一點的話就NPC式回應「這我沒辦法,能力不足」
字面不失禮貌又實用,對方可能會不爽但也無法拿你怎樣
樓上的回應也可以用在借錢的人
外語能力 是韓語嘛?政大韓語系
還是文藻德語系
爆
Re: [求助] 男友跟男性朋友的互動這樣正常嗎?這篇雖然已經是快一年前的舊文 但我之前就看到 很想回一下。 ※ 引述《light5552000 (辰星)》之銘言: : 我男友有一個很要好的男性朋友, : 男友是說他的性向是喜歡女生,75
[心情] 很想當個逃避現實的人唉 手機排版請見諒 就在等熊貓的餐點時 女朋友打來說 想要結束要滿一年的感情 騙人的吧70
Re: [討論] 神山的學長不教是正常的嗎原文恕刪。 據我瞭解, 不教:你問了他,他拒絕回答。 這樣才是不教。 如果真是這樣,那直接跟主管說,36
Re: [閒聊] BZ現在有什麼遊戲值得玩嗎其實我覺得BZ遊戲現在頗適合社畜的 尤其是那種下班只想放空的那種 D3 無腦刷刷刷的TOP 開賽季有空就玩一下拓荒 沒空等個一天一堆70車 平常有空就自己研究配裝 沒空天梯榜抄一個6
[心情] 要求他人免費幫忙在某版上我會幫人解算命問題,是看狀況回覆,不收費但跟我工作上解的多寡程度有差。 在某版有人問他會不會脫單,他和朋友自己算很久解不出來。 我推文回覆後,他站內信要求我解更多,我以「是職業的不會做免費拒絕」,對方就說我 是打廣 告,我心想我只是「不想做免費而拒絕你,怎麼就是打廣告了」。4
Re: [求助] 被男友家人要求幫忙做事這件事情分成幾個向度討論: 你們這個類型的情侶叫做——遠距離/放假日不同 基本上比較合理的做法就是「對方有空的時候」 輪流去找對方,住宿交通問題亦同,花錢即可, 情侶之間常常都會遇到兩個家庭界線不同的問題,X
[問卦] 喜歡臨時約人很靠北嗎?是說約出去玩還是逛街、看電影啥的 每次朋友可能約下下禮拜或下個月的某一天 我就覺得沒辦法預知當天的情況跟心情 不太會想約那麼之後的日子 而且可能到了前幾天或當天當個時候再臨時有事 對方也會更失望吧 最好的就是當天約 最好是要約出去前的半小時問對方有沒有空
36
[閒聊] 涼糕這麼貴?77
[討論] 女兒的英文名字6
[問題] 階級複製越來越明顯了?17
[問題] 報稅金額為0 這樣還需要申報嗎?12
[討論] 同事不是聊投資就是聊房子?11
[討論] 怎麼提高運動的動力9
[閒聊] 天熱,敢穿露肩露胸溝的衣服出門嗎?9
[問題] 懷孕送禮X
[閒聊] 女人可以滾去當兵了吧?6
[閒聊] 親眼見識到女人結帳的威力2
[討論]事實是,歐美國家根本就沒有"性別平等制度"5
[閒聊] 熟到什麼程度會聊性事?3
[討論] 對於女生當兵覺得如何6
Re: [閒聊] 大家覺得學歷重要嗎?4
Re: [閒聊] 女人可以滾去當兵了吧?1
[閒聊]苦瓜胜肽有用?3
Re: [閒聊] 你心中最頂速食店是啥1
Re: [閒聊] 大家覺得學歷重要嗎?3
[討論] 穿短褲2
Re: [閒聊] 天熱,敢穿露肩露胸溝的衣服出門嗎?5
[討論] 完蛋了2
Re: [閒聊] 男女平權為什麼女生不用當義務兵?2
Re: [閒聊] 大家覺得學歷重要嗎?3
[討論] LINE那麼垃圾是不是該改進= =1
[討論] 馬皇后2
Re: [討論] 兩人家世背景差很多的婚姻走得下去嗎1
[難過] 理工宅不會用冰箱1
Re: [討論]動物寧願犧牲生命也要繁衍後代,那人類?