PTT評價 Hediard 過去發表過的文章

 1 

那是因為你用英文的T跟D發音去想俄文發音。 嚴格說起來雖然т (t), Д (d)是這樣拉丁化的，但發音其實不完全相同。 те(te)/ти (ti)在發音的時候舌尖要頂在上門牙，英文頂在上顎前方。用注音解釋的話大概是介於ㄊ/ㄐ 兩者之間的發音。但是俄文子音接母音會有濁化的現象。 所以Путин Владимир Владимирович 翻成普丁、普欽、普葶、普京都是合理範圍，雖然我個人是覺得四個發音都沒有很像就是了。 ※引述《heero0333 (hero)》之銘言：

21 

安安大家好 最近買了一些東西用集運發貨 日本郵局的官網是寫1/17收到包裹，1/22出口。 但是從1/22到今天完全台灣的郵局網站完全沒有更新，貨物也不知道在哪裡。想請問大家最近日本空運也很慢都還沒收到嗎？還是大家都跟之前一樣很快就收到了QQ -----