PTT評價 kimitakeshi 過去發表過的文章

35 

我的工作就是把日文內容翻譯成中文輸入在粉紅色塊裡然後儲存，這就是我目前在公司的日常工作。 日本人工作都很敬業，除了工作的事情以外基本上不太會閒聊，所以如果一整天沒有特別的事情，從早到晚我就是做著這樣子的工作。 當然我也沒有那麼厲害，看到日文立馬可以翻成中文，何況這些都是動漫或是模型的名稱。我多半都是拷貝日文然後貼到玩具人、估狗、蝦皮等等，查出正確的中文名稱，然後填入表格。 我目前是在關西地區一間有著連鎖大型二手店的公司上班，公司裡最多的東西就是滿滿的玩具、各種模型、各種公仔，我的部門是EC海外事業部，主要是針對海外各個電商平台包含台灣，販售公司的商品，主要就是公仔模型和遊戲片。

 1 

今天我做了一件很笨的事情 因為感冒 出門前我用衛生紙包了三顆感冒藥 （因為藥是玻璃瓶裝不方便攜帶） 打算中午吃完飯吃藥

 1 

鏡子 -- Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus --

16 

這幾天在看精彩刺激的日職大戰的時候 我看到很多選手 明明每一球都很至關重要 應該要好好把握才對 為什麼很多選手都會放掉第一球好球呢

11 

剛剛在看日職大戰 阪神球員輕鬆的接殺了一球 他接到球之後 還有點耍帥 把手套中的球拋起來 用另外一隻手抓下 剛好半局結束

大家好 我是一名在日本工作的企劃設計師 因為工作內容調動的關係 目前會暫停手邊設計方面的工作 我在今年七月份剛又續訂的日本插圖網站的高級會員資格