[情報] 微軟模擬飛行 官網討論區 中文化聯署!
《微軟模擬飛行》韓國已敲碗成功,中文玩家站出來!
看到韓國玩家先前在《微軟模擬飛行》官網的願望清單,
發起希望追加韓文的討論串,並請韓國玩家去投票支持。
他們短短時間已經突破700多人,並已在官網上獲得確定排入計畫中了,
將在2022年對應這項請求。
查了一下官方論壇上也早已有人發起中文在地化的討論串,
但目前仍只有少少的支持數(目前僅百人出頭),
可能因此還不會被排到優先順位上。希望中文玩家也可以上支持推一下,
或是留言給開發者。
https://i.imgur.com/VbDP91J.jpg
一個一個玩家力量很微薄,但社群團結是可以被看到的。
有些事情說出來總有機會,有空的不妨來幫忙推個吧!
中文的討論串/投票串(登入帳號,討論串左上VOTE)
https://bit.ly/2VQ2w2v
以上是轉貼LINE社群的管理員貼文(已獲得同意)
輸入信箱獲得認證信就能投票了,留言要通過機器人測試
─────────────────────────
贈獎活動:(已獲得版主同意)
在本文底下推文或留言"完成投票"就可以參加抽獎
我會提供500P幣(稅前)20組給符合資格的推文
活動規則:
單一帳號限得一次,重複推文只會採計一次,截止時間7/23 PM18:00
使用抽籤網頁隨機抽選,開獎後陸續發送紅包給得獎者
加碼獎項:
在2021/12/31前官網確認排入中文化更新(必須有Xbox版中文化)
追加抽出1組3個月XGPU序號!
─────────────────────────
https://youtu.be/uxBy5VvXpoM
恭喜這20位得獎者!
為了避免遺珠之憾,有參與討論的留言都會納入抽獎名單
(表明不需要抽獎的版友ID已排除,感謝)
加碼獎項就有待製作小組公布是否採納建議囉~
─────────────────────────
https://youtu.be/W2mRc_lozQM
官方正式宣布中文化更新計畫了,來開加碼獎囉
恭喜henry516獲得 3個月XGPU序號1組!
感謝大家的參與~
--
Achievement
http://www.trueachievements.com/gamercards/Taiwan+TETUO.png
--
純投不抽,機會讓給別人
請問家用主機版會有簡易模式嗎 就是跟一些開放世界遊戲
裡開飛機一樣簡單 只要控制方向
完成投票!希望能順利爭取到中文化
to Faang:有簡易的模式,可以直接指定幾個景點去上空飛,
或是指定景點就會直接帶你去盤旋
這款沒中文真的很可惜
主機版簡化跟追加模式參考: https://news.gamebase.c
om.tw/news/detail/99389154
推
完成投票,希望可以成功
推,完成投票
推! 完成投票
完成投票
完成投票
完成投票,期待滿滿
推!投完了!
完成投票
完成投票,不過純投不用拿幣,希望中文化早日成功
有中文化我就買來玩!
完成投票
完成投票
推,完成投票
@FengLiDon 模擬飛行已經直接放XGPU啦xD,不過還是可以
再買豪華版就是了
完成投票
投了 請給我P幣
推,已投,謝謝
完成投票
說是這樣說拉 不過也只能介面中文化巴...
