PTT評價 Novex 過去發表過的文章
17
[討論] 昆德拉《被背叛的遺囑》、《簾幕》的誤譯更 我原以為是這次皇冠出版的是重新翻譯(因為譯者的名字不同),結果好像就只是把之前的 版本拿來用,總之就以這次新版內容的錯誤來討論。 -- 昆德拉的作品翻譯一直是由尉遲秀負責,除了《身分》和《可笑的愛》由邱瑞鑾負責28
Re: [情報] 輝夜 221 圖透一開始大佛會支持石燕是因為一來石上本人喜歡她,二來(最重要的)是因為子安 離自己生活圈比較遠,所以心裡不會太過難受 但現在大佛不能接受是因為伊井野離自己太近了,看著他們兩人甜蜜就像在提醒自己 沒有能夠促成的可能性(或許當初離開團長就是為了石燕這個可能性做準備措施)。 在我看來真正做選擇的不是伊井野,而是大佛自己