PTT評價 EVICE 過去發表過的文章

 2 

原本想要入手這本《我的奮鬥1：父親的喪禮》但在博客來看到有篇評論在說此書的翻譯不佳，甚至還有出現譯者的憑空創作 而GOOGLE後，似乎也只有這則評論有提到翻譯錯誤，所以想來版上問問是否屬實（不想再遇上《模仿犯》那類因為翻譯缺失而誤解作品的事情了（大哭） ----- Sent from JPTT on my HTC U20 5G.

23 

我是查理，以下我說的內容，兒少不宜 所以，本頁為防雷夜 　　露西又在哭了，但這次似乎不太一樣；通常她一聽到烤箱發出「叮！」的聲音就會自 動停止，盡量用圍裙上沒那麼髒的地方擦臉，然後從餐桌旁起身，把當日點心拿出烤箱、 一個一個放到鐵架上後，再坐回原位繼續跟莫妮卡抱怨。