我記得原本不是說因為專有名詞都英文所以才不中文
化
加油~給推~
不過還是投一下,就算最後沒辦法中文化也得讓微軟
知道玩家有需求
是的,年初大中華區總監是說專有名詞為英文,中文化不易,
但看日文版/韓文版陸續生出來,就算是介面中文化也很有幫助
,不用組PC就能跑模擬飛行+推廣XGPU放過這個題材實在太可
惜了
完成投票啦,支持xbox中文化任何事物,下班不太想看這麼多
英文了
完成投票
done純投票不抽
希望像索尼一樣佛,養專門中文化團隊啊
6月底有玩家連署要求微軟做好Xbox在地化服務,微軟發
言人一貫官腔說會注意玩家需求
有興趣可以在這裡連署,巴哈那邊說八方旅人能有中文是
靠這個連署網站達成
完成投票
+1 已完成
完成投票 希望趕快中文化啊~ 好心人推推推
完成投票
投票完成 想玩但是沒中文我無法QQ
完成投票
已投。
完成投票,這款真的希望有中文啊
完成投票。
完成投票
Done
完成投票,謝謝
完成投票
完成投票
完成
完成投票
完成投票
完成投票
完成投票
目前投票數量已達550人,進願望清單的前24名。這應該已
經確定會出現在下次開發者更新的圖表裡了,到時有機會
看到到底中文化是「沒計畫」「有計劃」「還是正在做了
」!
投票還是可以繼續,人數越多還是可能性越高!
希望開發者已看到能加入討論議程了。
不是阿,板上一堆窮鬼整天買卡買遊戲買到巴西,是
要怎麼讓人家重視台灣玩家消費
年輕人不要那麼衝動
完成投票! 感謝原PO熱心 希望這款能中文化
完成投票!!超想玩這款
完成投票
完全沒想到累積這麼快,但還沒得到官方承諾前都能繼續
累積讓他們知道中文玩家的需求!
雖然沒興趣,路過還是投票好了
微軟有心就應該每一片本家都該翻譯,搞到中文還要微軟
施捨
完成投票
完成投票
完成投票~支持中文化
微軟是每片都會翻吧,這片算特殊情況,而且有這連
署也不能說全是壞事,微軟看亞洲區中日韓玩家有需
求之後也會比較用心亞洲市場吧,不然目前還是有日
式遊戲上PS、steam但是不上Xbox的情況
雖然我知道上哪個平台還是廠商自己決定啦,但是如
果微軟像緋紅一樣主動去合作至少不會讓人以為哪款
遊戲只有PS版
推,完成投票
完成投票
完成投票!
挖靠 906票了
已預購 雖然已經買了PC光碟版不過還是買了XBOX的
完成投票
沒XBOX 可是來幫忙投個票
航空術語真難翻譯吧,台灣航空從業人士也都是英語
為主,真要中文化最後可能就是弄個支語簡體版出來
剛剛看已經超過1100了,比韓文化連署還多xD
結果最後弄出一個殘體支語版
完成投票
現階段中文只能包在跟簡中一起請願,但如果開發有看留
言的話應該也能理解繁中需求才對。討論串已經有玩家弄
的繁中補丁給參考了,那個看起來也是簡體玩家做的
總之目前這人數應該是開發商無法忽視的數量了,大家看
看下次開發日誌吧,至少應該表態有沒有規劃了
同樣是Asobo開發的瘟疫傳說一開始只有簡中,後來更新
加繁中
一千多人不知道有幾個巴西窮鬼
先猜中文化後,巴西窮鬼討論:買巴西便宜遊戲有中
文嗎?
樓上是對巴西有意見嗎?瞧不起土耳其或阿根廷?
完成投票!
已完成投繫,已1400人了
gogogo!
我買巴西區難道就變盜版了嗎?XDDD
目前已爬到需求功能list的第二名,覺得還是要做個聲明
:
不是高就一定會有中文,但確實把需求提交到了開發者面
前了!
請支持這個議題,不光是在爭取模擬飛行的中文化,也是
在創造中文市場需求的佐證給西方開發者們!
中文請願通常最大阻礙是自己人,何必呢?大家都得利
哪個白癡在討論串留言說要學英文的 要學你自己去學辣幹
樓上,那則已被標記無視了XD
推推 已投票
完成投票 GO!
