PTT評價 kumoru 過去發表過的文章

 6 

遊戲名稱：Our Life: Beginnings & Always 開發人員&發行商：GB Patch Games 平台：Steam、Itch.io (另有Mac, Android)、GOG 語言：英文(國高中程度)，有部分語音 Steam留言區有日本粉絲自己用的自動翻譯，我沒有用過但看範例感覺還不錯，

 2 

各位版友好，最近新買了十三機兵防衛圈中文版，發現卡夾上寫CHT1，目前上網查到的其他 人的都是寫CHT，也查不到CHT1的相關資料，歐版或日版好像也只會寫代碼EUR和JPN後面不 會加數字，請問這是正常的嗎？ 補充: 兩個數位特典跟金幣是在香港兌換的，有換成功但還是有點疑慮

19 

建議進度至少到2-6章的13節再閱讀 參考影片、網址

 1 

提醒，有2-6章最新進度雷 本來礙於日文程度想等版友發文 但這幾天反覆回想越想越期待越想越胃痛 簡單地將網友們的推測整理出來方便討論 參考了NGA、巴哈和版上的翻譯文等(非常感謝！！)

13 

原文恕刪，測驗出來當天翻到一半才發現已經有版友翻完問題了(好快！)，但由於對測驗 內容實在很感興趣，索性全部翻完當作練習日文順便騙點P幣XD 嘗試盡量貼近原文意思去翻譯，若有錯誤還請指正謝謝！也感謝版上的翻譯大大們！ 測驗網址: 在這一生中，獨自一人前行實在過於漫長──