想幫忙投票 可是我不會用阿.. 帳號登入了 後續不會
左上角顯示LIMIT 移上去顯示YOU HAVE 0 VOTE LEFT是啥
有收到認證信也點連結驗證過還是不能投票的話,有可能是投
票截止了,因為我看票數有倒退@@*不然就是有人收回投的票
中文需求的回應是:Under Investigation 研議中!
所以可以知道原本韓國敲碗上榜就出現進度,應該是因為
原本韓文就在排程中的關係。不過欣慰的是,不是直接丟
Not Planned,開發團隊有在研議這問題了!期待未來某次
的開發日誌更新將會確認並填上安排日期!
感謝鐵頭大,收到紅包了,也希望中文化能夠順利推出
希望中文化順利
過了啦! Xbox Studio在日本專訪中趁機宣布:中文化(簡
/繁體)確定!!!!!!!!!!!!
爆
Re: [閒聊] PTCG X PMGO 聯名序號 加碼15組已抽出借串 沒想到這個序號這麼多人想要0.0 我手上還有10組左右 這篇文下面留言,推噓箭頭隨便98
[情報] 微軟模擬飛行中文化確定XBOX STUDIO總監經由媒體訪問時表示收到玩家的許願建議,將會在後續進行模擬飛行202 0的簡體及繁體中文化的更新。 這應該是鄉民投票的功勞啦XD --48
[FF14] 正式版資料片序號抽獎贈送(8/10截止)(8/04 00:20更新) 那個......提醒各位一下喔,我設定的條件有一項是必須轉職成上級職業, 目前看到大家角色都有30級以上,但是有蠻多人都還是基礎職業, 這樣去排野團副本是會給隊友帶來困擾的。 已經填單但還是基礎職業的我先給過,但是之後請記得務必要去轉職。42
[自家] 感光工作室 香氛燭藝設計 試營運——已抽出三位版友!謝謝大家參與—— 版友們大家好~~~ 我們是在台南的燭藝工作室 籌備了很久,準備試營運啦~ 目前提供客製香氛蠟燭 | 擴香石 | 一日體驗課程34
[情報] 徵文活動~送出海盜船無線耳機!為了慶祝XBOX在台灣的聲量又漸漸升高,小弟特別在此貢獻一點小東西來讓更多人共襄盛 舉、邀請更多人加入我們溫馨、遊戲玩不完的楊桃沙大家庭 在說明規則之前,我先在此感謝一直以來這個在台灣微弱社群的支柱們:巴哈姆特XBOX板 主F16、永遠都有優惠點卡可以買還有提供各種精打細算買法的鐵雄哥、還有熱心整理資 訊但是依然顯都是疏失的金盾大,以及現在很努力用自己影響力在推廣xbox的ytber 大閒23
[外絮] PCS FB 夏季冠軍應援活動Source: - - PCS 夏季冠軍大應援 夏季冠軍即將出爐,快來支持你喜歡的隊伍,還有豐富好禮等你來抽獎22
[閒聊] 不用擔心不懂英文!《微軟模擬飛行》中文不用擔心不懂英文!《微軟模擬飛行》官方中文預計將於2022年實裝 先前我們曾報導《微軟模擬飛行》工作室負責人 Jorg Neumann 在接受日媒《4Gamer》的 採訪時表示,將會為遊戲新增官方中文語言。而根據《微軟模擬飛行》官方論壇的最新開 發日誌顯示,台灣玩家再也不必煩惱因為看不懂艱深的英文而放棄本作了。7
[廣告] 抽獎加碼 贈P幣 池彥藺草榻榻米會員募集中!***2022.01.05更新*** 感謝INTERIOR版友的支持, 募集會員真的不簡單~ 但好家在, 還是有七位版友參加活動囉! 至少湊滿了抽獎的人數, 真的人人有獎! 以下是我們抽出的獎項與版友的名單,3
Re: [情報] 泰山飲料合作活動 事先公告正式公告出來了 重複內容就不再贅述 只講第2種活動方式 憑瓶身的貼紙至以下指定抽獎專區輸入虛寶序號,